| Announcement of the National Association of Financial Market Institutional Investors | | 中国银行间市场交易商协会公告 |
| (No. 34 [2016]) | | （[2016]34号） |
| Announcement on Adjusting the Interbank Bond Market Access Requirements for Qualified Non-Financial Institutional Investors | | 关于调整银行间债券市场非金融机构合格投资人准入要求的公告 |
| For purposes of maximizing the role of trading platform for qualified non-financial institutional investors (hereinafter referred to as the “trading platform”), and promoting the development of the multi-level bond market, in accordance with the official reply of the Financial Market Department of the People's Bank of China (No. 22 [2016], PBC), a qualified non-financial institutional investor meeting the following conditions may conduct bond investment transactions through the trading platform. | | 为充分发挥非金融机构合格投资人交易平台（以下简称“交易平台”）作用，促进多层次债券市场发展，根据中国人民银行金融市场司批复（银市场〔2016〕22号），符合以下条件的非金融机构合格投资人可通过交易平台进行债券投资交易： |
| I. It is a legally formed corporate body, partnership, or any other organization, its business operations comply with laws and regulations, and it has continuously operated for not less than one year. | | 一、依法成立的法人机构或合伙企业等组织，业务经营合法合规，持续经营不少于一年； |
II. If it is an investment company or any other institution that has completed registration at the relevant administrative department or the industry self-regulatory organization authorized by it in accordance with the law, the net value of the financial assets it holds or manages shall not be less than ten million yuan, and if it is any other organization, its net assets shall not be less than ten million yuan.
．．．．．． | | 二、依法在有关管理部门或者其授权的行业自律组织完成登记的投资公司或者其他机构持有或管理的金融资产净值不低于1000万元，其他组织净资产不低于1000万元；
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |