| Zhang Shaoheng v. Cangzhou Tianba Agricultural Machinery Co., Ltd. and Zhu Zhanfeng (Case about dispute over infringement upon trademark rights) | | 张绍恒与沧州田霸农机有限公司、朱占峰侵害商标权纠纷再审案 |
| [Judgment Abstract] | | [裁判摘要] |
| Under the co-ownership of trademark rights, the licensing of trademark rights shall observe the principle of autonomy of will of the parties and shall be subject to the consensus of co-owners. If the co-owners fail to reach a consensus and there is no justifiable reason, any co-owner may not prevent other co-owners from permitting others to use the trademark in the manner of a general license. | | 在商标权共有的情况下，商标权的许可使用应遵循当事人意思自治原则，由共有人协商一致行使；不能协商一致，又无正当理由的，任何一方共有人不得阻止其他共有人以普通许可的方式许可他人使用该商标。 |
| Supreme People's Court | | 最高人民法院 |
| Civil Ruling | | 民事裁定书 |
| (No. 3640 [2015], Civil Petition, Supreme People's Court) | | (2015)民申字第3640号 |
| Retrial Petitioner (plaintiff in the first instance and appellant in the second instance): Zhang Shaoheng, male, Chinese Han, born on May 16, 1947, domiciled in Hejian City, Hebei Province. | | 再审申请人(一审原告、二审上诉人)：张绍恒。 |
| Agent: Li Chengdao, lawyer from Hebei Hengtai Law Firm. | | 委托代理人：李成道，河北衡泰律师事务所律师。 |
| Agent: Chen Wei , lawyer from Hebei Hengtai Law Firm. | | 委托代理人：陈伟，河北衡泰律师事务所律师。 |
| Respondent (defendant in the first instance and appellee in the second instance): Cangzhou Tianba Agricultural Machinery Co., Ltd., domiciled in Hejian City, Hebei Province. | | 被申请人(一审被告、二审被上诉人)：沧州田霸农机有限公司。 |
| Legal Representative: Zhu Zhancang, Chairman of the Board of Directors of this Company. | | 法定代表人：朱占仓，该公司董事长。 |
| Respondent (defendant in the first instance and appellee in the second instance): Zhu Zhanfeng, male, Chinese Han, born on June 3, 1963, domiciled in Hejian City, Hebei Province. | | 被申请人(一审被告、二审被上诉人)：朱占峰。 |
| Retrial petitioner Zhang Shaoheng filed an application for retrial since he refused to accept the civil judgment (No. 79 [2015], Final, Civil Division HPC, Hebei) rendered by the Higher People's Court of Hebei Province in the case about dispute over infringement upon trademark rights between him and respondents Cangzhou Tianba Agricultural Machinery Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Tianba Company”) and Zhu Zhanfeng. The Supreme People's Court legally formed a collegial penal and conducted a review of this case. At present, the review has been concluded. | | 再审申请人张绍恒因与被申请人沧州田霸农机有限公司(以下简称田霸公司)、朱占峰侵害商标权纠纷一案，不服河北省高级人民法院作出的(2015)冀民三终字第79号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 |
| ．．．．．． | | 张绍恒申请再审称：(一)二审法院认定基本事实缺乏证据证明。1．张绍恒与朱占峰于2009年4月共同成立沧州科丰农机有限公司(以下简称科丰公司)，由于双方产生矛盾，公司无法继续经营，双方对科丰公司进行清算。在科丰公司清算纠纷中，经河北省河间市人民法院主持调解，张绍恒和朱占峰达成了调解协议，法院出具了(2011)河民清字第1452号民事调解书。调解书中明确约定“田霸”商标归张绍恒和朱占峰共同所有。在科丰公司清算之后，张绍恒才得知朱占峰在科丰公司清算之前，在张绍恒毫不知情的情况下，利用其担任科丰公司法定代表人的职务便利，擅自将“田霸”商标转让给了朱占峰成立的田霸公司。为此张绍恒就朱占峰擅自转让商标行为向法院提起诉讼，要求确认转让行为无效。该案经沧州市中级人民法院、河北省高级人民法院和最高人民法院裁判，认定朱占峰擅自转让“田霸”商标无效。由于朱占峰未经商标权共有人的同意，擅自将“田霸”商标转让给田霸公司使用至今，侵害了张绍恒的合法权益。基于此，张绍恒提起本案诉讼，要求朱占峰和田霸公司停止侵权行为，并赔偿损失，该请求应得到支持。 2．一审、二审法院根据调解书第三条认定张绍恒不得向朱占峰主张“协议约定之外的任何权利”，故对张绍恒的诉讼请求不予支持，实属主观臆断。(二)二审法院适用法律错误。作为商标权共有人，朱占峰无权单独许可田霸公司使用“田霸”商标。如果商标权共有人可以随意许可他人使用其注册商标，容易造成被许可的商标的滥用，最终导致商标商誉价值损失殆尽，不利于保护其他商标权共有人的利益。因此，限制商标权共有人随意许可他人使用其商标，从长远看符合商标权共有人的共同利益。所以无论是张绍恒还是朱占峰都无权单独许可他人使用“田霸”商标。退一步讲，即使商标权共有人有权单独许可他人使用其注册商标，也必须要经商标权人的许可，签订许可使用合同，并办理备案。本案中，张绍恒有理由相信田霸公司使用“田霸”商标的行为没有得到任何商标权人的许可，属于侵权行为，应当承担侵权责任。综上，张绍恒请求本院依法撤销一二审判决，再审本案，改判支持其一审诉讼请求。 |
| | 被申请人朱占峰和田霸公司提交意见称：(一)河北省河间市人民法院民事调解书明确载明朱占峰支付给张绍恒的1800万元，包括科丰公司成立以来的所有经营收益，以及新成立的田霸公司至协议签订之日的全部经营收益。该调解书对科丰公司的财产和田霸公司的财产均做了分割，实际上把田霸公司也作为朱占峰与张绍恒经营的公司来处理。(二)调解书第三条约定“张绍恒对朱占峰的任何经营行为均表示谅解，并放弃本协议约定之外的任何权利，张绍恒承诺不再以任何方式追究朱占峰的任何责任或以任何方式再向其提出任何主张”。既然张绍恒在调解书中已经承诺不再以任何方式追究朱占峰的任何责任，张绍恒再主张朱占峰和田霸公司商标侵权并赔偿损失，不能成立。(三)田霸公司使用“田霸”商标不属于侵权行为。朱占峰作为“田霸”商标的共有人，有权使用该商标，朱占峰所有的田霸公司当然也有权使用“田霸”商标。事实上，张绍恒设立的河北圣牛农业机械有限公司也使用“田霸”商标。综上，请求本院驳回张绍恒的再审申请。 |
| | ．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥500.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |