|
|
|
No.2 of First Group of Model Cases Involving Internet Published by the Supreme People's Court: Xu Ruiyun v. Jing Ziqiao and Zhejiang Taobao Network Co., Ltd. (Case about disputes over an online shopping contract)
|
|
最高人民法院发布第一批涉互联网典型案例之二：徐瑞云诉敬子桥、浙江淘宝网络有限公司网络购物合同纠纷案
|
|
|
|
No.2 of First Group of Model Cases Involving Internet Published by the Supreme People's Court: Xu Ruiyun v. Jing Ziqiao and Zhejiang Taobao Network Co., Ltd. (Case about disputes over an online shopping contract)
(Case about disputes over an online shopping contract)
最高人民法院发布第一批涉互联网典型案例之二：徐瑞云诉敬子桥、浙江淘宝网络有限公司网络购物合同纠纷案
|
|
|
|
|
|
|
| No.2 of First Group of Model Cases Involving Internet Published by the Supreme People's Court: Xu Ruiyun v. Jing Ziqiao and Zhejiang Taobao Network Co., Ltd. (Case about disputes over an online shopping contract) | | 最高人民法院发布第一批涉互联网典型案例之二：徐瑞云诉敬子桥、浙江淘宝网络有限公司网络购物合同纠纷案 |
| [Basic Facts] | | 基本案情 |
Xu Ruiyun bought milk powder imported from Russia from the online shop operated by Jing Ziqiao on Taobao. In accordance with the provisions of the Measures for the Safety Administration of Imported and Exported Food, a registration system was applied to the overseas food production enterprises exporting food into China. Upon inquiry into the Special Columns for Registered Overseas Food Production Enterprises of Imported Food issued by the Certification and Accreditation Administration, “Russia” was not in the “list of registered overseas production enterprises of imported dairy products” and Jing Ziqiao failed to provide all necessary inspection and quarantine materials for imported food. Xu Ruiyun alleged that the aforesaid food sold by Jing Ziqiao was food without undergoing inspection and quarantine formalities. In the meantime, as a network service provider, Zhejiang Taobao Network Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Taobao Company”) failed to review the commodities sold on its platform and was at fault in the regulation of its transaction service platform. Therefore, Xu Ruiyun filed a lawsuit with the Railway Transport Court of Shanghai Municipality and requested the Court to order that: (1) defendant Jing Ziqiao should repay plaintiff the payment for goods of CNY5,043.50; (2) defendant Jing Ziqiao should compensate plaintiff CNY50,435; and (3) defendant Taobao Company should assume joint and several liability for defendant Jing Ziqiao's aforesaid compensation.
．．．．．． | | 徐瑞云在敬子桥经营的淘宝网络交易平台网店中购买了俄罗斯进口奶粉。根据《进出口食品安全管理办法》的规定，对向我国境内出口食品的境外食品生产企业实施注册制度。经查询我国国家认证认可监督管理委员会发布的《进口食品境外生产企业注册专栏》，在“进口乳品境外生产企业注册名单”中未查见“俄罗斯”，敬子桥也无法提供进口食品应具备的全部检验检疫等资料。徐瑞云认为敬子桥销售的前述食品系未经检验检疫的食品，同时，淘宝公司作为网络服务提供者未对进入其平台销售的商品进行审核，对交易服务平台的监管存在过错，故诉至法院，请求：1、判令被告敬子桥向原告退还货款5,043.50元；2、判令被告敬子桥向原告赔偿50,435元；3、判令被告浙江淘宝网络有限公司对被告敬子桥的上述赔偿承担连带责任。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|