>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
The People's Procuratorate of Chongqing City, Sichuan Province v. Li Ronghui, Deng Guojin and Wang Ping (A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
李荣辉、邓国劲、王平以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案
【法宝引证码】

The People’s Procuratorate of Chongqing City, Sichuan Province v. Li Ronghui, Deng Guojin and Wang Ping (A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
(A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
李荣辉、邓国劲、王平以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案

The People's Procuratorate of Chongqing City, Sichuan Province v. Li Ronghui, Deng Guojin and Wang Ping
(A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor) @#
BASIC FACTS@#
Defendant: Li Ronghui, male, 29 years old, former manager of the General Shop of Zijing Township, Qijiang County, Sichuan Province.@#
Defendant: Deng Guojin, male, 57 years old, former retiree of the Grains Supply Center of Yongxin District of Qijiang County, Sichuan Province, father-in-law of Li Ronghui.@#
Defendant: Wang Ping, male, 32 years old, former worker of the Tannery of Qijiang County, Sichuan Province, brother-in-law of Li Ronghui.@#
......

 

李荣辉、邓国劲、王平以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案@#
@#
被告人:李荣辉,男,二十九岁,原系四川省綦江县紫荆乡综合商店经理。@#
被告人:邓国劲,男,五十七岁,原系四川省綦江县永新区粮站退休工人,李荣辉之岳父。@#
被告人:王平,男,三十二岁,原系四川省綦江县制革厂工人,李荣辉之妹夫。@#
@#
被告人李荣辉于一九八四年十二月、一九八五年二月,先后两次勾结被告人邓国劲等人,套购医药用酒精五点八八吨,非法兑水冒充“白酒”出售,从中牟利。一九八五年四月上旬,李荣辉又两次要邓国轻到重庆寻找酒精货源。邓到重庆后,发现重庆市农贸联合中心出售工业用酒精,即返回綦江县告知李荣辉。李荣辉于四月十六日前往该农贸联合中心查看证实后,返回綦江县要邓假冒綦江塑料厂泡胶片漆的名义,到重庆找王平帮助联系购买。四月二十一日,邓到重庆将李的意图告诉王。次日,邓、王二人到重庆市农贸联合中心购买,因该处货已售完,邓、王二人又到重庆川东贸易公司联系,并议定每吨工业用酒精购价一千三百五十元。四月二十三日邓国劲返回綦江县告诉李荣辉,李表示可以购买。四月二十五日,邓国劲伙同王平在重庆川东贸易公司以綦江塑料厂的名义购买工业用酒精二点二四吨,又购买曲香香精一瓶、糖精二两。次日晚,李荣辉将这批工业用酒精运至邓国劲处,李、邓二人将香精、糖精掺入酒精。随后,李荣辉将这批工业用酒精冒充“杂粮高度酒”,先后批发给新建、紫荆、永新三个乡的七家个体商户,要他们掺水出售。群众购买饮用后,造成七十八人甲醇中毒,其中十人死亡,四人眼睛失明。@#
一九八五年八月十三日,四川省重庆市中级人民法院判决认定,被告人李荣辉、邓国劲、王平明知工业用酒精兑成“白酒”食用后,对人体有危害,为了牟取暴利,无视人民生命安全,采取欺骗手段购买工业用酒精,冒充“杂粮高度酒”出售,造成极为严重的后果,已构成以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡罪。李荣辉、邓国劲系本案主犯,罪行特别严重,情节特别恶劣。被告人王平在共同犯罪中起辅助作用,系本案从犯。依照刑法一百零六条第一款、第五十三条第一款和第二十四条的规定,判处李荣辉死刑,剥夺政治权利终身;判处邓国劲死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身;判处王平有期徒刑五年。宣判后,李荣辉提出上诉。四川省高级人民法院一九八五年八月二十六日二审裁定,驳回李荣辉的上诉,维持一审判决。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese