Circular on Comprehensively Implementing the Working Mechanism of "Responding to and Handling Lawsuits Without Delay" for Contacting the Judge | | 北京市高级人民法院关于印发《北京市高级人民法院关于全面推行“接诉即答”“接单即办”联系法官工作机制的意见》的通知 |
| (No. 26 [2020] of the Beijing Municipal High People's Court) | | （京高法发〔2020〕26号） |
| To Beijing No.1 Intermediate People's Court, No.2 Intermediate People's Court, No.3 Intermediate People's Court, No.4 Intermediate People's Court, and Beijing Intellectual Property Court; | | 市第一、第二、第三、第四中级人民法院，北京知识产权法院； |
| To the People's Courts of all districts and Beijing Internet Court; | | 各区人民法院，北京互联网法院； |
| To the Departments of Beijing Municipal High People's Court, | | 市高级法院各部门： |
| The Measures of Beijing Municipal High People's Court on Comprehensively Implementing the Working Mechanism of "Responding to and Handling Lawsuits Without Delay" for Contacting the Judge has been deliberated and adopted by the 60th meeting of the leading Party group of Beijing Municipal High People's Court in 2019, and is hereby issued for your implementation in light of your reality. | | 《北京市高级人民法院关于全面推行"接诉即答""接单即办"联系法官工作机制的意见》经北京市高级人民法院党组会2019年第60次会议审议通过，现予以印发，请各院结合实际，认真贯彻执行。 |
| The Regulation is hereby issued. | | 特此通知。 |
| Beijing Municipal High People's Court | | 北京市高级人民法院 |
| January 8, 2020 | | 2020年1月8日 |
| Measures of Beijing Municipal High People's Court on Comprehensively Implementing the Working Mechanism of"Responding to and Handling Lawsuits Without Delay" for Contacting the Judge | | 北京市高级人民法院关于全面推行"接诉即答""接单即办"联系法官工作机制的意见 |
| The Measures are formulated in light of the practice of the municipal courts in Beijing, in order to guarantee the parties' right to know, to participate, to express and to supervise. It aims to build the working mechanism of "responding to and handling lawsuits without delay" for contacting the judge into a practical version of "process without delay" mechanism proposed by Beijing Municipal Party Committee, thoroughly implement the judicial disclosure mechanism, continuously improve the level of judicial work for the people, and further improve the working style. | | 为充分保障当事人知情权、参与权、表达权和监督权，切实将"接诉即答""接单即办"联系法官工作机制打造成为响应北京市委"接诉即办"工作机制的法院实践版，深化落实司法公开工作机制，不断提升司法为民工作水平，进一步改进审判工作作风，结合全市法院工作实际，制定本意见。 |
| I. General Requirements | | 一、总体要求 |
| 1. Guiding philosophy. Guided by the Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, we will fully adhere to the spirit of the 19th CPC National Congress and the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee. We will follow the principle of impartial administration of justice and justice for the people, respond to the people's demand, integrate the litigation services, spervision and management resources of the municipal courts at all levels, and implement the working mechanism of"responding to and handling lawsuits without delay" for contacting the judge. We will try to make people feel fair and justice in every judicial case. | | 1.指导思想。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面落实党的十九大和十九届四中全会精神，践行公正司法、司法为民宗旨，坚持民有所呼、我有所应，深度整合全市各级法院诉讼服务、监督管理等资源，推行"接诉即答""接单即办"联系法官工作机制，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。 |
| 2. Overall objective. We will fully implement the working mechanism of "responding to and handling lawsuits without delay" for contacting the judge, so as to ensure that every judge is in place and every case is resolved. We will deepen judicial disclosure, change judicial working style, increase judicial credibility, and constantly enhance the people's sense of gain. | | 2.总体目标。全面推行"接诉即答""接单即办"联系法官工作机制，确保联系法官到位率100%，力争反映事项办结率100%，深化司法公开、转变司法作风、提升司法公信力，不断提升人民群众的获得感。 |
3. Basic principles. Each court shall adhere to the principle of convenient, timely, standardized and efficient work, serve the parties concerned, and fully protect the legitimate rights and interests of the people. Each court shall also serve judges and effectively reduce the workload of the trial team. Each court shall facilitate trial management, and effectively and actively assist the leadership in scientific decision-making.
．．．．．． | | 3.基本原则。各院办理联系法官诉求应当坚持便民、及时、规范、高效的工作原则，服务当事人，充分保障人民群众合法权益；服务法官，切实减轻审判团队工作负担；服务审判管理，有效积极辅助领导科学决策。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥300.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |