China and the Republic of Congo Issue Joint Communique | | 中华人民共和国和刚果共和国联合公报 |
| I. At the invitation of HE President Denis Sassou-Nguesso, Premier Wen Jiabao of the State Council of the People's Republic of China paid an official visit to the Republic of Congo from 19 to 20 June 2006. | | 一、应刚果共和国总统德尼·萨苏━恩格索阁下的邀请，中华人民共和国国务院总理温家宝于2006年6月19日至20日对刚果共和国进行正式访问。 |
| II. During his visit, Premier Wen Jiabao held talks with President Denis Sassou-Nguesso and met with Prime Minister Isidore Mvouba. The leaders of the two countries exchanged in-depth views on furthering bilateral friendly relations and cooperation, as well as international and regional issues of common interests. | | 二、访问期间，温家宝总理与德尼·萨苏━恩格索总统举行会谈，会见伊西多尔·姆武巴总理。两国领导人就进一步发展中刚友好合作关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。 |
III. Both sides reached broad consensus and expressed satisfaction with bilateral relations that have been consolidated and developed since the establishment of diplomatic ties in 1964. They would like to continue to maintain high-level exchanges, build up mutual political trust, expand mutually beneficial cooperation and bring benefits to both peoples in the principle of sincere friendship, equality, mutual support and common development.
．．．．．． | | 三、双方达成广泛共识，并对1964年建交以来中刚关系不断巩固和发展表示满意，愿本着真诚友好、平等相待、相互支持、共同发展的原则继续保持高层交往，增进政治互信，扩大互利合作，造福两国人民。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |