| | |
| Notice of the Supreme People's Procuratorate on Issuing the Provisions of the Supreme People's Procuratorate on Improving the Internal Supervision and Constraint Mechanisms for Lodging Protests and Investigating Duty-related Crimes | | 最高人民检察院关于印发《最高人民检察院关于完善抗诉工作与职务犯罪侦查工作内部监督制约机制的规定》的通知 |
| (No. 19 [2009] of the Supreme People's Procuratorate) | | （高检发[2009]19号） |
| The people's procuratorates of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government; the Military Procuratorate of the People's Liberation Army; and the People's Procuratorate of Xinjiang Production and Construction Corps: | | 各省、自治区、直辖市人民检察院，军事检察院，新疆生产建设兵团人民检察院： |
| The Provisions of the Supreme People's Procuratorate on Improving the Internal Supervision and Constraint Mechanisms for Lodging Protests and Investigating Duty-related Crimes, as adopted at the 15th session of the Eleventh Procuratorial Committee of the Supreme People's Procuratorate on July 7, 2009, and submitted to and approved by the Leading Group for Central Judicial System Reform, are hereby issued to you for your diligent implementation. | | 《最高人民检察院关于完善抗诉工作与职务犯罪侦查工作内部监督制约机制的规定》已经2009年7月7日最高人民检察院第十一届检察委员会第十五次会议通过，并报经中央司法体制改革领导小组批准，现印发你们，请认真贯彻执行。 |
| Supreme People's Procuratorate | | 最高人民检察院 |
| September 11, 2009 | | 二○○九年九月十一日 |
| Provisions of the Supreme People's Procuratorate on Improving the Internal Supervision and Constraint Mechanisms for Lodging Protests and Investigating Duty-related Crimes | | 最高人民检察院关于完善抗诉工作与职务犯罪侦查工作内部监督制约机制的规定 |
| In order to maximize the function of the people's procuratorates for legal supervision, regulate internal division of duties, coordination and cooperation for lodging protests and investigating duty-related crimes, and improve internal supervision and constraint mechanisms, the following provisions concerning different functional departments that are responsible for the people's procuratorates' work of lodging protests and investigating duty-related crimes are hereby issued: | | 为了充分发挥人民检察院法律监督职能，规范抗诉工作与职务犯罪侦查工作的内部职责分工和协作配合，完善内部监督制约机制，现对人民检察院抗诉工作与职务犯罪侦查工作由不同业务部门负责承办作如下规定： |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |