| | |
| Announcement of the Ministry of Commerce | | 商务部公告 |
(No. 57 [2013]) | |
（2013年第57号） |
Announcement on Case-filing for Anti-dumping Investigation against Imports of Tertiary Butylhydroquinone Originated in India | |
关于对原产于印度的进口特丁基对苯二酚进行反倾销立案调查的公告 |
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China received, on June 28, 2013, the written petition for anti-dumping investigation formally submitted by Taibond Food Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Petitioner”) on behalf of domestic tertiary butylhydroquinone, in which the Petitioner requested an anti-dumping investigation to be carried out against imports of tertiary butylhydroquinone originated in India. | |
中华人民共和国商务部于2013年6月28日收到广州泰邦食品科技有限公司代表国内特丁基对苯二酚产业正式提交的反倾销调查申请，申请人请求对原产于印度的进口特丁基对苯二酚进行反倾销调查。 |
In accordance with relevant provisions of the Regulations of the People's Republic of China on Anti-dumping, the Ministry of Commerce conducted an examination on qualification of the Petitioner, relevant conditions of imported products, similar products in China, impact on the domestic industry of the imported products and regions involved. The Ministry of Commerce also reviewed the evidence of dumping, injury and the causal link between dumping and injury provided in the petition. The evidence initially provided by the Petitioner suggests that, the output of tertiary butylhydroquinone of the Petitioner in 2010, 2011, 2012 and from January to March 2013 accounted for more than 50% of the total output of similar products in China, which complies with the requirements of Articles 11, 13 and 17 of the Regulations of the People's Republic of China on Anti-dumping on petitioning for anti-dumping investigation by domestic industry. Meanwhile, the petition contains the contents and related evidence required for anti-dumping investigation as stipulated in Articles 14 | |
商务部依据《中华人民共和国反倾销条例》有关规定，对申请人的资格、申请调查产品的有关情况、中国同类产品的有关情况、申请调查产品对国内产业的影响、申请调查地区的有关情况等进行了审查。同时，商务部就申请书提供的涉及倾销、损害及倾销与损害之间的因果关系等方面的证据进行了审查。申请人提供的初步证据表明，申请人广州泰邦食品科技有限公司特丁基对苯二酚产量在2010年、2011年、2012年和2013年1-3月占同期中国同类产品总产量的50%以上，符合《中华人民共和国反倾销条例》第十一条、第十三条和第十七条有关国内产业提出反倾销调查申请的规定。同时，申请书中包含了《中华人民共和国反倾销条例》第十四条、第十五条规定的反倾销调查立案所要求的内容及有关证据。 |
In accordance with the examination results above and the provisions of Article 16 of the Regulations of the People's Republic of China on Anti-dumping, the Ministry of Commerce decided to initiate an anti-dumping investigation against imports of tertiary butylhydroquinone originated in India as of August 22, 2013. And relevant matters are now hereby announced as follows: | |
根据上述审查结果及《中华人民共和国反倾销条例》第十六条规定，商务部决定自2013年8月22日起对原产于印度的进口特丁基对苯二酚进行反倾销立案调查。现将有关事项公告如下： |
| |
|
| I. Filing for Investigation and Period of Investigation | | 一、立案调查及调查期 |
As of the date of issuance of this Announcement, the Ministry of Commerce performs anti-dumping investigations against imports of tertiary butylhydroquinone originated in India, the period of which determined for this investigation is from April 1, 2012 to March 31, 2013, and that of industry injury investigation is from January 1, 2010 to March 31, 2013. | |
自本公告发布之日起，商务部对原产于印度的进口特丁基对苯二酚进行反倾销调查，本次调查确定的倾销调查期为2012年4月1日至2013年3月31日，产业损害调查期为2010年1月1日至2013年3月31日。 |
| |
|
| II. Products Under Investigation and Scope of Investigation | | 二、被调查产品及调查范围 |
Scope of investigation: Imports of tertiary butylhydroquinone originated in India | |
调查范围：原产于印度的进口特丁基对苯二酚 |
Name of products under investigation: Tertiary Butylhydroquinone, Tert-Butylhydroquinone or TBHQ. | |
被调查产品名称：特丁基对苯二酚（别名"叔丁基对苯二酚"或"叔丁基氢醌"）。 |
Molecular formula: C10H14O2 | |
分子式：C10H14O2 |
Chemical structural formula: Omitted | |
化学结构式：（图略） |
Physical and chemical characteristics: Tertiary butylhydroquinone is a kind of white or reddish brown crystal powder with special slight odor. It is soluble in ethanol, acetic acid, ethyl ester, isopropyl alcohol and vegetable oil and it is barely soluble in water. Its boiling point is 300℃ and the melting point is 126.5-128.5℃. It does not change color when in touch with iron and cooper ions, but will change to pink color when alkali exists.
．．．．．． | |
物理化学特征：白色或微红褐色结晶粉末，有轻微的特殊香味。溶于乙醇、乙酸、乙酯、异丙醇、乙醚及动、植物油，几乎不溶于水。沸点300℃，熔点126.5-128.5℃。遇铁、铜等金属离子不变色，但如有碱存在可转为粉红色。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥400.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |