>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Notice by the China Financial Futures Exchange of Issuing the Measures of the China Financial Futures Exchange for the Administration of Risk Reserves [Effective]
中国金融期货交易所关于发布《中国金融期货交易所风险准备金管理办法》的通知 [现行有效]
【法宝引证码】

Notice by the China Financial Futures Exchange of Issuing the Measures of the China Financial Futures Exchange for the Administration of Risk Reserves 

中国金融期货交易所关于发布《中国金融期货交易所风险准备金管理办法》的通知

The Measures of the China Financial Futures Exchange for the Administration of Risk Reserves, as reported to the China Securities Regulatory Commission (“CSRC”), are hereby issued and shall come into force on the date of issuance. 《中国金融期货交易所风险准备金管理办法》已报告中国证监会,现予以发布,并自发布之日起实施。
Annex: Measures of the China Financial Futures Exchange for the Administration of Risk Reserves 附件:中国金融期货交易所风险准备金管理办法
China Financial Futures Exchange 中国金融期货交易所
May 24, 2019 2019年5月24日
Measures of the China Financial Futures Exchange for the Administration of Risk Reserves 中国金融期货交易所风险准备金管理办法
Chapter I General Provisions 

第一章 总则

 
Article 1 These Measures are developed in accordance with the Regulation on the Administration of Futures Trading, the Measures for the Administration of Futures Exchanges and other laws and regulations as well as the business rules of the China Financial Futures Exchange (hereinafter referred to as the “Exchange”) in order to regulate the extraction, custody, use and approval of risk reserves of the China Financial Futures Exchange and other related work, strengthen the Exchange's capability to guard against risks and guarantee the sound and smooth operation of the financial futures market.   第一条 为了规范中国金融期货交易所风险准备金提取、存管、使用和审批等相关工作,增强交易所风险防范能力,保障金融期货市场健康平稳运行,根据《期货交易管理条例》、《期货交易所管理办法》等法规、规章以及中国金融期货交易所(以下简称交易所)业务规则,制定本办法。
Article 2 For the purposes of these Measures, “risk reserves” means the funds set up legally by the Exchange to maintain the normal operation of the financial futures market, provide financial guarantees and compensate for losses caused by unforeseen risks of the Exchange.   第二条 本办法所称风险准备金是指由交易所依法设立,用于维护金融期货市场正常运转、提供财务担保和弥补因交易所不可预见的风险带来的亏损的资金。
Article 3 In managing risk reserves, the Exchange shall abide by the “compliance, safety and stability” principles.   第三条 交易所管理风险准备金应当遵守合规、安全、稳健的原则。
Article 4 The Exchange, members, clients and other participants in the futures market shall abide by these Measures.   第四条 交易所、会员、客户以及期货市场其他参与者应当遵守本办法。
Chapter II Extraction of Risk Reserves 

第二章 风险准备金的提取

 
Article 5 The Exchange shall extract risk reserves at 20% of service charges.   第五条 交易所应当按照手续费收入的20%的比例提取风险准备金。
...... ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese