|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Notice by the China Securities Depository and Clearing Co., Ltd. of Launching Electronic Vouchers for Business Use | | 中国证券登记结算有限责任公司关于启用业务电子凭证的通知 |
| All market participants: | | 各市场参与主体： |
| For the purposes of providing safer, more convenient and more efficient market services and further improving business handling efficiency and market service level, the China Securities Depository and Clearing Co., Ltd. (“CSDC”) will launch electronic vouchers in some business lines from June 1, 2018. You are hereby notified of the relevant matters as follows: | | 为提供更加安全、便捷、高效的市场服务，进一步提升业务办理效率和市场服务水平，本公司自2018年6月1日起，将在部分业务中启用电子凭证。现就相关事宜通知如下： |
| I. “Electronic voucher” means an electronic document which is generated by the business system of the CSDC based on business handling information, contains the data message such as business check code and is electronically signed by the electronic voucher basic service platform of the CSDC. | | 一、电子凭证是指本公司业务系统根据业务办理信息生成的，包含业务校验码等数据电文，并经本公司电子凭证基础服务平台电子签名的电子文书。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|