>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
No.4 of Model Drug-Related Criminal Cases and Drug-related Secondary Criminal Cases: Case concerning Drug Smuggling and Trafficking by Sun Xiaofang
毒品犯罪及涉毒次生犯罪典型案例之四:孙小芳走私、贩卖毒品案
【法宝引证码】

No.4 of Model Drug-Related Criminal Cases and Drug-related Secondary Criminal Cases: Case concerning Drug Smuggling and Trafficking by Sun Xiaofang 毒品犯罪及涉毒次生犯罪典型案例之四:孙小芳走私、贩卖毒品案
-- Having smuggled and trafficked new psychoactive substances, the criminal offender was punished according to the law ——走私、贩卖国家管制的新精神活性物质,依法惩处
1. Basic Facts (一)基本案情
Defendant Sun Xiaofang, female, Han nationality, born on December 2, 1981, in business. 被告人孙小芳。
In March 2016, knowing that “4-CMC” was controlled by the relevant state departments, defendant Sun Xiaofang still purchased about 20 kilograms of “4-CMC” through the Internet for the purpose of smuggling and trafficking abroad and arranged others to mail them to overseas clients in batches. “4-CMC” was detected from 17 batches of packages sent overseas under the arrangement of Sun Xiaofang, totaling 15,854.43 grams. 2016年3月,被告人孙小芳明知“4-氯甲卡西酮”(4-CMC)被国家有关部门管制,仍以向境外走私、贩卖为目的,通过互联网购买约20公斤“4-氯甲卡西酮”,并安排他人分批次邮寄给境外客户。上述由孙小芳安排发往境外的邮包中,有17批次检出“4-氯甲卡西酮”成分,共计15 854.43克。
2. Adjudication (二)裁判结果
...... ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese