>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Notice by the General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Matters Concerning Improving the Valuation Interest Rate Formation Mechanism for Liability Reserves of Personal Insurance and Adjusting the Valuation Interest Rates of Liability Reserves [Effective]
中国银保监会办公厅关于完善人身保险业责任准备金评估利率形成机制及调整责任准备金评估利率有关事项的通知 [现行有效]
【法宝引证码】

Notice by the General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Matters Concerning Improving the Valuation Interest Rate Formation Mechanism for Liability Reserves of Personal Insurance and Adjusting the Valuation Interest Rates of Liability Reserves 

中国银保监会办公厅关于完善人身保险业责任准备金评估利率形成机制及调整责任准备金评估利率有关事项的通知

(No. 182 [2019] of the General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission) (银保监办发〔2019〕182号)

All personal insurance companies, and the Insurance Association of China ("IAC"): 各人身保险公司、中国保险行业协会:
For the purposes of comprehensively implementing the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on the financial work, deepening the supply-side structural reform in the financial sector, and holding the red line of non-occurrence of systematic risks, the China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”) has further improved the valuation interest rate formation mechanism for liability reserves of personal insurance and decided to adjust the valuation interest rates of liability reserves. You are hereby notified of the relevant matters as follows: 为全面贯彻落实党中央、国务院关于金融工作的决策部署,深化金融供给侧结构性改革,守住不发生系统性风险底线,银保监会进一步完善了人身保险业责任准备金评估利率形成机制,并决定对人身保险业责任准备金评估利率进行调整。现将有关事项通知如下:
I. The CBIRC shall support the IAC in establishing the Expert Advisory Committee for Valuation Interest Rates for Liability Reserves of Personal Insurance to provide the enhanced organizational guarantee for the valuation interest rate formation mechanism for liability reserves of personal insurance. The IAC shall, on a regular basis, convene meetings of the members of the Expert Advisory Committee for Valuation Interest Rates for Liability Reserves of Personal Insurance to study and discuss the necessity and influence of the adjustment of valuation interest rates for liability reserves of personal insurance in light of changes in market conditions and come up with relevant suggestions for regulators' decision-making.   一、银保监会支持中国保险行业协会设立人身保险业责任准备金评估利率专家咨询委员会,以强化人身保险业责任准备金评估利率形成机制的组织保障。中国保险行业协会定期组织人身保险业责任准备金评估利率专家咨询委员会成员召开会议,结合市场情况变化研究讨论人身保险业责任准备金评估利率调整的必要性及其影响,形成相关建议供监管部门决策参考。
...... ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese