|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Announcement of the General Administration of Customs and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs | | 海关总署、农业农村部公告 |
| (No. 139 [2018]) | | （2018年第139号） |
| Announcement on Lifting the Embargo on Foot-and-Mouth Disease in Bolivia | | 关于解除玻利维亚口蹄疫禁令的公告 |
According to the results of risk analysis, as from the date of issuance of this Announcement, parts of the three Bolivian provinces—LaPaz, Oruro, and Potosi have been recognized as Foot-and-Mouth Disease (FMD)-free zones without vaccination, and the six provinces, namely Pando, Beni, SantaCruz, Cochabamba, Chuquisaca and Tarija, and some parts of the three provinces—LaPaz, Oruro, and Potosi have been admitted as FMD-free zones with vaccination (For the map of FMD zones, see the Annex). The embargo on foot-and-mouth disease in Bolivia issued in Document No. 5 [1990] of the Office of National Livestock Foot-and-Mouth Disease Prevention and Control Command Headquarters of the former Ministry of Agriculture shall terminate concurrently.
．．．．．． | | 根据风险分析结果，自本公告发布之日起，认可玻利维亚拉巴斯省（LaPaz）、奥鲁罗省（Oruro）和波托西省（Potosi）等三省部分地区为非免疫无口蹄疫区，承认玻利维亚潘多省（Pando）、贝尼省（Beni）、圣克鲁兹省（SantaCruz）、科恰班巴省（Cochabamba）、丘基萨卡省（Chuquisaca）、塔里哈省（ Tarija ）等六省全境以及拉巴斯省（LaPaz）、奥鲁罗省（Oruro）和波托西省（Potosi）等三省部分地区为免疫无口蹄疫区（区划图见附件）。原农业部全防总办字〔90〕第5号对玻利维亚口蹄疫禁令同时终止。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|