| | |
| Reply of the State Environmental Protection Administration on the Relevant Issues concerning Ordering the Units Which Start Construction without Conducting the Environmental Impact Assessment to Stop Construction and Make up Formalities | | 国家环境保护总局关于责令未经环评擅自开工建设的单位停止建设、补办手续有关问题的复函 |
(No.190 [2008] of the State Environmental Protection Administration) | |
（环函〔2008〕190号） |
Environmental Protection Bureau of Henan Province: | |
河南省环境保护局： |
Your Request for Instructions on the Relevant Issues concerning Administrative Law Enforcement (No.36 [2008] of the Environmental Protection Bureau of Henan Province) has been received. Upon deliberation, we hereby reply as follows: | |
你局《关于行政执法有关问题的请示》（豫环〔2008〕36号）收悉。经研究，函复如下： |
| |
|
| I. With regard to an order of stopping construction | | 一、关于责令停止建设 |
Article 66 of the Administrative Procedure Law provides that: “Where a citizen, a legal person or any other organization neither brings a suit against nor carries out a specific administrative action within the prescribed time limit, the administrative organ may apply to the people's court for enforcement of the action or enforce the action according to law.” The environmental protection department shall order a construction unit to stop construction according to Article 31 (1) of the Law on Environmental Impact Assessment, and if the construction unit neither brings a suit against nor performs the decision on stopping construction, the environmental protection department may apply to the people's court for enforcement of the decision according to law.
．．．．．． | |
根据《行政诉讼法》第六十六条规定，“公民、法人或者其他组织对具体行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行”。环保部门依据《环境影响评价法》第三十一条第一款规定责令建设单位停止建设，如果建设单位不提起诉讼又不履行停止建设的决定，环保部门可以依法向人民法院申请强制执行。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |