| Notice of the General Office of the China Banking Regulatory Commission on the Centralized Registration of Credit Assets Circulation in the Banking Sector | | 中国银监会办公厅关于银行业信贷资产流转集中登记的通知 |
| (No. 108 [2015] of the General Office of the China Banking Regulatory Commission) | | （银监办发[2015]108号） |
| All local offices of the China Banking Regulatory Commission (“CBRC”); all policy banks, large-scale banks, and joint-stock banks; Postal Savings Bank of China; foreign-funded banks; financial assets management companies; other financial institutions administered by the CBRC; and the Banking Credit Assets Registration and Circulation Center: | | 各银监局，各政策性银行、大型银行、股份制银行，邮储银行，外资银行，金融资产管理公司，其他会管金融机构，银行业信贷资产登记流转中心： |
| According to the working requirements of the State Council of “revitalizing existing currency credit and supporting the transformation and upgrading of the real economy,” in order to further regulate the circulation of credit assets and improve off-site supervision, it has been decided to launch the centralized registration of credit assets circulation in the banking sector. You are hereby notified of relevant matters as follows: | | 根据国务院提出的“盘活货币信贷存量，支持实体经济转型升级”的工作要求，为进一步规范信贷资产流转业务，完善非现场监管，决定开展银行业信贷资产流转集中登记工作。现就有关事项通知如下： |
I. The credit assets circulation business of banking financial institutions, i.e. the transfer of the credit assets held by them and the corresponding beneficiary's rights, shall be subject to centralized registration, so as to promote the standardization and transparency of credit assets circulation and achieve the tracking and monitoring of the flow of credit assets. As the circulation of credit assets currently conducted by banking financial institutions is on a large scale and with complex and diverse trading structures, centralized registration shall be promoted under the “easier things first and step-by-step” principles.
．．．．．． | |
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |