>>>welcome 河南大学, You have logged in.
Logout History Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Notice by the General Office of the Supreme People's Court of Issuing the Plan of the Supreme People's Court for Initiation of Judicial Interpretations in 2019 [Effective]
最高人民法院办公厅关于印发《最高人民法院2019年度司法解释立项计划》的通知 [现行有效]
【法宝引证码】

Notice by the General Office of the Supreme People's Court of Issuing the Plan of the Supreme People's Court for Initiation of Judicial Interpretations in 2019 

最高人民法院办公厅关于印发《最高人民法院2019年度司法解释立项计划》的通知

(No.139 [2019] of the General Office of the Supreme People's Court) (法办〔2019〕139号)

All entities of the Supreme People's Court: 本院各单位:
The Plan of the Supreme People's Court for Initiation of Judicial Interpretations in 2019, as discussed and adopted at the 1764th meeting of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on April 1, 2019, is hereby issued for your conscientious compliance and implementation. 《最高人民法院2019年度司法解释立项计划》已于2019年4月1日由最高人民法院审判委员会第1764次会议讨论通过,现予印发,请认真遵照执行。
General Office of the Supreme People's Court 最高人民法院办公厅
April 29, 2019 2019年4月29日
Plan of the Supreme People's Court for Initiation of Judicial Interpretations in 2019 最高人民法院2019年度司法解释立项计划
According to the decision made upon discussion at the 1764th meeting of the Judicial Committee of the Supreme People's Court, there are 48 judicial interpretations in two categories planed for initiation in 2019: Category I includes 36 judicial interpretations planned for initiation, which shall be completed before the end of 2019; Category II includes 11 to be completed in the first half of the year 2020. 根据最高人民法院审判委员会第1764次会议讨论决定,2019年度司法解释立项计划为47件,分为二类:第一类共36件,2019年年底前完成;第二类共11件,2020年上半年完成。
Category I (which shall be completed before the end of 2019) 第一类(2019年底前完成)
1. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Property Preservation Cases before an Action 1.关于办理诉前财产保全案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Case Filing Tribunal 承办单位:立案庭
2. Provisions on Several Issues Concerning Preventing and Punishing False Lawsuits, Malicious Lawsuits, and Vexatious Litigation 2.关于防范和惩治虚假诉讼、恶意诉讼及无理缠诉若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Case Filing Tribunal 承办单位:立案庭
3. Provisions on Regulating the Execution of Death Penalties and Related Issues 3.关于规范死刑执行及相关问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.1 承办单位:刑一庭
4. Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Criminal Cases Involving Corruption and Bribery (II) 4.最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂等刑事案件适用法律若干问题的解释(二)
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.2 承办单位:刑二庭
5. Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Criminal Cases Involving Malfeasance in Office (II) 5.最高人民法院、最高人民检察院关于办理渎职刑事案件适用法律若干问题的解释(二)
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.2 承办单位:刑二庭
6. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Criminal Cases Involving Concealing and Harboring Criminals 6.关于审理窝藏、包庇刑事案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.4 承办单位:刑四庭
7. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Restrictions on Commutation of Suspended Death Penalties 7.关于审理死刑缓期执行限制减刑案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.5 承办单位:刑五庭
8. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Enforcement Objection Actions 8.关于审理执行异议之诉案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.1 承办单位:民一庭
9. Interpretation on Evidence in Civil Procedures 9.关于民事诉讼证据的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.1 承办单位:民一庭
10. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Civil Disputes over Food Safety 10.关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.1 承办单位:民一庭
11. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases (V) 11.关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(五)
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.1 承办单位:民一庭
12. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Civil and Commercial Disputes over Bank Cards 12.关于审理银行卡民商事纠纷案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
13. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Financial Asset Management Companies' Acquisition, Management and Disposal of Non-performing Assets 13.关于审理金融资产管理公司收购、管理、处置不良资产案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
14. Interpretation on Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Internet Financial Disputes 14.关于审理互联网金融纠纷案件适用法律问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
15. Provisions on Several Issues Concerning the Application of the Company Law of the People's Republic of China (V) 15.关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定(五)
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
16. Decision to Amend the Provisions on Strictly Regulating the Issues on Extending the Time Limit for Trial and Postponing the Court Session of Civil and Commercial Cases光宗耀祖支撑着我去教室 16.关于修改《严格规范民商事案件延长审限和延期开庭问题的规定》的决定
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
17. Provisions on Several Issues Concerning the Application of the Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China (III) 17.关于适用《中华人民共和国破产法》若干问题的规定(三)
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.2 承办单位:民二庭
18. Several Provisions on Evidence in Civil Procedures for Intellectual Property Rights 18.关于知识产权民事诉讼证据的若干规定哎哟不错哦
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.3 承办单位:民三庭
19. Interpretation on Several Issues Concerning the Trial of Administrative Cases of Patent Granting and Confirmation 19.关于审理专利授权确权行政案件若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.3 承办单位:民三庭
20. Interpretation on the Acceptance of Applications for the Recognition and Enforcement of Civil and Commercial Judgments by Foreign Courts 20.关于受理申请承认和执行外国法院民商事判决案件若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.4 承办单位:民四庭
21. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Disputes over Seafarers' Labor Contracts 21.关于审理船员劳务合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.4 承办单位:民四庭
22. Provisions on the Scope of Acceptance of Environmental Resource Lawsuits 22.关于受理环境资源诉讼案件范围的规定
Entity undertaking initiation tasks: Adjudication Tribunal for Environment and Resources 承办单位:环资庭
23. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Compensation for Ecological Environmental Damage 23.关于审理生态环境损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Adjudication Tribunal for Environment and Resources 承办单位:环资庭
24. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Disputes over Forest Rights 24.关于审理林权纠纷案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Adjudication Tribunal for Environment and Resources 承办单位:环资庭
25. Provisions on Several Issues Concerning Administrative Compensation Cases 25.关于行政赔偿案件若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Administrative Adjudication Tribunal 承办单位:行政庭
26. Provisions on Several Issues Concerning Responding in Court of the Persons in Charge of the Administrative Organs 26.关于行政机关负责人出庭应诉若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Administrative Adjudication Tribunal 承办单位:行政庭
27. Provisions on Several Issues Concerning the Concurrent Trial of Regulatory Documents and Cases 27.关于审理规范性文件一并审理案件若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Administrative Adjudication Tribunal 承办单位:行政庭
28. Provisions on Several Issues Concerning the Concurrent Trial of Administrative Disputes and Civil Disputes 28.关于一并审理行政争议和民事争议若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Administrative Adjudication Tribunal 承办单位:行政庭
29. Provisions on Several Issues Concerning the Court Trial Procedures in Administrative Cases 29.关于行政案件庭审程序若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Administrative Adjudication Tribunal 承办单位:行政庭
30. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Apparent Agency Disputes for Retrial 30.关于审理涉及表见代理纠纷再审案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Trial Supervision Tribunal 承办单位:审监庭
31. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Equity Enforcement Cases 31.关于办理股权执行案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Enforcement Bureau 承办单位:执行局
32. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Criminal Cases Involving Organizing Cheating in Examinations 32.关于审理组织考试作弊等刑事案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
33. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Criminal Cases Involving Crimes of Illegally Using an Information Network or Providing Aid for Criminal Activities in Relation to Information Network 33.关于审理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
34. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Disputes over Individual Information Rights 34.关于审理个人信息权纠纷案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
35. Decision to Amend the Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Procedure for Urging Debt Repayment 35.关于修改《关于适用督促程序若干问题的解释》的决定
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
36. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Crossed Cases of Civil Law and Criminal Law 36.关于办理民刑交叉案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
Category II (which shall be completed in the first half of the year 2020) 第二类(2020年上半年完成)
1. Provisions on Several Issues Concerning the Electronic Service of Legal Instruments 1.关于电子送达法律文书若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Case Filing Tribunal 承办单位:立案庭
2. Decision to Amend the Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Laws in the Handling of Criminal Cases Involving Jeopardizing Food Safety你怀了我的猴子 2.关于修改《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》的决定
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.1 承办单位:刑一庭
3. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Laws in Handling Criminal Cases Involving Endangering the Administration of Tax Collection 3.关于办理危害税收征管刑事案件适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Criminal Adjudication Tribunal No.4 承办单位:刑四庭
4. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases of Disputes over Infringement upon Trade Secrets 4.关于审理侵犯商业秘密纠纷案件应用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.3 承办单位:民三庭
5. Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law of Punitive Damages for Intellectual Property Infringement 5.关于知识产权侵权惩罚性赔偿适用法律若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.3 承办单位:民三庭
6. Provisions on Several Issues Concerning the Application of the Foreign Investment Law of the People's Republic of China (I) 6.关于适用《中华人民共和国外商投资法》若干问题的规定(一)
Entity undertaking initiation tasks: Civil Adjudication Tribunal No.4 承办单位:民四庭
7. Provisions on Several Issues in the Course of Open Court Sessions of the People's Courts on the Internet 7.关于人民法院互联网公开庭审过程若干问题的规定
Entity undertaking initiation tasks: Trial Administration Office 承办单位:审管办
8. Interpretation on the Application of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China 8.关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
9. Interpretation on Several Issues Concerning the Realization of Security Interests 9.关于担保物权实现程序若干问题的解释
Entity undertaking initiation tasks: Research Office 承办单位:研究室
10. Provisions on Several Issues in the Handling of Judicial Technology Cases 10.关于办理司法技术案件若干问题的规定
Entities undertaking initiation tasks: Research Office, Trial Administration Office, and Judicial Equipment Administration Bureau 承办单位:研究室、审管办、行装局
11. Provisions on Several Issues Concerning the Forensic Identification and Evaluation of the People's Courts 11.关于人民法院司法鉴定若干问题的规定
Entities undertaking initiation tasks: Research Office, Trial Administration Office, and Judicial Equipment Administration Bureau 承办单位:研究室、审管办、行装局
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese