>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
National Essential Medicine List (2012 Edition) [Effective]
《国家基本药物目录》(2012年版) [现行有效]
【法宝引证码】

 

Order of the Ministry of Health 

卫生部令


(No. 93)
 
(第93号)


The National Essential Medicine List (2012 Edition), as discussed and adopted at the executive meeting of the Ministry of Health on September 21, 2012, is hereby issued and shall come into force on May 1, 2013
 
《国家基本药物目录》(2012年版)已经2012年9月21日卫生部部务会议讨论通过,现予以发布,自2013年5月1日起施行。

The Order No. 69 of the People's Republic of China as issued on August 18, 2009 shall be repealed concurrently.
 
2009年8月18日发布的中华人民共和国卫生部令第69号同时废止。

Minister Chen Zhu
 
部 长  陈 竺

March 13, 2013
 
2013年3月13日

National Essential Medicine List (2012 Edition) (Omitted)
 
国家基本药物目录(2012年版)

 
说明
 
基本药物是适应基本医疗卫生需求,剂型适宜,价格合理,能够保障供应,公众可公平获得的药品。国家基本药物目录是各级医疗卫生机构配备使用药品的依据。
 
   一、目录的构成
 
目录中的药品包括化学药品和生物制品、中成药和中药饮片3部分。
 
目录后附有索引。化学药品和生物制品为中文笔画索引、中文拼音索引和英文索引;中成药为中文笔画索引、中文拼音索引。
 
   二、目录的编排
 
化学药品和生物制品、中成药分别按药品品种编号,有“注释”的除外。不同剂型同一主要化学成分或处方组成的编一个号,重复出现时标注“*”号。药品编号的先后次序无特别涵义。
 
“备注”栏内标注“△”号表示药品应在具备相应处方资质的医师或在专科医师指导下使用。
 
   三、目录的分类
 
化学药品和生物制品主要依据临床药理学分类,共317个品种;中成药主要依据功能分类,共203个品种;中药饮片不列具体品种,用文字表述。药品的使用不受目录分类类别的限制,但应遵照有关规定。
 
   四、品种的名称
 
化学药品和生物制品名称采用中文通用名称和英文国际非专利药名称(International Nonproprietary Names,INN)中表达的化学成分的部分,剂型单列,有“注释”的药品除外;未标明酸根或盐基的药品,其主要化学成分相同而酸根或盐基不同的均为目录的药品;酯类衍生物的药品单独标明。
 
中成药采用药品通用名称。
 
   五、品种的剂型
 
品种的剂型主要依据2010年版《中华人民共和国药典》“制剂通则”等有关规定进行归类处理,未归类的剂型以目录中标注的为准。
 
目录收录口服剂型、注射剂型、外用剂型和其他剂型。
 
口服剂型包括片剂(即普通片)、分散片、肠溶片、缓释(含控释)片、口腔崩解片、胶囊(即硬胶囊)、软胶囊、肠溶胶囊、缓释(含控释)胶囊、颗粒剂、混悬液、干混悬剂、口服溶液剂、合剂(含口服液)、糖浆剂、散剂、滴丸剂、丸剂、酊剂、煎膏剂、酒剂。
 
注射剂型包括注射液、注射用无菌粉末(含冻干粉针剂)。
 
外用剂型包括软膏剂、乳膏剂、外用溶液剂、胶浆剂、贴膏剂、膏药、酊剂、洗剂、散剂、冻干粉。
 
其他剂型包括气雾剂、雾化溶液剂、吸入溶液剂、灌肠剂、滴眼剂、眼膏剂、滴鼻剂、滴耳剂、栓剂、阴道片、阴道泡腾片、阴道软胶囊。
 
   六、品种的规格
 
品种的规格主要依据2010年版《中华人民共和国药典》。同一品种剂量相同但表述方式不同的暂视为同一规格;未标注具体规格的,其剂型对应的规格暂以国家药品管理部门批准的规格为准。
 
   七、对“注释”的说明
 
 (一)化学药品和生物制品
 
注释1:第37号“耐多药肺结核用药”是指按规定列入《耐多药肺结核防治管理工作方案》中的耐多药肺结核治疗药品。
 
注释2:第43号“艾滋病用药”包括抗艾滋病用药及艾滋病机会性感染用药。抗艾滋病用药是指国家免费治疗艾滋病的药品;艾滋病机会性感染用药是指按规定用于治疗艾滋病患者机会性感染的药品。
 
注释3:第47号“青蒿素类药物”是指按规定列入《抗疟药使用原则和用药方案(修订稿)》中的以青蒿素类药物为基础的复方制剂、联合用药的药物和青蒿素类药物注射剂。
 
注释4:第125号“依那普利”包括依那普利和依那普利叶酸。
 
注释5:第199号“血友病用药”包括冻干人凝血因子Ⅷ、冻干人凝血酶原复合物和冻干人纤维蛋白原。
 
注释6:第287号“抗蛇毒血清”包括抗蝮蛇毒血清、抗五步蛇毒血清、抗银环蛇毒血清、抗眼镜蛇毒血清。
 
注释7:第288号“国家免疫规划用疫苗”是指纳入国家免疫规划的疫苗。
 
注释8:第317号“避孕药”是指按规定列入《计划生育避孕药具政府采购目录》中的避孕药。
 
 (二)中成药
 
中成药成份中的“麝香”为人工麝香,“牛黄”为人工牛黄,有“注释”的除外。
 
注释1:目录第53号“安宫牛黄丸”成份中的“牛黄”为天然牛黄、体内培植牛黄或体外培育牛黄。
 
   八、目录中的中药饮片
 
目录中的中药饮片国家标准是指2010年版《中华人民共和国药典》收载的饮片标准。中药饮片的基本药物管理暂按国务院有关部门关于中药饮片定价、采购、配送、使用和基本医疗保险给付等政策规定执行。
 
 目录
 
第一部分 化学药品和生物制品
 
 一、抗微生物药
 
 (一)青霉素类
 
 (二)头孢菌素类
 
 (三)氨基糖苷类
 
 (四)四环素类
 
 (五)大环内酯类
 
 (六)其他抗生素
 
 (七)磺胺类
 
 (八)喹诺酮类
 
 (九)硝基咪唑类
 
 (十)硝基呋喃类
 
 (十一)抗结核病药
 
 (十二)抗麻风病药
 
 (十三)抗真菌药
 
 (十四)抗病毒药
 
 二、抗寄生虫病药
 
 (一)抗疟药
 
 (二)抗阿米巴病药及抗滴虫病药
 
 (三)抗利什曼原虫病药
 
 (四)抗血吸虫病药
 
 (五)驱肠虫药
 
 三、麻醉药
 
 (一)局部麻醉药
 
 (二)全身麻醉药
 
 (三)麻醉辅助药
 
 四、镇痛、解热、抗炎、抗风湿、抗痛风药
 
 (一)镇痛药
 
 (二)解热镇痛、抗炎、抗风湿药
 
 (三)抗痛风药
 
 五、神经系统用药
 
 (一)抗震颤麻痹药
 
 (二)抗重症肌无力药
 
 (三)抗癫痫药
 
 (四)脑血管病用药及降颅压药
 
 (五)中枢兴奋药
 
 (六)抗痴呆药
 
 六、治疗精神障碍药
 
 (一)抗精神病药
 
 (二)抗抑郁药
 
 (三)抗焦虑药
 
 (四)抗躁狂药
 
 (五)镇静催眠药
 
 七、心血管系统用药
 
 (一)抗心绞痛药
 
 (二)抗心律失常药
 
 (三)抗心力衰竭药
 
 (四)抗高血压药
 
 (五)抗休克药
 
 (六)调脂及抗动脉粥样硬化药
 
 八、呼吸系统用药
 
 (一)祛痰药
 
 (二)镇咳药
 
 (三)平喘药
 
 九、消化系统用药
 
 (一)抗酸药及抗溃疡病药
 
 (二)助消化药
 
 (三)胃肠解痉药及胃动力药
 
 (四)泻药及止泻药
 
 (五)肝病辅助治疗药
 
 (六)微生态制剂
 
 (七)利胆药
 
 (八)治疗炎性肠病药
 
 十、泌尿系统用药
 
 (一)利尿药
 
 (二)良性前列腺增生用药
 
 (三)透析用药
 
 十一、血液系统用药
 
 (一)抗贫血药
 
 (二)抗血小板药
 
 (三)促凝血药
 
 (四)抗凝血药及溶栓药
 
 (五)血容量扩充剂
 
 十二、激素及影响内分泌药
 
 (一)下丘脑垂体激素及其类似物
 
 (二)肾上腺皮质激素类药
 
 (三)胰岛素及口服降血糖药
 
 (四)甲状腺激素及抗甲状腺药
 
 (五)雄激素及同化激素
 
 (六)雌激素、孕激素及抗孕激素
 
 (七)钙代谢调节药及抗骨质疏松药
 
 十三、抗变态反应药
 
 十四、免疫系统用药
 
 十五、抗肿瘤药
 
 (一)烷化剂
 
 (二)抗代谢药
 
 (三)抗肿瘤抗生素
 
 (四)抗肿瘤植物成分药
 
 (五)其他抗肿瘤药
 
 (六)抗肿瘤激素类
 
 (七)抗肿瘤辅助药
 
 十六、维生素、矿物质类药
 
 (一)维生素
 
 (二)矿物质
 
 (三)肠外营养药
 
 十七、调节水、电解质及酸碱平衡药
 
 (一)水、电解质平衡调节药
 
 (二)酸碱平衡调节药
 
 (三)其他
 
 十八、解毒药
 
 (一)氰化物中毒解毒药
 
 (二)有机磷酸酯类中毒解毒药
 
 (三)亚硝酸盐中毒解毒药
 
 (四)阿片类中毒解毒药
 
 (五)鼠药解毒药
 
 (六)其他
 
 十九、生物制品
 
 二十、诊断用药
 
 (一)造影剂
 
 (二)其他
 
 二十一、皮肤科用药
 
 (一)抗感染药
 
 (二)角质溶解药
 
 (三)肾上腺皮质激素类药
 
 (四)其他
 
 二十二、眼科用药
 
 (一)抗感染药
 
 (二)青光眼用药
 
 (三)其他
 
 二十三、耳鼻喉科用药
 
 二十四、妇产科用药
 
 (一)子宫收缩药
 
 (二)其他
 
 二十五、计划生育用药
 
第二部分 中成药
 
 一、内科用药
 
 (一)解表剂
 
 (二)泻下剂
 
 (三)清热剂
 
 (四)温里剂
 
 (五)化痰、止咳、平喘剂
 
 (六)开窍剂
 
 (七)扶正剂
 
 (八)安神剂
 
 (九)止血剂
 
 (十)祛瘀剂
 
 (十一)理气剂
 
 (十二)消导剂
 
 (十三)治风剂
 
 (十四)祛湿剂
 
 (十五)调脂剂
 
 (十六)固涩剂
 
 二、外科用药
 
 (一)清热剂
 
 (二)温经理气活血剂
 
 (三)活血化瘀剂
 
 三、妇科用药
 
 (一)理血剂
 
 (二)清热剂
 
 (三)扶正剂
 
 (四)散结剂
 
 四、眼科用药
 
 (一)清热剂
 
 (二)扶正剂
 
 五、耳鼻喉科用药
 
 (一)耳病
 
 (二)鼻病
 
 (三)咽喉、口腔病
 
 六、骨伤科用药
 
第三部分 中药饮片
 
索引
 
第一部分 化学药品和生物制品中文笔画索引
 
第一部分 化学药品和生物制品中文拼音索引
 
第一部分 化学药品和生物制品英文索引
 
第二部分 中成药中文笔画索引
 
第二部分 中成药中文拼音索引
 
 

第一部分 化学药品和生物制品

   一、抗微生物药
 

  ┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(一)青霉素类                                               │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│1    │青霉素               │(钾盐)注射用无菌粉末:0.25g(40万单位)、0.│     ││     │Benzylpenicillin          │5g(80万单位)               │     ││     │                  │(钠盐)注射用无菌粉末:0.24g(40万单位)、0.│     ││     │                  │48g(80万单位)、0.96g(160万单位)    │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│2    │苄星青霉素             │注射用无菌粉末:30万单位、60万单位、120万单位│     ││     │BenzathineBenzylpenicillin    │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│3    │苯唑西林              │片剂、胶囊:0.25g              │     ││     │Oxacillin             │注射用无菌粉末:0.5g、1.0g          │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│4    │氨苄西林              │注射用无菌粉末:0.5g、1.0g          │     ││     │Ampicillin             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│5    │哌拉西林              │注射用无菌粉末:0.5g、1.0g、2.0g       │     ││     │Piperacillin            │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│6    │阿莫西林              │片剂、胶囊、颗粒剂、干混悬剂:0.125g、0.25g │     ││     │Amoxicillin            │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│7    │阿莫西林克拉维酸钾         │片剂:阿莫西林:克拉维酸=2:1、4:1、7:1  │     ││     │AmoxicillinandClavulanatePotassiu│颗粒剂:125mg:31.25mg(4:1)、200mg:28.5mg│     ││     │m                 │(7:1)(阿莫西林:克拉维酸)       │     ││     │                  │干混悬剂:250mg:62.5mg(4:1)、200mg:28.5m│     ││     │                  │g(7:1)(阿莫西林:克拉维酸)       │     ││     │                  │注射用无菌粉末:250mg:50mg(5:1)、500mg:1│     ││     │                  │00mg(5:1)、1000mg:200mg(5:1)(阿莫西│     ││     │                  │林:克拉维酸)                │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(二)头孢菌素类                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│8    │头孢唑林              │注射用无菌粉末:0.5g、1.0g          │     ││     │Cefazolin             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│9    │头孢拉定              │片剂、胶囊:0.25g、0.5g           │     ││     │Cefradine             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│10    │头孢氨苄              │片剂、胶囊:0.125g、0.25g          │     ││     │Cefalexin             │颗粒剂:0.05g、0.125g            │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│11    │头孢呋辛              │(头孢呋辛酯)片剂、胶囊:0.125g、0.25g   │     ││     │Cefuroxime             │(钠盐)注射用无菌粉末:0.25g、0.5g、0.75g、1.│     ││     │                  │5g                      │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│12    │头孢曲松              │注射用无菌粉末:0.25g、0.5g、1.0g、2.0g   │     ││     │Ceftriaxone            │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│13    │头孢他啶              │注射用无菌粉末:0.5g、1.0g          │△    ││     │Ceftazidime            │                       │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(三)氨基搪苷类                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│14    │阿米卡星Amikacin         │注射液:1ml:0.1g(10万单位)、2ml:0.2g(20│     ││     │                  │万单位)                   │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│15    │庆大霉素Gentamycin        │注射液:1ml:40mg(4万单位)、2ml:80mg(8万│     ││     │                  │单位)                    │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(四)四环素类                                               │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│16    │多西环素Doxycycline        │片剂:50mg、100mg              │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(五)大环内酯类                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│17    │红霉素               │肠溶(片剂、胶囊)、(琥珀酸乙酯)片剂、胶囊:│     ││     │Erythromycin            │0.125g(12.5万单位)、0.25g(25万单位)  │     ││     │                  │注射用无菌粉末:0.25g(25万单位)、0.3g(30万│     ││     │                  │单位)                    │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│18    │阿奇霉素              │片剂、胶囊、肠溶(片剂、胶囊):0.25g(25万单│     ││     │Azithromycin            │位)                     │     ││     │                  │颗粒剂:0.1g(10万单位)          │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│19    │地红霉素              │肠溶(片剂、胶囊):0.125g、0.25g      │     ││     │Dirithromycin           │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│20    │克拉霉素              │片剂、胶囊、颗粒剂:0.125g、0.25g      │     ││     │Clarithromycin           │                       │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┼─────┤│(六)其他抗生素                                        │     │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┼─────┤│21    │克林霉素              │(盐酸盐)片剂、胶囊:0.15g(盐酸盐)注射液:│     ││     │Clindamycin            │2ml:0.15g                  │     ││     │                  │(盐酸盐)注射用无菌粉末:0.15g       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│22    │磷霉素               │(钠盐)注射用无菌粉末:1.0g(100万单位)、2.│     ││     │Fosfomycin             │0g(200万单位)、4.0g(400万单位)     │     ││     │                  │(氨丁三醇)散剂:3.0g            │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(七)磺胺类                                                │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│23    │复方磺胺甲噁唑           │片剂:100mg:20mg、400mg:80mg        │     ││     │Compound              │(磺胺甲噁唑:甲氧苄啶)           │     ││     │Sulfamethoxazole          │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│24    │磺胺嘧啶              │片剂:0.2g、0.5g               │     ││     │Sulfadiazine            │注射液:2ml:0.4g、5ml:1g          │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(八)喹诺酮类                                               │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│25    │诺氟沙星              │片剂、胶囊:0.1g               │     ││     │Norfloxacin            │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│26    │环丙沙星              │(盐酸盐)片剂、胶囊:0.25g、0.5g      │     ││     │Ciprofloxacin           │(乳酸盐)注射液:2ml:0.1g         │     ││     │                  │(乳酸盐)氯化钠注射液:100ml:0.2g     │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│27    │左氧氟沙星             │(盐酸盐、乳酸盐)片剂、胶囊:0.2g、0.5g   │     ││     │Levofloxacin            │(盐酸盐、乳酸盐)注射液:2ml:0.2g、5ml:0.5g│     ││     │                  │(盐酸盐、乳酸盐)氯化钠注射液:100ml:0.2g、2│     ││     │                  │50ml:0.5g                  │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(九)硝基咪唑类                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│28    │甲硝唑               │片剂、胶囊:0.2g               │     ││     │Metronidazole           │氯化钠注射液:100ml:0.5g          │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│29    │替硝唑               │片剂、胶囊:0.5g               │     ││     │Tinidazole             │                       │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(十)硝基呋喃类                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│30    │呋喃妥因Nitrofurantoin      │肠溶片:50mg                 │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(十一)抗结核病药                                             │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│31    │异烟肼               │片剂:50mg、100mg、300mg注射液:2ml:50mg、2m│     ││     │Isoniazid             │l:100mg                   │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│32    │利福平               │片剂、胶囊:0.15g、0.3g           │     ││     │Rifampicin             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│33    │吡嗪酰胺              │片剂、胶囊:0.25g              │     ││     │Pyrazinamide            │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│34    │乙胺丁醇              │片剂、胶囊:0.25g              │     ││     │Ethambutol             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│35    │链霉素               │注射用无菌粉末:0.75g(75万单位)、1.0g(100│     ││     │Streptomycin            │万单位)                   │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│36    │对氨基水杨酸钠           │肠溶片:0.5g                 │     ││     │SodiumAminosalicylate       │注射用无菌粉末:2.0g             │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│37    │耐多药肺结核用药          │                       │注释1  ││     │                  │                       │△    │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(十二)抗麻风病药                                             │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│38    │氨苯砜               │片剂:50mg、100mg              │     ││     │Dapsone              │                       │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(十三)抗真菌药                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│39    │氟康唑               │片剂、胶囊:50mg、100mg           │     ││     │Fluconazole            │氯化钠注射液:100ml:0.2g          │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│40    │制霉素               │片剂:10万单位、25万单位、50万单位      │     ││     │Nysfungin             │                       │     │├─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┤│(十四)抗病毒药                                              │├─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┤│41    │阿昔洛韦              │片剂、胶囊:0.2g               │     ││     │Aciclovir             │                       │     │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│42    │利巴韦林              │片剂、胶囊:0.1g               │     ││     │Ribavirin             │                       │     │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘┌─────┬──────────────────┬───────────────────────┬─────┐│序号   │品种名称              │剂型、规格                  │备注   │├─────┼──────────────────┼───────────────────────┼─────┤│43    │艾滋病用药             │                       │注释2  ││     │                  │                       │△    │└─────┴──────────────────┴───────────────────────┴─────┘


......

 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese