|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Announcement of the Ministry of Commerce | | 商务部公告 |
| (No.37 [2018]) | | （2018年第37号） |
| Announcement on Reinvestigation Ruling on the Anti-dumping Investigation against Imports of Pulp Originating in the United States, Canada and Brazil | | 关于原产于美国、加拿大和巴西的进口浆粕反倾销措施再调查裁定的公告 |
| In accordance with the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China (the "Anti-dumping Regulations") and the Provisional Rules on Implementing Ruling of the World Trade Organization on Trade Remedy Disputes (the "Rules") issued by the Ministry of Commerce, on August 25, 2017, the Ministry of Commerce (the "Investigation Authority") issued the Announcement No.43 of 2017, deciding to re-investigate and implement the WTO dispute settlement body' ruling on the panel report on Canada's suit against China with respect to the anti-dumping measures against pulp. | | 根据《中华人民共和国反倾销条例》（以下称《反倾销条例》）以及商务部《执行世界贸易组织贸易救济争端裁决暂行规则》（以下称《执行争端裁决暂行规则》）的规定，2017年8月25日，商务部（以下称调查机关）发布年度第43号公告，决定通过再调查执行世界贸易组织争端解决机构关于加拿大诉中国浆粕产品反倾销措施案专家组报告的裁决。 |
Based on the evidence provided by the various stakeholders during the initial investigation and re-investigation of the case and the supplementary materials collected by the Investigation Authority and according to the panel's ruling, the Investigation Authority re-investigates the effect of the products subject to the original anti-dumping measures on the price of similar products in domestic industry, the causal relationship between dumped imports and domestic industrial damages, effect of other known factors on domestic industry and other issues. The Investigation Authority has made a ruling after reinvestigation (See the Annex) according to the reinvestigation findings and the Anti-dumping Regulations and the Rules. Relevant matters are hereby announced as follows:
．．．．．． | | 在案件原审和再调查中各利害关系方所提交的证据材料及调查机关补充收集证据材料的基础上，根据专家组的裁决，调查机关对原反倾销措施倾销进口产品对国内产业同类产品价格的影响、倾销进口产品与国内产业损害之间的因果关系、其他已知因素对国内产业的影响等问题进行再调查。根据再调查结果并依据《反倾销条例》和《执行争端裁决暂行规则》的规定，调查机关作出再调查裁定（见附件）。现将有关事项公告如下：
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|