| | |
Circular on Simplifying Selling or Booking Procedure of Foreign Exchange in "Regulations on the Administration of Foreign Exchange Sales for Current Account" | | 关于简化《经常项目外汇结汇管理办法》有关结汇或入帐手续的通知 |
(Promulgated by State Administration of Foreign Exchange on October 7, 1998) Huifa (1998) No. 40) | | (汇发(1998)40号) |
| | 国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局,深圳分局;各外汇指定银行总行: |
In order to simplify verification procedures of foreign exchange selling for current account incomes, and to improve working efficiency, we revise some articles concerning sales of or booking-in foreign exchange derived from non-trade transactions and unrequited-transfer in "Regulations on the Administration of Foreign Exchange Sales for Current Account" as follows: | | 为简化经常项目外汇结汇审核手续,提高工作效率,现将《经常项目外汇结汇管理办法》(以下简称《办法》)中有关非贸易及单方面转移外汇收入结汇或入帐的规定修订如下: |
| |
|
1. Increase the ceiling of authenticity verification on Non-trade or Unrequited-transfer Exchange Receipt (foreign donations, grants etc.). The ceiling will be increased to USD 200,000 from USD 50,000 in REGULATIONS. ...... | | 一、提高非贸易及单方面转移外汇收入(国外捐款、赠款等)结汇的真实性审核额度。将非贸易及单方面转移外汇收入结汇的真实性审核金额,从《办法》规定的5万美元提高至20万美元。 ...... |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase. | | 您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。 如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。 Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153 Mobile: +86 13311570713 Fax: +86 (10) 82668268 E-mail:info@chinalawinfo.com |
| | |
| | |