|
|
|
No. 6 of Six Model Administrative Procuratorial Cases Published by the Supreme People's Procuratorate: Ji v. People's Government of __ Township (Case of supervision over illegal administrative act) — The procuratorial organ won credibility through a hearing, strengthened investigation and verification of an illegal administrative act, positively guided the parties in reaching a settlement, and effectively resolved an administrative dispute.
|
|
最高人民检察院发布6起行政检察典型案例之六：姬某诉某乡政府确认行政行为违法监督案——检察机关以听证赢公信，加强行政违法行为调查核实，积极引导当事人和解，有效化解行政争议
|
|
|
|
No. 6 of Six Model Administrative Procuratorial Cases Published by the Supreme People's Procuratorate: Ji v. People's Government of __ Township (Case of supervision over illegal administrative act) — The procuratorial organ won credibility through a hearing, strengthened investigation and verification of an illegal administrative act, positively guided the parties in reaching a settlement, and effectively resolved an administrative dispute.
最高人民检察院发布6起行政检察典型案例之六：姬某诉某乡政府确认行政行为违法监督案——检察机关以听证赢公信，加强行政违法行为调查核实，积极引导当事人和解，有效化解行政争议
|
|
|
|
|
|
|
| No. 6 of Six Model Administrative Procuratorial Cases Published by the Supreme People's Procuratorate: Ji v. People's Government of __ Township (Case of supervision over illegal administrative act) | | 最高人民检察院发布6起行政检察典型案例之六：姬某诉某乡政府确认行政行为违法监督案 |
| — The procuratorial organ won credibility through a hearing, strengthened investigation and verification of an illegal administrative act, positively guided the parties in reaching a settlement, and effectively resolved an administrative dispute. | | ——检察机关以听证赢公信，加强行政违法行为调查核实，积极引导当事人和解，有效化解行政争议 |
| [Basic Facts] | | 【基本案情】 |
| A series of disputes were triggered by a land contract concluded by and between Ji and the Villagers' Committee of __ Village, Henan Province and both parties have successively filed five administrative lawsuits and two civil lawsuits. On October 2, 2016, at the request of the Villagers' Committee of __ Village, the People's Government of __ Township assigned dozens of personnel to forcibly measure the land involved. The land measurement failed after being prevented by Ji and his family members. On March 23, 2017, Ji filed this administrative lawsuit with the People's Court of __ County and requested that the Court should confirm the illegality of the forcible measurement of the land Ji contracted by the People's Government of __ Township. The People's Court of __ County held upon trial that the land measurement by the People's Government of __ Township was an act of investigation and evidence collection in the process of mediating in the dispute between both parties and a staged act for settling the dispute between both parties, and such act did not infringe upon the lawful rights and interests of the plaintiff. Therefore, the People's Court of __ County ruled to dismiss the claims of plaintiff Ji. | | 姬某与河南省某村委会因一土地承包合同引发系列纠纷，双方先后提起行政诉讼案件5件和民事诉讼案件2件。其中，2016年10月2日，乡政府应村委会要求，指派数十名工作人员强行丈量案涉土地，后因姬某及家人阻止，量地未果。2017年3月23日，姬某向县人民法院提起本案行政诉讼，请求确认乡政府强行丈量其承包土地的行为违法。县人民法院经审理认为，乡政府丈量土地的行为是调解双方纠纷过程中调查取证行为，属于处理双方纠纷的阶段性行为，且该行为并未侵害原告的合法权益，遂判决驳回原告姬某的诉讼请求。 |
| ．．．．．． | | 姬某不服一审判决，提出上诉。市中级人民法院于2018年3月28日作出二审行政裁定，认为乡政府丈量土地的行为未对上诉人权利义务产生影响，不属于行政诉讼受案范围，裁定撤销一审判决，驳回姬某起诉。 |
| | 姬某不服二审裁定，申请再审。省高级人民法院于2019年4月16日作出再审行政裁定，驳回姬某的再审申请。 |
| | 2019年6月26日，姬某向市人民检察院申请监督。 |
| | 【公开听证情况】 |
| | 为深入了解案件情况，全面听取相关单位和人士意见，确保监督精准，某市人民检察院决定对该案进行公开听证。 |
| | 听证准备。一是开展听证前法律辅导。听证前，向当事人详细解读听证程序和听证结论的效力，保障当事人全面了解听证的程序和作用，依法充分行使申辩、质证等权利。二是确定9名听证员。包括政府法制部门干部和高校行政法学教授各2名、行政诉讼领域律师3名、原行政审判法官和地产领域企业家各1名。三是邀请相关人员参加。邀请人大代表、政协委员、人民监督员和省检察院、省司法厅、市司法局等有关职能部门人员参加听证会，安排全市行政检察干警代表20余人进行旁听。 |
| | ．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥300.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|