>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
People's Procuratorate of Yueqing County v. Chen Ailian (Case on Speculation and Profiteering)
陈爱连投机倒把案
【法宝引证码】
  • Type of Dispute: Criminal
  • Legal document: Ruling
  • Judgment date: 10-16-1989
  • Procedural status: Trial at Second Instance

People’s Procuratorate of Yueqing County v. Chen Ailian (Case on Speculation and Profiteering)
(Case on Speculation and Profiteering)
陈爱连投机倒把案

People's Procuratorate of Yueqing County v. Chen Ailian
(Case on Speculation and Profiteering)@#
BASIC FACTS@#
Defendant: Chen Ailian, female, aged 37, citizen of BeiBaixiang Town, Yueqing County, Zhejiang Province.@#
The People's Procuratorate of Yueqing County, Zhejiang Province initiated a public prosecution with the People's Court of Yueqing County against the defendant, Chen Ailian, for the crime of speculation and profiteering by copying and speculating in obscene videotapes. The People's Court of Yueqing County legally formed a collegiate bench and found through public hearing that:@#
The defendant, Chen Ailian, together with her husband, Chen Fudong (who was at large), for seeking illegal profit, bought equipment for copying videotapes on the last ten-day period of May, 1989 and involved themselves in the activities of copying and speculating in videotapes in their rented room situated in No.30, Youyi Street, BeiBaixiang Town. The public security organ ferreted out extempore 695 cassettes of the copied videotapes at their domicile except few of them, which had been sold. Moreover, 10 of video tape recorders for copying, 1 television set and 90 cassettes of blank videotapes were ferreted out. According to the appraisal of the Public Security Department of Zhejiang Province, there were 370 cassettes, 64 kinds, belonging to the obscene videotapes prohibited by the state's stipulation.@#
......

 

陈爱连投机倒把案@#
@#
被告人:陈爱连,女,37岁,浙江省乐清县北白象镇市民。@#
浙江省乐清县人民检察院以被告人陈爱连复制、倒卖淫秽录像带,犯投机倒把罪,向乐清县人民法院提起公诉。乐清县人民法院依法组成合议庭,经公开审理查明:@#
被告人陈爱连与丈夫陈福东(现在逃)为牟取私利,于1989年5月下旬购置了复制录像的设备,在租用的北白象镇友谊路30号房间里,进行复制、倒卖录像带的活动。复制的录像带除少量售出外,被公安机关在住所当场查获695盒。还查获复制用的录像机10台、电视机1台、空白录像带90盒。经浙江省公安厅鉴定,有370盒64种属国家规定查禁的淫秽录像带。@#
上述事实有查获的淫秽录像带为证,被告人亦供认不讳。@#
@#
乐清县人民法院审理认为:被告人陈爱连以营利为目的,从事制作、倒卖淫秽录像带的非法活动,其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百一十八条规定的投机倒把罪。陈爱连的行为对国家社会主义建设事业和人民利益危害严重,根据全国人大常委会《关于严惩严重破坏经济的罪犯的决定》第一条第一项的规定,应予严惩。依照刑法五十二条的规定,陈爱连属于严重破坏社会主义秩序的犯罪分子,应当附加剥夺政治权利。依照刑法六十条的规定,供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。据此,乐清县人民法院于1989年10月6日判决:被告人陈爱连犯投机倒把罪,判处有期徒刑十五年,附加剥夺政治权利五年。查获供陈爱连犯罪所用的录像机、电视机和录像带予以没收。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese