>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
No. 7 of Model Cases Involving Punishment for Crimes of Woman and Child Trafficking: People v. Li Xia for Child Trafficking and People v. Sun Zewei for Purchase of a Trafficked Child
最高人民法院发布8起惩治拐卖妇女儿童犯罪典型案例之七:李侠拐卖儿童、孙泽伟收买被拐卖的儿童案
【法宝引证码】

No. 7 of Model Cases Involving Punishment for Crimes of Woman and Child Trafficking: People v. Li Xia for Child Trafficking and People v. Sun Zewei for Purchase of a Trafficked Child
最高人民法院发布8起惩治拐卖妇女儿童犯罪典型案例之七:李侠拐卖儿童、孙泽伟收买被拐卖的儿童案
No. 7 of Model Cases Involving Punishment for Crimes of Woman and Child Trafficking: People v. Li Xia for Child Trafficking and People v. Sun Zewei for Purchase of a Trafficked Child 最高人民法院发布8起惩治拐卖妇女儿童犯罪典型案例之七:李侠拐卖儿童、孙泽伟收买被拐卖的儿童案
1. Basic Facts (一)基本案情
Around 20:00 on May 21, 2013, the defendant, Li Xia, found that Zuo was playing with his grandson surnamed Chen (under two years old) and granddaughter in the Century Square of Xiangfu District, Kaifeng City, Henan Province and he stole Chen away when Zuo was not looking. Afterwards, Li Xia pretended to be Chen's mother and posted a message that “she” intended to charge 50,000 yuan to “place Chen out for adoption” on the Internet. After seeing this piece of information, the defendant, Sun Zewei, contacted with Li Xia and they made the deal when meeting on May 23. Without verifying the identities of Li Xia and Chen, Chen paid Li Xia 40,000 yuan upon bargaining and brought Chen to his home in Caoxian County, Heze City, Shandong Province. After solving the case, the public security authority has rescued Chen and returned him to his relatives. 2013年5月21日20时许,被告人李侠发现左某某带领孙子陈某某(不满2周岁)和孙女在河南省开封市祥符区世纪广场玩耍,遂趁左某某不注意时将陈某某盗走。后李侠冒充陈某某的母亲,在网上发帖欲收取5万元钱将陈某某“送养”。被告人孙泽伟看到消息后与李侠联系,于5月23日见面交易。在未对李侠及陈某某的身份关系进行核实的情况下,经讨价还价,孙泽伟付给李侠4万元钱,将陈某某带至山东省菏泽市曹县家中。公安机关破案后,已将陈某某解救送还亲属。
...... ......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese