>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Zhang Jing v. Yu Lingfeng: Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment (Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment)
张静诉俞凌风网络环境中侵犯名誉权纠纷案
【法宝引证码】

Zhang Jing v. Yu Lingfeng: Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment (Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment)
(Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment)
张静诉俞凌风网络环境中侵犯名誉权纠纷案

Zhang Jing v. Yu Lingfeng: Case of Damaging the Right of Reputation in Internet Environment@#
BASIC FACTS@#
Plaintiff: Zhang Jing, female, 21 years old, chief representative in Shanghai area of the Dian Jin Layout Limited Company of Nanjing, Jiangsu Province, residing in Xuan Wu District, Nanjing City.@#
Authorized Agent: Zhang Ming, lawyer from the Lian He Law Firm of Nanjing, Jiangsu Province.@#
Defendant: Yu Lingfeng, male, 26 years old, plane designer of the Bai Sheng Li Advertisement Company of Nanjing, Jiangsu Province, residing at Beijing Xi Road of Nanjing City.@#
Authorized Agent: Zhu Weizhong, lawyer from the Guo Tai Xin Hua Law Firm of Jiang Su Province.@#
The plaintiff Zhang Jing brought a suit before the People's Court of Gu Lou District of Nanjing City, Jiangsu Province against the defendant with respect to the dispute over damage of the right of reputation in Internet environment.@#
The plaintiff complained that she was a net fan with the net name Hong Yanjing. And both her real name and net name were well-known on the xici.net website of Nanjing. She got to know the defendant Yu Lingfeng through the introduction of a friend on a net surfers' party, and known his net name was Hua Rongdao. After March 4, 2001, the defendant pasted many articles in the net name “Da yaojin” to insult the personal dignity of the plaintiff and damaged the right of reputation of the plaintiff. The plaintiff then asked the Court to order the defendant to cease the infringing act, eliminate the bad effect and make an apology, and to compensate the plaintiff 10,000 Yuan as consolation money for mental damages.@#
......

 

张静诉俞凌风网络环境中侵犯名誉权纠纷案@#
@#
原告:张静,女,21岁,江苏省南京点今企划有限公司上海地区首席代表,住南京市玄武区。@#
委托代理人:张敏,江苏南京联合律师事务所律师。@#
被告:俞凌风,男,26岁,江苏省南京百圣利广告公司平面设计员,住南京市北京西路。@#
委托代理人:朱卫中,江苏国泰新华律师事务所律师。@#
原告张静因与被告俞凌风发生网络环境中侵犯名誉权纠纷,向江苏省南京市鼓楼区人民法院提起诉讼。@#
原告诉称:原告是网络爱好者,网名为红颜静。在南京西祠网站中,真实姓名和网名均有一定的知名度。在网名聚会上通过别人介绍,原告认识了被告俞凌风,并知道其网名为华容道。2001年3月4日后,被告在网上以“大跃进”的网名多次发出侮辱原告人格的帖子,侵犯了原告的名誉权。请求判令被告停止侵害、消除影响、赔礼道歉,并给原告赔偿精神损害抚慰金1万元。@#
被告未作书面答辩,审理中辩称:注册ID(身份认证)的使用人不存在唯一性。虚拟的ID可以由多个用户使用,任何上网的人,只要凭借密码就可以以其身份登录。以“大跃进”为网名在网上发帖子,不能说明均是被告所为,存在被告的密码被盗用的可能。原告的网名红颜静虽然在西祠胡同网上有知名度,但不代表原告在社会上有影响。网络虚拟主体间的攻击应是道德和网站站规调整的问题。虚拟ID只对虚拟的网络社会有影响,不影响现实社会对真实主体名誉的评价。网络虚拟主体名誉的评价。网络虚拟主体不具有人格权,不受法律保护。被告没有侵犯原告的名誉权。@#
南京市鼓楼区人民法院经审理查明:@#
原告张静以“红颜静”为网台,在e龙西祠胡同网站登记上网,并主持和管理一讨论版块。被告俞凌风以“华容道”为网名,在同一网站登记上网。“红颜静”、“华容道”在西祠胡同网站登记的都是真实网友级别。2000年11月19日,西祠胡同网站中的“紫金山下”讨论版块和“一根红线”讨论版块组织网友聚会。通过聚会,网友间互相认识,并且互相知道了他人上网使用的网名。俞凌风除以“华容道”的网名参加真实网友的活动外,还在e龙西祠胡同网站以“大跃进”为网名登记,其级别为该网站的注册网友。@#
2001年3月4日,在e龙西祠胡同网站的相关讨论版上,有网名“大跃进”发表的《记昨日输红了眼睛的红颜静》一文,文中在描述“红颜静”赢牌和输牌时,使用了“捶胸顿足如丧考妣耍赖骂娘狗急跳墙”等侮辱性言词。3月7日,“大跃进”发表《我就是华容道,我和红颜静有一腿》一文。4月30日,“大跃进”又发表《刺刀插向〔小猪寂寞〕的软肋》一文,文中有“本文所指的软肋就是一个千夫所指,水性扬花的网络三陪女;网络亚色情场所的代言人;中国网友男女比例严重失调的畸形产物--红颜静”等言词。5月8日至5月9日,“大跃进”在网上跟帖中,又重复了上述侮辱言词。5月29日,“大跃进”在《我反对恶意炒做“交叉线性骚扰”事件!》帖中,使用了“这让我想起红颜静这个假处女……”等言词。5月31日,“大跃进”在《红颜静!你丫敢动老子一个指头,一切后果自负!》一文中称,“你一不能出台挣钱,二不能为兄弟上阵出头,你要是投胎一男的,顶多是当一小白脸。”上述帖子的点击人气数均达数十次至上百次。@#
另查明,2001年3月4日,原告张静针对以“大跃进”网名发表的文章,也在e龙西祠胡同网站的“接触无限”讨论版块上,以“红颜静”的网名发表了《大跃进=华容道》一文。该文章还在西祠胡同网站的其他讨论版块发表过,文中有攻击“大跃进”的言词。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥400.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese