>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
The People's Procuratorate of Shanghai v. Guo Dexian (A case about aggravated punishment for prison escape and crimes committed afterwards)
郭德宪劳改期间逃跑又犯罪被加重处罚案
【法宝引证码】

The People’s Procuratorate of Shanghai v. Guo Dexian (A case about aggravated punishment for prison escape and crimes committed afterwards)
(A case about aggravated punishment for prison escape and crimes committed afterwards)
郭德宪劳改期间逃跑又犯罪被加重处罚案

The People's Procuratorate of Shanghai v. Guo Dexian
(A case about aggravated punishment for prison escape and crimes committed afterwards)@#
BASIC FACTS@#
Convict: Guo Dexian, male, 34 years old, born in Liangshan County, Shandong Province, sent to receive reform through labor for two years for theft in 1977, sentenced to 8-year imprisonment for the crime of habitual theft by the People's Court of Luwan District of Shanghai in December 1980, serving sentence at the No.2 General Facility for Reform through Labor of Shanghai.@#
The convict, Guo Dexian, during the period of serving a sentence, on the morning of September 14, 1981, in collusion with an inmate, Wu Yimin (having been handled separately), escaped by taking the chance of laboring out of the prison, and was captured at Nanjing Railway Station and remanded to the labor reform facility on the night of September 15. On October 19, 1981, Guo Dexian, in collusion with two inmates, Huang Minxuan and Yao Yongfa (both having been handled separately), broke the grills of the jail door with saw blade, tore up the roof of the cell, and escaped by jumping over the wall of the prison yard. After escape, Guo Dexian fled to such places as Yixing Rest House of Jiangsu Province, Shanghai North Station Hotel, Shijiazhuang No.1 Rest House of Hebei Province, Zhongzhou Hotel of Zhengzhou City of Henan Province and Taohualin Hotel of Yichang City of Hubei Province, and stole from guests cash of 587 yuan, food coupons of 87 jin, a calculator, a camera, a semiconductor radio receiver, clothes, cigarettes, cloth coupons, soldier's passports, introduction letters and so on .On the afternoon of November 29, 1981, Guo Dexian sneaked into the Rest House of Luoyang Axletree Plant of Henan Province, and stole a semiconductor radio receiver from a guest, Lu x, was found and sent to the public security authority, and was remanded again to the labor reform facility. In the wee hours of March 1, 1982, Guo Dexian, again in collusion with inmates, Li Yun and Chen Libin (having been handled separately) and Hu Xinmin (at large), dismantled the iron bar of bedstead to unclench the proof of the cell, and escaped by jumping over the wall. After escape, Guo Dexian fled to the No.2 Rest House of Wuxi County of Jiangsu Province and the Government Rest House of Zhucheng County of Shandong Province, and stole from guests cash of 340 yuan, food coupons of more than 50 jin, cigarettes, introduction letters and so on. On the noon of September 23, 1982, Guo Dexian sneaked into the Zibo Branch of International Travel Agency of Shandong Province, stole from Cheng xx, Liu xx and others cash of 630 yuan, food coupons and so on, and was found by the people and sent to the public security authority.@#
......

 

郭德宪劳改期间逃跑又犯罪被加重处罚案@#
@#
罪犯郭德宪,男,三十四岁,山东省梁山县人。一九七七年因盗窃被劳动教养二年,一九八0年十二月因惯窃罪被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑八年。现在上海市第二劳动改造管教总队服刑。@#
罪犯郭德宪在服刑期间,于一九八一年九月十四日上午,伙同同监犯吴一民(已另案处理),乘在监外劳动之机逃跑,十五日晚在南京市火车站被抓获,押回劳改场所。同年十月十九日,郭德宪又伙同同监犯黄民喧、姚永发(均另案处理),用锯条锯断监门铁栅,挖开监舍屋顶,翻越监院围墙逃跑。郭德宪逃跑后,先后窜至江苏省宜兴县招待所、上海市北站旅馆、河北省石家庄市第一招待所、河南省郑州市中州宾馆、湖北省宜昌市桃花林宾馆等处,盗窃旅客现金五百八十七元,粮票八十七斤,电子计算器一支,照相机一架,半导体收音机一台,以及衣服、香烟、布票、军人通行证、介绍信等物。同年十一月二十九日下午,郭德宪窜入河南省洛阳市轴承厂招待所,窃得旅客陆×半导体收音机一台,被群众发现扭送公安机关,再次押回劳改场所。一九八二年三月一日凌晨,郭德宪又伙同同监犯人李云、陈立斌(均已另案处理)、胡新民(在逃),拆下床架铁管,撬开监舍屋顶,翻墙逃跑。郭德宪逃跑后,先后流窜至江苏省无锡县第二招待所、山东省诸城县政府招待所,盗窃旅客现金三百四十元,粮票五十余斤,以及香烟、介绍信等物。同年九月二十三日中午,郭德宪潜入山东省淄博市国际旅行社分社,窃得程××、刘××等人现金六百三十元,以及粮票等物,被群众发现,扭送公安机关归案。@#
@#
一九八五年一月,上海市中级人民法院受理此案,经审理认定,罪犯郭德宪在服刑期间三次逃跑,其中两次破坏监房设施,犯有《中华人民共和国刑法》第一百六十一条脱逃罪。郭德宪脱逃后,先后流窜六个省、市,累计时间长达八个月,共盗窃作案九次,盗窃数额近二千元,实属屡教不改,犯有刑法一百五十二条惯窃罪;且由于劳改期间逃跑又犯罪,依照全国人大常委会《关于处理逃跑或者重新犯罪的劳改犯和劳教人员的决定》第二条二款的规定,应当加重处罚。郭德宪在被判刑后、刑罚没有执行完毕之前又犯脱逃罪和惯窃罪两罪,依照刑法六十六条和第六十四条的规定,应当实行数罪并罚;郭德宪的惯窃犯罪行为,严重破坏社会秩序,依照刑法五十二条的规定,可以附加剥夺政治权利;郭德宪所盗窃的财物,依照刑法六十条的规定,应当予以追缴。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese