>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Case on State Compensation Claimed by Qiu Huinan (Case on State Compensation)
仇惠南请求国家赔偿案
【法宝引证码】
  • Type of Dispute: Administrative-->Administrative Scope
  • Legal document: Decision
  • Judgment date: 03-25-1997
  • Procedural status: Other
  • Source: SPC Gazette,Issue 3,1997

Case on State Compensation Claimed by Qiu Huinan (Case on State Compensation)
(Case on State Compensation)
仇惠南请求国家赔偿案

Case on State Compensation Claimed by Qiu Huinan@#

 

仇惠南请求国家赔偿案@#

BASIC FACTS@# @#
Claimant to compensation: Qiu Huinan, male, 50, former director of the Compound Fertilizer Factory of Siyang County, Jiangsu Province@# 赔偿请求人:仇惠南,男50岁,原江苏省泗阳县复合肥厂厂长。@#
Organ liable for compensation: the People's Procuratorate of Siyang County, Jiangsu Province@# 赔偿义务机关:江苏省泗阳县人民检察院。@#
Legal Representative: Wei Zhenghu, chief procurator.@# 法定代表人:韦正虎,检察长。@#
Authorized Agent: Tang Chunyu, deputy chief of the Section for Accusations and Petitions of the People's Procuratorate of Siyang County, Jiangsu Province@# 委托代表人:唐春雨,江苏省泗阳县人民检察院控申科副科长。@#
Reconsideration organ: the People's Procuratorate of Huaiyin City, Jiangsu Province@# 复议机关: 。@#
Legal Representative: Liu Qun, chief procurator@# 法定代表人:刘群,检察长。@#
Authorized Agent: Cheng Anmei, chief of the Section for Accusations and Petitions of the People's Procuratorate of Huaiyin City@# 委托代理人:程安美,淮阴市人民检察院控申科科长。@#
The claimant to compensation, Qiu Huinan (hereinafter referred to as “Qiu”), filed an application for compensation to the Compensation Commission of the Intermediate People's Court of Huaiyin City (hereinafter referred to as “Huaiyin Court”), with the reason that he was wrongly convicted by the People's Procuratorate of Siyang County (hereinafter referred to as “Siyang Procuratorate”), and thus was deprived of his personal freedom for 569 days. He claimed that Siyang Procuratorate compensate his various economic losses at the amount of more than 160,000 Yuan, refund him the 18,050 Yuan of confiscated cash, eliminate the bad effects for him, rehabilitate his reputation and extend an apology.@# 赔偿请求人仇惠南以泗阳县人民检察院对其错误定罪导致其被剥夺人身自由569天,应予赔偿为由,向淮阴市中级人民法院委员会提出赔偿申请,请求泗阳县人民检察赔偿其各项经济损失16万余元,退还被退缴的现金18050元,并为其消除影响,恢复名誉,赔礼道歉。@#
...... 淮阴市中级人民法院赔偿委员会经审理查明:赔偿请求人仇惠南原系泗阳县复合肥厂聘任厂长。1994年6月6日,泗阳县人民检察院以仇惠南有挪用公款嫌疑而决定立案审查,6月10日实施监视居住。从6月8日起,仇惠南就被关在泗阳县农科所,限制人身自由,8月1日被刑事拘留,8月11日起被以“挪用公款罪”逮捕,并被录相在泗阳电视台“泗阳新闻”节目和有线广播中播放。1995年12月28日,泗阳县人民检察院向仇惠南宣布泗检(95)刑二免字第10号免予起诉决定书,认定仇惠南构成挪用公款罪,对其免予起诉并予释放。仇惠南不服,释服后即向淮阴市人民检察院提出申诉。淮阴市人民检察院于1996年4月17日作出淮检控申复决(1996)03号刑事申诉复查决定书,认定仇惠南不构成挪用公款罪,撤销泗阳县人民检察对仇惠南的免予起诉决定书。据此,仇惠南于1996年7月3日起先后向泗阳县人民检察院和淮阴市人民检察院提出赔偿申请和赔偿复议申请。作为赔偿义务相关的泗阳县人民检察院和复议机关的淮阴市人民检察在法定期限内均没有依法向赔偿请求人仇惠南作出是否予以赔偿的决定。@#
 另查明,泗阳县人民检察院在办案中,对仇惠南的财产18050元作为“脏款”予以追缴。仇惠南在羁押期间,花去医疗费590.45元。@#
 @#
 淮阴市中级人民法院赔偿委员会认为:泗阳县人民检察院对赔偿请求人仇惠南予以监视居住、刑事拘留和“挪用公款罪”逮捕,此案已经淮阴市人民检察院依法予以纠正。依照《中华人民共和国国家赔偿法》第二条的规定,受害人仇惠南有依法取得国家赔偿的权利。对仇惠南实施强制措施的决定,都是泗阳县人民检察院作出的。依照国家赔偿法十九条第一、二、三款的规定,泗阳县人民检察是赔偿义务机关。仇惠南在向赔偿义务机关及其上一级的复议机关提出赔偿申请和赔偿复议申请,因在法定期限内没有得到答复,才向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定,符合国家赔偿法第三章第三节规定的赔偿程序,人民法院应当受理。本案是检察机关行使职权办理刑事案件引起的,应当适用国家赔偿法中有关刑事赔偿的规定。泗阳县人民检察院对没有犯罪事实的仇惠南实施错误的强制措施,实际关押569天,侵犯了仇惠南的人身权利。依照国家赔偿法十五条第(一)、(二)项的规定,仇惠南有取得赔偿的权利。依照国家赔偿法二十六条的规定,仇惠南失去人身自由期间每日的赔偿金,按照国家上年度职工日平均工资标准计算。泗阳县人民检察院在办案期间,以“追缴赃款”为名追缴了仇惠南个人的合法财产,侵犯了仇惠南的财产权。依照国家赔偿法十六条第(一)项的规定,仇惠南有取得赔偿的权利。依照国家赔偿法二十八条第(一)项的规定,泗阳县人民检察院应当返还财产。泗阳县人民检察院在未经审判确定有罪的情况下,即在新闻媒体上公开仇惠南的所谓“罪行”,侵犯了仇惠南的名誉权。依照国家赔偿法三十条的规定,泗阳县人民检察院应当承担消除影响、恢复名誉、赔礼道歉的责任。对仇惠南的赔偿,只能依照国家赔偿法规定的标准计算,仇惠南要求赔偿的间接经济损失无法律依据,法院不予支持。据此,淮阴市中级人民法院赔偿委员会于1997年3月25日决定:@#
 ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese