Yang Peikang v. Wuxi Energy Health Product Co., Ltd.
(Case of Disputes over Infringement upon Invention Patent)@#

[Summary]@#

A litigation settlementagreement is the consensus reached by parties to a case through mutual concession so as to terminate their dispute or prevent the recurrence of the dispute.@#

Yang Peikang has a high education and his lawyer took part in the court trial as well asreconciliation and mediation activities. Thereafter, Yang Peikang signed a settlement agreement and received payment from the other party under this agreement. He then petitioned for retrial based on the agreement begin agains this true intent. His petition for retrial does not comply with the circumstances set forth in Article 182 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China and is rejected.@#
．．．．．．

杨培康与无锡活力保健品有限公司侵犯发明专利权纠纷案@#
[裁判摘要]@#
诉讼和解协议是案件当事人为终止争议或者防止争议再次发生，通过相互让步形成的合意，和解协议的内容不限于当事人的诉讼请求事项。@#
当事人具有较高的文化程度，并有代理律师一同参与诉讼、调解、和解活动。在此情形下，当事人在和解协议上签字同意并收取了对方当事人按照和解协议支付的款项，此后又以调解违背其真实意愿为由申请再审的，其再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十二条规定的情形，应予驳回。@#
最高人民法院@#
民事裁定书@#
(2008)民申字第1185号@#
@#
再审申请人(一审原告，二审被上诉人)：杨培康，男，汉族，1943年4月24日出生，住江苏省常州市武进区前黄镇东街 66号。@#
委托代理人：蒋伯元，男，汉族，1956年1月24日出生，住北京市建设部大院丙 4楼607室。@#
委托代理人：徐瑞，女，汉族，1978年1月18日出生，住江苏省常州市武进区前黄镇东一队。@#
再审被申请人(一审被告，二审上诉人)：无锡活力保健品有限公司，住所地：江苏省无锡市惠钱路127号。@#
法定代表人：梅贤宝，该公司董事长。@#
委托代理人：程晓玉，江苏正太和律师事务所律师。@#
再审申请人杨培康因与再审被申请人无锡活力保健品有限公司(以下简称活力公司)侵犯发明专利权纠纷一案，不服江苏省高级人民法院(2008)苏民三终字第 0038号民事调解书，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查完毕。@#
．．．．．．