>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Sinocars Club Co., Ltd. v. Zhao (appeal case regarding dispute over a franchise contract)
华夏汽车俱乐部有限公司与赵某某特许经营合同纠纷上诉案
【法宝引证码】
  • Type of Dispute: IPR-->IPR Contract
  • Legal document: Consent Judgment
  • Judgment date: 03-11-2010
  • Procedural status: Trial at Second Instance
*尊敬的用户,您好!本篇仅为该案例的英文摘要。北大法宝提供单独的翻译服务,如需整篇翻译,请发邮件至database@chinalawinfo.com,或致电86 (10) 8268-9699进行咨询。
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com

Sinocars Club Co., Ltd. v. Zhao (appeal case regarding dispute over a franchise contract)
(appeal case regarding dispute over a franchise contract)
华夏汽车俱乐部有限公司与赵某某特许经营合同纠纷上诉案
[Key Terms]
mediation of court ; efficiency of the trial work ; civil cases ; dispute resolution
[核心术语]
法院调解;审判工作效率;民事案件;解决纠纷
[Disputed Issues]
Where both parties file a lawsuit to a court due to their rights and obligations in significant dispute in the civil contract, can the court resolve the dispute through meditation?
[争议焦点]
1.当事人双方对民事合同之间的权利义务争议较大起诉至法院时,是否可采取法院调解的方式?
[Case Summary]

Mediation of court also known as mediation in litigation refers to the activities that presided over by judicial officers of a people's court both parties resolve the dispute over substantial rights and obligations by reaching an agreement through negotiation. In accordance with Article 85 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China in the trial of civil cases...
[案例要旨]
法院调解又称诉讼中调解指在人民法院审判人员的主持下对双方当事人就争议的实体权利义务自愿协商达成协议解决纠纷的活动。根据《民事诉讼法》第八十五条的规定...

Full-text omitted.

 

华夏汽车俱乐部有限公司与赵某某特许经营合同纠纷上诉案

 北京市第二中级人民法院
 民事调解书
 (2010)二中民终字第04907号
 上诉人(原审被告)华夏汽车俱乐部有限公司,住所地:北京市丰台区西三环南路乙6号银河大厦9层9L室。
 法定代表人纪某某,董事长。
 委托代理人伍某某,北京市观韬律师事务所律师。
 委托代理人刘某某,女,汉族,1978年11月25日出生,华夏汽车俱乐部有限公司发展部经理,住河南省西平县柏城镇科教新村157号。
 被上诉人(原审原告)赵某某,男,汉族,1966年12月27日出生,无业,住江苏省江都市长江路5号1幢203室。
 委托代理人刘××,北京市华一律师事务所律师。
 案由:特许经营合同纠纷
 上诉人华夏汽车俱乐部有限公司不服北京市丰台区人民法院(2009)丰民初字第25249号民事判决,向本院提起上诉,请求撤销原审判决,改判驳回被上诉人原审诉讼请求并由被上诉人承担一、二审诉讼费用。
 ......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese