>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
No.2 of Model Cases of the Supreme People's Court on Maximizing the Role of IPR Trials to Promote the Development and Prosperity of Socialist Culture and Accelerate Independent and Coordinated Economic Development: Red Sun Co. v. JAC Group and JAC Holding Co. (case of dispute over confirmation of trademark non-infringement)
最高人民法院关于充分发挥知识产权审判职能作用推动社会主义文化大发展大繁荣和促进经济自主协调发展的典型案例之二:红太阳公司与江淮集团、江淮股份确认不侵犯商标权案
【法宝引证码】

No.2 of Model Cases of the Supreme People's Court on Maximizing the Role of IPR Trials to Promote the Development and Prosperity of Socialist Culture and Accelerate Independent and Coordinated Economic Development: Red Sun Co. v. JAC Group and JAC Holding Co. (case of dispute over confirmation of trademark non-infringement)
(case of dispute over confirmation of trademark non-infringement)
最高人民法院关于充分发挥知识产权审判职能作用推动社会主义文化大发展大繁荣和促进经济自主协调发展的典型案例之二:红太阳公司与江淮集团、江淮股份确认不侵犯商标权案
No.2 of Model Cases of the Supreme People's Court on Maximizing the Role of IPR Trials to Promote the Development and Prosperity of Socialist Culture and Accelerate Independent and Coordinated Economic Development: Red Sun Co. v. JAC Group and JAC Holding Co. (case of dispute over confirmation of trademark non-infringement) 

最高人民法院关于充分发挥知识产权审判职能作用推动社会主义文化大发展大繁荣和促进经济自主协调发展的典型案例之二:红太阳公司与江淮集团、江淮股份确认不侵犯商标权案

Guangzhou Red Sun Motor Vehicle Accessories Co., Ltd. v. Anhui JAC Motors Group Co., Ltd., and Anhui JAC Motors Holding Co., Ltd. (Civil Ruling No. 223 [2011], Civil Retrial, Supreme People's Court) 广州市红太阳机动车配件有限公司与安徽江淮汽车集团有限公司、安徽江淮汽车股份有限公司确认不侵犯商标专用权纠纷申请再审案(最高人民法院(2011)民申字第223号民事裁定书)
1. Case Summary请你喝茶 【案情摘要】
Since 2005, JAC Group and JAC Holding Co. have used the mark of a five-pointed star inside an ellipse on motors vehicles they produced, and engaged in large amounts of sustained and uninterrupted promotion of the mark, which now has definite levels of recognition. Registration of this mark was applied for in 2005; however, it was not approved and it remained an unregistered trademark. Red Sun Co. applied for the registration of the trademarks No. 4233581 and No. 4425670 with the State Administration for Industry and Commerce in 2004. In 2007, the registration of such trademarks was approved for use in 12 categories of motor vehicles. From 2010, Red Sun Co. and related enterprises started to extensively publicize these registered trademarks in the media. On March 26, 2010, Red Sun Co. issued a lawyer's letter to JAC Holding Co., urging it to respect the intellectual property rights of Red Sun Co. and to not infringe upon its exclusive use of its registered trademarks. After receiving the lawyer's letter, JAC Group filed a lawsuit with the Intermediate People's Court of Hefei City, Anhui Province to confirm that it did not infringe upon its right to exclusive use of the registered trademarks; and subsequently JAC Holding Co. also joined the proceedings. On September 13, 2010, the Intermediate People's Court of Hefei City, Anhui Province issued a judgment of the first instance, stating that neither JAC Group nor JAC Holding Co. infringed upon Red Sun's right to exclusive use of its registered trademarks on the ground that the trademarks of both sides were not similar.Red Sun Co. appealed the first instance judgment. On October 29, 2010, the Higher People's Court of Anhui Province rendered a second instance judgment, which sustained the judgment of the first instance. Thereafter, Red Sun Co. applied to the Supreme People's Court for retrial. As multiple associated cases regarding civil and administrative disputes as well as administrative controversies were involved, under the auspices of the Supreme People's Court, parties on both sides voluntarily reached a settlement agreement, comprehensively resolving all litigation and disputes.
......
 江淮集团、江淮股份从2005年起在其生产的汽车上使用椭圆形加五叉星标识,并进行大量持续不断的宣传,具有一定知名度。该椭圆形加五叉星标识于2005年申请注册,但未被核准,为未注册商标。红太阳公司于2004年向国家工商行政管理总局商标局申请4233581号和4425670号商标,2007年被核准注册在第12类汽车上。2010年红太阳公司及相关企业开始在媒体上大规模宣传该注册商标。2010年3月26日,红太阳公司向江淮股份发出律师函,敦促其尊重红太阳公司的知识产权,不得侵犯其注册商标专用权。江淮集团收到律师函后向安徽省合肥市中级人民法院提起确认不侵犯注册商标专用权诉讼,后江淮股份参加诉讼。安徽省合肥市中级人民法院于2010年9月13日作出一审判决,以双方商标不构成近似为由判决江淮集团与江淮股份不侵犯红太阳公司的注册商标专用权。红太阳公司不服提起上诉,安徽省高级人民法院于2010年10月29日作出二审判决,维持了一审判决。红太阳公司不服该判决,向最高人民法院申请再审。因涉及多起关联民事、行政纠纷案件及行政争议,在最高人民法院主持下,双方当事人自愿达成和解协议,一揽子解决双方所有诉讼和争议。
......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese