>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
No.10 of Eleven Model Cases regarding Crimes of Endangering Food Safety Published by the Supreme People's Procuratorate: Case regarding Malfeasance Involved in Sub-quality Oatmeal in Zhangjiakou City of Hebei Province
最高人民检察院通报11起危害食品安全犯罪典型案例之十:河北张家口不合格燕麦片渎职案
【法宝引证码】

No.10 of Eleven Model Cases regarding Crimes of Endangering Food Safety Published by the Supreme People's Procuratorate: Case regarding Malfeasance Involved in Sub-quality Oatmeal in Zhangjiakou City of Hebei Province
最高人民检察院通报11起危害食品安全犯罪典型案例之十:河北张家口不合格燕麦片渎职案
No.10 of Eleven Model Cases regarding Crimes of Endangering Food Safety Published by the Supreme People's Procuratorate: Case regarding Malfeasance Involved in Sub-quality Oatmeal in Zhangjiakou City of Hebei Province 最高人民检察院通报11起危害食品安全犯罪典型案例之十:河北张家口不合格燕麦片渎职案
On May 23, 2014, the People's Procuratorate of Xiahuayuan District, Zhangjiakou City placed a case on file for investigation of Zhao Yan, director of the Quality and Technical Supervision Bureau of Wanquan County, Zhangjiakou City, for the suspected crimes of abusing power and taking bribes and on the same day, it decided to put Zhao Yan under residential confinement at a designated residence. On May 28, Zhao Yan was put under criminal detention and on June 13, he was arrested with the approval of the People's Procuratorate of Zhangjiakou City. On August 11, the case investigation was concluded and the case was transferred for examination and prosecution. On September 18, the People's Procuratorate of Xiahuayuan District instituted a public prosecution to the People's Court of Xiahuayuan District. On December 9, the People's Court of Xiahuayuan District rendered a judgment of first instance that defendant Zhao Yan was sentenced to imprisonment of one year for the crime of abusing power and was sentenced to imprisonment of ten years and six months for the crime of taking bribes; and his personal property of 50,000 yuan was confiscated. It was decided to execute the imprisonment of ten years and six months; and confiscation of Zhao Yan's personal property of 50,000 yuan. 2014年5月23日张家口市下花园区人民检察院以涉嫌滥用职权罪、受贿罪对张家口市万全县质量技术监督局局长赵焱立案侦查,当日决定对其指定居所监视居住,5月28日对其刑事拘留,6月13日经张家口市人民检察院批准,对其执行逮捕。8月11日侦查终结并移送审查起诉,9月18日下花园区人民检察院向下花园区人民法院提起公诉。12月9日,下花园区人民法院作出一审判决:被告人赵焱犯滥用职权罪,判处有期徒刑一年。犯受贿罪,判处有期徒刑十年零六个月;并处没收个人财产五万元。决定执行有期徒刑十年零六个月;并处没收个人财产五万元。
...... 经查:2012年12月万全县质监局对万全县燕脉食品有限公司生产的燕麦片进行了抽检,后经检验该公司2012年12月2日生产的燕麦片质量不合格(霉菌严重超标),此批次产品共生产1万公斤,货值金额共计40000元,违法所得2000元整。赵焱在其主持该案件审理期间,不按照法律规定进行处罚,同意对行政相对人万全县燕脉食品有限公司做出了24000元的罚款,给国家造成了176000元的损失。
 ......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese