|
|
|
No.2 of Ten Model Cases concerning the Infringement of the Rights and Interests of Minors by the Internet Issued by the Supreme People's Court: People v. Shi (case of dispute over extortion by naked loans)
|
|
利用互联网侵害未成年人权益的典型案例之二：施某通过裸贷敲诈勒索案
|
|
|
|
No.2 of Ten Model Cases concerning the Infringement of the Rights and Interests of Minors by the Internet Issued by the Supreme People's Court: People v. Shi (case of dispute over extortion by naked loans)
(case of dispute over extortion by naked loans)
利用互联网侵害未成年人权益的典型案例之二：施某通过裸贷敲诈勒索案
|
|
|
|
|
|
|
| No.2 of Ten Model Cases concerning the Infringement of the Rights and Interests of Minors by the Internet Issued by the Supreme People's Court: People v. Shi (case of dispute over extortion by naked loans) | | 利用互联网侵害未成年人权益的典型案例之二：施某通过裸贷敲诈勒索案 |
| 1. Basic facts | | （一）基本案情 |
On March 30, 2017, victim Chen, a full-time student 17 years of age contacted defendant Shi for a loan through QQ, an instant messaging software service. Though as required by Shi , Chen provided her nude photos and contact information, Shi did not lend to Chen but instead threatened Chen with leaking the nude photos and information and attempted to extorted CNY1,000, which Chen never paid. Shi further threatened the parents of Chen and demanded CNY3,000, and the family of Chen did not pay and reported the case to the public security authority. Due to the extortion by Shi , Chen , out of the fear that her friends and relatives received her nude photos, stayed at home instead of going to school, with her study, life, and mental health seriously affected.
．．．．．． | | 2017年3月30日，被害人陈某（17岁，在校学生)通过QQ交流平台联系到被告人施某进行贷款。根据施某要求，陈某提供了裸照及联系方式，但施某并未贷款给陈某，而是以公开裸照信息威胁陈某，勒索人民币1000元，陈某一直未付款。施某进一步威胁陈某父母并索要人民币3000元，陈某家人未付款而向公安机关报案。因施某的敲诈行为，陈某害怕亲朋好友收到其裸照信息，故而休学在家，学习生活及心理健康遭受严重影响。
．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥200.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
Scan QR Code and Read on Mobile
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials as we dynamically expand content.
|
|
|
|
|
|