>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Heping Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China in Harbin Municipality v. Gao Yanmin (Case of Dispute over the Guarantee Contract)
中国工商银行哈尔滨市和平支行诉高延民担保合同纠纷案
【法宝引证码】

Heping Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China in Harbin Municipality v. Gao Yanmin (Case of Dispute over the Guarantee Contract)
(Case of Dispute over the Guarantee Contract)
中国工商银行哈尔滨市和平支行诉高延民担保合同纠纷案

Heping Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China in Harbin Municipality v. Gao Yanmin
(Case of Dispute over the Guarantee Contract)@#
BASIC FACTS@#
Plaintiff: Heping Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China in Harbin Municipality, situated at No. 195, Daqing Road, Dongli District, Harbin Municipality, Heilongjiang Province.@#
Legal Representative: Gu Chuanbao, head of this subbranch.@#
Authorized Agent: Li Haitao and Gao Yong, attorneys-at-law of Heilongjiang Beidou Law Firm.@#
Defendant: Gao Yanmin, male, 51 years old, retired cadre of Songhuajiang Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China, and domiciled at Friendship Road, Daoli District, Harbin Municipality, Heilongjiang Province.@#
Authorized Agent: Wang Liqiu, wife of Gao Yanmin.@#
Authorized Agent: Sun Pizhao, resident of Daoli District, Harbin Municipality.@#
Heping Subbranch of the Industrial and Commercial Bank of China in Harbin Municipality (hereinafter referred to as Heping Subbranch) brought a lawsuit with the People's Court of Dongli District, Harbin Municipality, Heilongjiang Province (hereinafter referred to as the People's Court of Dongli District) against Gao Yanmin for the dispute over guarantee contract. After the People's Court of Dongli District and the Intermediate People's Court of Harbin Municipality respectively rendered the judgments of the first and second instances, the People's Procuratorate of Heilongjiang Province filed a protest to the Higher People's Court of Heilongjiang Province. On July 18, 2000, the Higher People's Court of Heilongjiang Province adjudicated to remand this case to the People's Court of Dongli District for a new trial.@#
......

 

中国工商银行哈尔滨市和平支行诉高延民担保合同纠纷案@#
@#
原告:中国工商银行哈尔滨市和平支行。住所地:黑龙江省哈尔滨市动力区大庆路195号。@#
法定代表人:顾传宝,该行行长。@#
委托代理人:李海涛、高勇,黑龙江北斗律师事务所律师。@#
被告:高延民,男,51岁,中国工商银行松花江支行退休干部,住黑龙江省哈尔滨市道里区友谊路。@#
委托代理人:王丽秋,高延民之妻。@#
委托代理人:孙丕照,哈尔滨市道里区居民。@#
原告中国工商银行哈尔滨市和平支行(以下简称和平支行)因与被告高延民发生担保合同纠纷,向黑龙江省哈尔滨市动力区人民法院提起诉讼。哈尔滨市动力区人民法院以及哈尔滨市中级人民法院对此案作出第一、二审判决后,黑龙江省人民检察院向黑龙江省高级人民法院提起抗诉。黑龙江省高级人民法院于2000年7月18日裁定,将本案发回哈尔滨市动力区人民法院重审。@#
原告和平支行诉称:被告高延民为其子高峰岩担保,高峰岩才被原告聘用为合同制干部。高峰岩在合同未满的见习期间携巨款潜逃,给原告造成巨额财产损失。为此,诉请判令被告根据合同的约定给原告赔偿23万元,并偿付此款的利息。本案诉讼费由高延民负担。@#
原告向法庭提交的证据有:@#
1、金融系统经济案件立案登记表,用以证明高峰岩的作案事实;@#
2、活期存款凭条和黑龙江省公安厅科学技术鉴定书,用以证明储户存款是被高峰岩冒领的;@#
3、人事部综合计划司〔人计司(1993)18号〕文件、中国工商银行(93)工银劳字第20号通知、中国工商银行哈尔滨市分行1993年社会招收工作方案、哈尔滨市工商银行聘用合同制干部担保办法、中国工商银行哈尔滨市分行合同制干部管理办法、哈尔滨市人事局情况说明、中国工商银行哈尔滨市分行合同制干部聘用合同书,用以证明和平支行是按照规定程序聘用高峰岩,高延民为高峰岩担保的事实客观存在。@#
被告辩称:原告所称的担保合同是无效合同,况且被告也从未与其签订过这个合同。不同意让被告承担赔偿责任的主张。@#
被告向法庭提交的证据有:@#
1、最高人民法院关于劳务输出合同的担保纠纷人民法院应否受理问题的复函,内容是:依行政职权要求的担保,不属于民法调整范畴,人民法院不应受理此类案件;@#
2、黑龙江省劳动厅对人民来信的复信,内容是:劳动合同不存在担保的提法,任何单位签订劳动合同不能超越法律的规定;@#
3、最高人民法院关于诈骗犯罪的被害人起诉要求诈骗过程中的保证人代偿“借款”应如何处理问题的复函,内容是:经济犯罪中的保证人不应承担保证责任。@#
哈尔滨市动力区人民法院在庭审中对双方当事人提交的证据进行质证和分析认定后,查明:@#
1993年11月1日,原告和平支行与被告高延民之子高峰岩签订聘用合同,聘用高峰岩为该行的合同制干部。合同约定:被招收的合同制干部必须按照《合同制干部管理办法》和《合同制干部担保办法》的有关规定,为自己确定经济担保人。1993年12月,高延民在作为聘用合同附件的《合同制干部担保办法》上盖章,同意作高峰岩合同期内的经济担保人。《合同制干部担保办法》第六条规定:担保人有责任教育被担保人严格履行合同,如发生贪污、盗窃、严重违纪等方面问题,担保人应负连带责任。被担保人高峰岩在合同期内将储户存款23万元取出后去向不明,经哈尔滨动力区反贪局立案侦查,高峰岩系重大犯罪嫌疑人,并携款潜逃。@#
@#
哈尔滨市动力区人民法院认为:被告高延民在庭审中承认,加盖在《合同制干部担保办法》上的私人名章是自己的,因此高延民为其子高峰岩作经济担保人的意思表示是明确的,原告和平支行与高延民之间签订的担保合同成立。《合同制干部担保办法》第六条对担保人责任的规定,符合《中华人民共和国民法通则》第四条关于“民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则”、第五十四条关于“民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为”、第五十五条关于“民事法律行为应当具备下列条件:(一)行为人具有相应的民事行为能力;(二)意思表示真实;(三)不违反法律或者社会公共利益”、第五十六条关于“民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式”的规定,是合法有效的。高延民在《合同制干部担保办法》上盖章,表示自愿遵守该办法的规定。至于高延民现在否认其为高峰岩的经济担保人,因不能举证,故不予支持。民法通则五十七条规定:“民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。”高延民应当按照合同的约定,承担担保人的连带民事责任。据此,哈尔滨市动力区人民法院于2001年1月9日判决:@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥400.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese