>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Fangfang Ceramics Manufactory V. Hengsheng Ceramics and Building Materials Manufactory (Dispute over Infringement upon the Right to Exclusive Use of a Trademark)
芳芳陶瓷厂诉恒盛陶瓷建材厂侵犯商标专用权纠纷案
【法宝引证码】

Fangfang Ceramics Manufactory V. Hengsheng Ceramics and Building Materials Manufactory (Dispute over Infringement upon the Right to Exclusive Use of a Trademark)
(Dispute over Infringement upon the Right to Exclusive Use of a Trademark)
芳芳陶瓷厂诉恒盛陶瓷建材厂侵犯商标专用权纠纷案

Fangfang Ceramics Manufactory V. Hengsheng Ceramics and Building Materials Manufactory(Dispute over Infringement upon the Right to Exclusive Use of a Trademark)@#
BASIC FACTS@#
Plaintiff: Fangfang Ceramics Manufactory of Lingpan, Cizao, Jinjiang City, Fujian Province, domiciled at Lingpan, Cizao Town, Jinjiang City, Fujian Province.@#
Legal representative: Wu Guifang, director of the manufactory.@#
Authorized agent: Cai Jingou, lawyer of Shilong Law Firm of Quanzhou, Fujian Province.@#
Defendant: Hengsheng Ceramics and Building Materials Manufactory of Nan'an City, Fujian Province, domiciled at Xinglian Industrial Zone, Nan'an City, Fujian Province.@#
Legal representative: Li Wantong, director of the manufactory.@#
Authorized agent: Fu Lu, lawyer of Chenggong Law Firm of Quanzhou, Fujian Province.@#
The plaintiff, Fangfang Ceramics Manufactory of Lingpan, Cizao, Jinjiang City, Fujian Province (hereinafter referred to as Fangfang Manufactory) filed a claim at the Intermediate People's Court of Quanzhou City, Fujian Province (hereinafter referred to as Quanzhou Court) against Hengsheng Ceramics and Building Materials Manufactory of Nan'an City, Fujian Province (hereinafter referred to as Hengsheng Manufactory) concerning their dispute over the infringement upon the right to exclusive use of a trademark.@#
Fangfang Manufactory claimed : Hengsheng Manufactory used the trademark similar to Fangfang Manufactory's registered trademark on the ceramic tiles produced by itself, and intentionally led the consumers to mistaking the former for the latter, thus its act had infringed upon Fangfang Manufactory's right to exclusive use of its registered trademark. Fangfang Manufactory asked Quanzhou Court to rule that Hengsheng Manufactory immediately cease the infringement, make an apology, destroy the infringing products, moulds and outer packing boxes, compensate Fangfang Manufactory 50,000 Yuan for its economic losses, and bear the litigation fee for this case.@#
......

 

芳芳陶瓷厂诉恒盛陶瓷建材厂侵犯商标专用权纠纷案@#
@#
原告:福建省晋江市磁灶岭畔芳芳陶瓷厂。住所地:福建省晋江市磁灶镇岭畔。@#
法定代表人:吴桂芳,该厂厂长。@#
委托代理人:蔡金钩,福建省泉州世隆律师事务所律师。@#
被告:福建省南安市恒盛陶瓷建材厂。住所地:福建省南安市杏莲工业区。@#
法定代表人:李万通,该厂厂长。@#
委托代理人:傅绿松,福建省泉州成功律师事务所律师。@#
原告福建省晋江市磁灶岭畔芳芳陶瓷厂(以下简称芳芳厂)因与被告福建省南安市恒盛陶瓷建材厂(以下简称恒盛厂)发生侵犯商标专用权纠纷,向福建省泉州市中级人民法院提起诉讼。@#
原告诉称:被告在自己制造的瓷砖上使用与原告注册商标近似的商标,故意造成消费者误认,其行为侵犯了原告的注册商标专用权。请求判令被告立即停止侵害,赔礼道歉,销毁侵权产品、模具和外包装箱,并赔偿经济损失5万元,承担本案诉讼费。@#
被告未作书面答辩,在审理中辩称:《企业名称登记管理规定》第三条规定:“企业名称在企业申请登记时,由企业名称的登记主管机关核定。企业名称经核准登记注册后方可使用,在规定的范围内享有专用权。”“恒盛”是本厂名的缩写,该厂名先于原告的注册商标进行了企业名称登记。本厂是在自己的产品上使用自己的厂名,不构成对原告注册商标专用权的侵犯。@#
@#
福建省泉州市中级人民法院经审理查明:@#
原告芳芳厂于1992年3月31日向国家工商行政管理局商标局(以下简称商标局)申请注册图形和“恒盛”二字组合的商标(见附图一),商标局于1993年2月28日核准注册,核定使用商品为第19类“瓷砖”。该厂将此注册商标使用于其所制造的瓷砖上。在芳芳厂的商标申请注册之前,被告恒盛厂已经在福建省南安市工商行政管理局进行了企业名称登记,登记的名称为“福建省南安市恒盛陶瓷建材厂”。@#
1998年10月26日,原告芳芳厂以在市场上发现被告恒盛厂生产的瓷砖以及瓷砖的外包装箱上印有“恒盛”字样,恒盛厂侵犯了其注册商标专用权为由提起诉讼。根据芳芳厂的财产保全申请,法院在恒盛厂查封了各色成品瓷砖7360箱。瓷砖上都有图形和“恒盛”二字组合的商标(见附图二);还查封了标注“恒盛瓷砖”字样的包装箱43500个,包装箱上印有“福建省南安市恒盛陶瓷建材厂”的企业名称。恒盛厂瓷砖上使用的商标,未经商标局核准注册。@#
福建省泉州市中级人民法院认为:@#
中华人民共和国商标法》第三条规定:“经商标局核准注册的商标为注册商标,商标注册人享有商标专用权,受法律保护。”原告芳芳厂的“恒盛”注册商标和被告恒盛厂的企业名称,均经合法程序注册或者登记,在法律规定的范围内都享有专用权,且恒盛厂先于芳芳厂取得企业名称专用权。恒盛厂在其产品包装箱上使用“恒盛瓷砖”字样,是合理行使企业名称专用权。芳芳厂以该行为侵犯了其在后取得的注册商标专用权,理由不足。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥400.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese