>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Yang Peifu v. People's Procuratorate of Yangcheng County, Shanxi Province (Application for Criminal Compensation)
杨培富申请刑事赔偿案
【法宝引证码】
  • Type of Dispute: Administrative-->Administrative Scope
  • Legal document: Decision
  • Judgment date: 11-02-1998
  • Procedural status: Other
  • Source: SPC Gazette,Issue 4,1999

Yang Peifu v. People’s Procuratorate of Yangcheng County, Shanxi Province (Application for Criminal Compensation)
(Application for Criminal Compensation)
杨培富申请刑事赔偿案

Yang Peifu v. People's Procuratorate of Yangcheng County, Shanxi Province

 

杨培富申请刑事赔偿案@#

(Application for Criminal Compensation)@# @#
BASIC FACTS@# 赔偿请求人:杨培富,男,1958年12月16日出生,山西省阳城县人,现在山西省阳城县公安局工作。@#
Claimant to Compensation: Yang Peifu, male, born on December 16, 1958, native of Yangcheng County, Shanxi Province, presently working for the Public Security Bureau of Yangcheng County, Shanxi Province.@# 赔偿义务机关:山西省阳城县人民检察院。@#
Organ Liable for Compensation: People's Procuratorate of Yangcheng County, Shanxi Province.@# 法定代表人:王洪瑞,检察长。@#
Legal Representative: Wang Hongrui, chief procurator.@# 赔偿请求人杨培富以曾经被山西省阳城县人民检察院错误逮捕、关押380天为由,于1997年12月29日向山西省晋城市中级人民法院赔偿委员会递交刑事赔偿申请书,要求阳城县人民检察院赔偿其被关押期间的全部工资,赔偿其聘请律师费用和上访期间的差旅费、误工费等经济损失共计24800元,并且要求在阳城县范围内为其消除影响、恢复名誉和赔礼道歉。@#
Yang Peifu (claimant to compensation, hereinafter referred to as Yang) filed an application letter for criminal compensation with the Compensation Committee of the Intermediate People's Court of Jincheng, Shanxi Province (hereinafter referred to as the Compensation Committee) on December 29, 1997 on the ground that he was wrongly arrested and detained by the People's Procuratorate of Yangcheng County, Shanxi Province (hereinafter referred to as Yangcheng County Procuratorate) for 380 days, and claimed against Yangcheng County Procuratorate for compensation of all his wages for the period of the custody, as well as a total amount of 24,800 yuan of economic losses including the retainer, the travel expenses and the loss due to missed working time during his appeal to higher authorities for help. In addition, he request Yangcheng County Procuratorate to eliminate the ill effects, resume his reputation and make an apology within Yangcheng County.@# 晋城市中级人民法院赔偿委员会经审理查明:@#
...... 赔偿请求人杨培富与同案人王某某、元某某因切割从阳城县城通往东方红厂、三年多时间未使用的电话线路中的1.75公里电线(重1.15吨)一事,被阳城县人民检察院于1994年3月29日逮捕,1995年4月12日由阳城县人民法院决定取保候审,期间被羁押380天。@#
 杨培富等破坏通讯设备一案经阳城县人民法院一审后,以认定三名被告人共同故意犯罪的主要证据不充分为由,于1995年4月6日判决宣告三名被告人无罪。阳城县人民检察院以“三名被告人有犯罪的共谋”为由提出抗诉后,晋城市中级人民法院二审认为:本案被告人切割的电话线,因东方红厂搬迁后长期拖欠通话费,已经被邮电局作拆机处理,因此被告人的行为不危及通讯方面的公共安全,故不构成破坏通讯设备罪;且杨培富与王某某是在事先通过邮电局同意,并由同为本案被告人的邮电局职工元某某指认后,当时认为该线路的产权属于邮电局的情况下才实施切割行为,主观上不存在非法据为己有的故意,因此也不构成盗窃罪。该行为属于民事侵权,应当由行为人承担民事赔偿责任。故于1995年6月1日终审裁定:驳回抗诉,维持原判。1996年5月20日,山西省人民检察院以“该线路是随时申请都可以启用的线路,应当视为正在运行的线路;三被告人事先经过密谋盗割此线路,因此构成破坏通讯设备罪”为由,对此案提出抗诉。山西省高级人民法院再审议为:无论东方红厂的电话线路是否可以重新启用或者该厂是否准备申请重新启用,由于该线路被切割时,事实上是已经闲置三年未用的线路,因此都不能视为正在运行的线路。检察机关所说的事先密谋,是指被告人事先见面一次。此次见面,是被告人想弄清该线路是否停用。正由于这个原因,才有元某某第二日到营业室查询线路使用情况,并当即告诉给王某某,王某某得知后立即去找人的举动。检察机关一直认为此次见面是密谋,经法院多次退回补充侦查后也没有补上密谋的证据。认定三人“明知”和“共谋”的证据不足,三人各自的行为又不能构成犯罪的犯罪,切割行为不涉及通讯方面的公共安全,也不具有秘密窃取的特征,故不构成破坏通讯设备罪或者盗窃罪。据此,山西省高级人民法院于1997年1月2日裁定:驳回抗诉,维持原判。@#
 赔偿请求人杨培富据此于1997年12月29日向阳城县人民检察院申请刑事赔偿,阳城县人民检察院于1998年2月20日以杨培富切割电话线路的行为显著轻微,不认为是犯罪,属于《中华人民共和国国家赔偿法》第十七条第(三)项规定的国家不承担赔偿责任的情形为由,杨培富不服,于同年3月4日向晋城市人民检察院申请复议,该院逾期未作答复。@#
 ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese