>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
No.3 of Nine Representative Cases Published by the Supreme People's Court concerning Evasion of Enforcement: Shanghai Jindi Petrochemical Co. Ltd. v. Shanghai Liyu Trading Co. Ltd. (case of enforcement of judgment for disputes over compensation for damages)
最高人民法院关于反规避执行的九起典型案例之三:上海金地石化有限公司与上海立宇贸易有限公司侵权损害赔偿纠纷执行案
【法宝引证码】

No.3 of Nine Representative Cases Published by the Supreme People's Court concerning Evasion of Enforcement: Shanghai Jindi Petrochemical Co. Ltd. v. Shanghai Liyu Trading Co. Ltd. (case of enforcement of judgment for disputes over compensation for damages)
(case of enforcement of judgment for disputes over compensation for damages)
最高人民法院关于反规避执行的九起典型案例之三:上海金地石化有限公司与上海立宇贸易有限公司侵权损害赔偿纠纷执行案
No.3 of Nine Representative Cases Published by the Supreme People's Court concerning Evasion of Enforcement: Shanghai Jindi Petrochemical Co. Ltd. v. Shanghai Liyu Trading Co. Ltd. (case of enforcement of judgment for disputes over compensation for damages) 最高人民法院关于反规避执行的九起典型案例之三:上海金地石化有限公司与上海立宇贸易有限公司侵权损害赔偿纠纷执行案
1. Case Summary 【案情摘要】上海金地石化有限公司(以下简称金地公司)与上海立宇贸易有限公司(以下简称立宇公司)侵权损害赔偿纠纷一案,上海市高级人民法院作出民事调解书,确认立宇公司支付金地公司880万元;杨丽萍在740万元范围内对立宇公司的支付义务承担连带责任。
In Shanghai Jindi Petrochemical Co. Ltd. (hereinafter referred to as “Jindi Company”) v. Shanghai Liyu Trading Co. Ltd. (hereinafter referred to as “Liyu Company”) for disputes over compensation for damages, the Higher People's Court of Shanghai rendered a consent judgment, ordering Liyu Company to pay 8.8 million yuan to Jindi Company and Yang Liping to be jointly and severally liable for the payment within the extent of 7.4 million yuan. 
Liyu Company and Yang Liping did not make the payment determined in the consent judgment. Jindi Company applied to the No. 1 Intermediate People's Court of Shanghai, which was the court of first instance, for enforcement. The court of enforcement found that: Liyu Company, as involved in a criminal case, was held insolvent by the relevant authority and there were four apartments registered to Yang Liping but two days before Jindi Company filed the lawsuit, Yang Liping and Gong (given name withheld, son of Yang Liping) signed three Contracts for the Purchase and Sale of Real Estate in Shanghai to “sell” three of the four apartments to Gong, and later executed the real estate transfer formalities. 立宇公司与杨丽萍未履行调解书约定的付款义务,金地公司向该案一审法院上海市第一中级人民法院申请强制执行。执行法院查明,立宇公司因涉嫌刑事案件,经相关机构鉴定,已无偿债能力;杨丽萍名下原有四套房产,但在原告金地公司提起诉讼前两天,杨丽萍与龚某(杨丽萍之子)签订了3份《上海市房地产买卖合同》,将其名下四套房产中的三套“售与”龚某,随后办理了房产过户手续。
...... ......

Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases. If you are not a subscriber, you can pay for a document through Online Pay and read it immediately after payment.
An entity user can apply for a trial account or contact us for your purchase.
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com

 
您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容;
单位用户可申请试用或者来电咨询购买。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570712
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:database@chinalawinfo.com
     
     
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese