>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
The People's Procuratorate of Chengdu City, Sichuan Province v. Zuo Chenghong, Li Yongtai, Xie Lin and Wu Zijun (A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
左成洪、李永泰、谢麟、吴自均以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案
【法宝引证码】

The People’s Procuratorate of Chengdu City, Sichuan Province v. Zuo Chenghong, Li Yongtai, Xie Lin and Wu Zijun (A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
(A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)
左成洪、李永泰、谢麟、吴自均以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案

The People's Procuratorate of Chengdu City, Sichuan Province v. Zuo Chenghong, Li Yongtai, Xie Lin and Wu Zijun
(A case about injuries and deaths caused by dangerous means of production and sale of poisonous liquor)@#
BASIC FACTS@#
Defendant: Zuo Chenghong, male, 32 years old, former contractor to the Chengdu Wholesale Department of Liquor in Bulk of No.2 Light Industry Supply & Sales Corporation of Dayi County, Sichuan Province.@#
Defendant: Li Yongtai, male, 41 years old, former salesman of the Chengdu Caotang Sales Office of Liquor in Bulk of No.2 Light Industry Supply & Sales Corporation of Dayi County, Sichuan Province.@#
Defendant: Xie Lin, male, 28 years old, former manager of Taikang Hardware Store of Baijiatang Sub-district Office of Xicheng District of Chengdu City, Sichuan Province.@#
......

 

左成洪、李永泰、谢麟、吴自均以制造、贩卖有毒酒的危险方法致人伤亡案@#
@#
被告人:左成洪,男,三十二岁,原系四川省大邑县二轻工业供销公司成都散酒批发部承包人。@#
被告人:李永泰,男,四十一岁,原系四川省大邑县二轻工业供销公司成都草堂散酒销售点推销员。@#
被告人:谢麟,男,二十八岁,原系四川省成都市西城区白家塘街道办事处泰康五金交电商店经理。@#
被告人:吴自均,男,五十四岁,原系四川省大邑县二轻工业供销公司经理。@#
@#
四川省大邑县二轻工业供销公司未经工商行政管理部门和卫生部门批准,于一九八三年十月在成都设立酒类批发部。被告人吴自均通过私人关系,聘用被告人左成洪为该批发部销售员。一九八五年三月,左成洪与吴自均签订合同,由左成洪承包该批发部的白酒经营业务。在签订合同过程中,左向吴提出要用酒精兑制白酒出售。吴明知左既无设备,又无检测手段,只听左说酒精是从出售食用酒精的大邑县社队企业局购进,便表示只要每月上缴八百元,随便怎么搞都行。合同签订后,左成洪与被告人李永泰合伙经营,并由吴自均批准,将李永泰聘为该公司在成都的酒类批发部的推销员。@#
一九八五年三月至五月,左成洪和李永泰先后从大邑县社队企业局化工厂购得食用酒精二十余吨,非法兑制“白酒”、“陈色酒”出售牟利。一九八五年四月,左成洪告诉李永泰说,大邑县社队企业局化工厂的酒精不多了,而且涨了价,李即提出大家帮助找酒精,随后李托被告人谢麟帮助买酒精。谢麟先后向凤凰山化工厂一门市部、成都市金牛区建辅材料经营部联系购买酒精,并且带左成洪、李永泰到成都市晨光化工商店看样品。三单位经销人员均明确告诉他们出售的是工业用酒清,最后经左、李认可,由左决定购买建辅材料经营部出售的工业用酒精。一九八五年五月十一日、六月二日,谢麟两次从建辅材料经营部购买工业用酒精三十五桶(五千六百公斤),分别运到左成洪销售点二十三桶(三千六百八十公斤),李永泰销售点十二桶(一千九百二十公斤)。五月中旬至六月初,左成洪和李永泰共用工业用酒精四千一百六十斤,加水兑成七千八百余斤,冒充“白酒”,售出一千三百余斤,致二十余人饮用后甲醇中毒,其中死亡十五人,伤残七人。由于卫生防疫部门和公安部门及时追查、侦破,将未用完的工业用酒精以及已兑成但尚未出售和已售出而未食用的“白酒”全部查封禁用,才避免了更严重的危害后果发生。在追查中,李永泰,谢麟曾转移藏匿未用完的工业用酒精。@#
......


Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese