Case of Duty-related Encroachment by Zhang Zhengui and Huang Wenzhang@#
BASIC FACTS@#
Public Prosecution Organ: the People's Procuratorate of Xiamen, Fujian Province.@#
Defendant: Zhang Zhengui, male, 23 years old, resident of Putian City, Fujian Province, former gate guard of Xiangyu Warehousing and Transportation Co., Ltd., Xiamen, Fujian Province, arrested on June 4th, 1999.@#
Defender: Du Dehai, lawyer from Tianyi Law Firm of Xiamen, Fujian Province.@#
Defendant: Huang Wenzhang, male, 30 years old, resident of Longhai City, Fujian Province, former preliminary checker of Xiangyu Warehousing and Transportation Co., Ltd., Xiamen, Fujian Province, arrested on June 4th, 1999.@#
Defender: Li Mingquan, lawyer from Jianchang Law Firm of Xiamen, Fujian Province.@#
The People's Procuratorate of Xiamen, Fujian Province brought a public prosecution to the Intermediate People's Court of Xiamen, Fujian Province over the crime of corruption committed by Zhang Zhengui and Huang Wenzhang.@#
It was accused in the indictment that: Zhang Zhengui, after he was employed as the gate guard of Xiamen Xiangyu Warehousing and Transportation Co., Ltd., Fujian Province (hereinafter referred to as W&T Company), by taking advantages of his duty of checking and keeping the container counters in the customs goods-inspection yard of Xiangyu bonded area, stole three container counters, which contained 1860 boxes of “Hualong” multi-ester processed silk (namely terylen silk), consigned by Xiamen Xiangyu Nanguang Wukuang Export & Import Trade Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wukuang Company) in the customs goods-inspection yard by collaborating with Huang Wenzhang. The total value of the counters, cargos and three vehicle frames stolen together was 659,878 yuan. Zhang Zhengui was entrusted by a state-owned company to manage state-owned assets, his act of collaborating with Huang Wenzhang to steal the property of the company he worked for by taking advantages of his duty violated the provisions of Paragraph 2 and Paragraph 3 of Article 382 of the Criminal Law of the People's Republic of China, he and Huang Wenzhang jointly constituted a crime of embezzlement. The amount embezzled jointly by Zhang Zhengui and Huang Wenzhang was extremely huge, and they caused huge loss to the state, the circumstance of their crime was particularly serious, thus they shall be punished in accordance with the provision of Paragraph 1 of Article 383 of the Criminal Law. We hereby bring this public prosecution and plead with the court to adjudicate according to law.@#
．．．．．．

张珍贵、黄文章职务侵占案@#
@#
公诉机关：福建省厦门市人民检察院。@#
被告人：张珍贵，男，23岁，福建省莆田市人，原系福建省厦门市象屿储运有限公司门岗，1999年6月4日被逮捕。@#
辩护人：杜德海，福建省厦门天翼律师事务所律师。@#
被告人：黄文章，男，30岁，福建省龙海市人，原系福建省厦门市象屿胜狮货柜有限公司初验员，1999年6月4日被逮捕。@#
辩护人：李明全，福建省厦门建昌律师事务所律师。@#
福建省厦门市人民检察院以被告人张珍贵、黄文章犯贪污罪，向福建省厦门市中级人民法院提起公诉。@#
起诉书指控：被告人张珍贵在被聘为福建省厦门市象屿储运有限公司（以下简称储运公司）门卫后，利用其负责检查、看管象屿保税区海关验货场内集装箱货柜之职务便利，伙同被告人黄文章盗窃厦门象屿南光五矿进出口贸易有限公司（以下简称五矿公司）寄存在海关验货场的3个集装箱货柜，货柜内装有“华隆”牌多元酯加工丝（即涤纶丝）1860箱。货柜、货物以及连同盗走的3个车架，共计价值659878元。张珍贵是受国有公司委托管理国有资产的人员，利用职务上的便利伙同被告人黄文章监守自盗公司财物，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第二款、第三款和第二十五条的规定，共同构成贪污罪。张珍贵、黄文章共同贪污数额特别巨大，并给国家造成巨大损失，犯罪情节特别严重，应当依照刑法第三百八十三条第一项的规定处罚。特提起公诉，请依法判处。@#
公诉机关向法庭提交的证据有：报案材料、立案材料、取赃笔录、退赃笔录、估价报告、二被告人身份证明、临时劳务合同、储运公司营业执照、章程、承包经营协议书、验货场操作规定、厦门市物价局收费批复、被窃货柜的缴费卡、证人证言和现场照片等。@#
被告人张珍贵对起诉书指控的事实供认不讳，庭审中自行辩解及其辩护人提出的辩护意见是：1、验货场内的货物由象屿保税区管理，张珍贵所在的储运公司只负责收费、放行，不核对谁是货主。因此，储运公司与货主存在着场地租赁关系，被盗货物不是储运公司保管的国有资产，张珍贵也不能成为受储运公司委托管理国有资产的人。根据储运公司内部规定，张珍贵作为门卫的职责是白天负责维持车辆秩序，晚上负责代收费、放行，不具有管理的权利和义务，谈不上利用职务之便，其行为充其量是秘密窃取。起诉书指控构成贪污罪，是定性错误。2、从二被告人在本案中的地位、作用上看，联系拖车司机和销赃都是由被告人黄文章操作，张珍贵并不知情，因此张珍贵是从犯，又是初犯，犯罪后悔罪态度良好，请求给予从轻处罚。@#
被告人黄文章对起诉书指控的事实也无异议，其辩护人提出的辩护意见是：1、从本案实际情况看，海关验货场的工作——入场登记、开柜、装卸、核对放行，只是一般性劳务，不具有管理的性质；被告人张珍贵只是门卫，工作更不具有管理的性质，其身份与刑法所指的“委托管理”不相符，不能成为贪污罪的主体。另外，本案犯罪对象是五矿公司所有的财产，该公司财产的50％是外商投资，不属于贪污罪的犯罪对象——国有财产。因此，两被告人共同窃取五矿公司财产的行为，应当认定为职务侵占罪而非贪污罪。2、二被告人对货柜里装有何物、值多少钱，事先并不了解，说明本案的犯罪对象具有不特定性，被告人犯罪行为的社会危害性相对较小，应当给予从轻处罚。3、本案被窃物品是保税品，其价值应按保税市场的价格计算。4、在共同犯罪中，犯意是由张珍贵提起，窃取货柜也是以张珍贵为主进行，被告人黄文章所做的只是一些辅助性工作，应认定为本案从犯。况且黄文章还有认罪态度好、协助公安机关追回大部分赃物等可以从轻处罚的情节，请求从轻处罚。@#
厦门市中级人民法院经审理查明：@#
被告人张珍贵通过与国有的储运公司签订临时劳务合同，受聘担任储运公司承包经营的海关验货场门卫，当班时负责验货场内货柜及物资安全，凭司机所持的缴费卡放行车辆，晚上还代业务员、核算员对进出场车辆进行打卡、收费。受聘用期间，张珍贵多次萌发纠集他人合伙盗窃验货场内货柜之邪念，自结识了在厦门市象屿胜狮货柜有限公司任初验员的被告人黄文章后，两人经密谋商定作案。@#
1999年4月29日，五矿公司将欲出口的6个集装箱货柜运入海关验货场等待检验。是日，正值被告人张珍贵当班。张珍贵即按与被告人黄文章的约定，通知黄文章联系拖车前来行窃。当日下午7时许，黄文章带着联系好的拖车前往海关验货场，在张珍贵的配合下，将场中箱号为NE－WU5111199、NEWU5111120、NEWU5111218的3个集装箱货柜（内装1860箱涤纶丝）连同3个车架（总价值659878元）偷运出验货场，并利用其窃取的厦门象屿胜狮货柜公司货物出场单，将货柜运出保税区大门，连夜运往龙海市港尾镇准备销赃。黄文章走后，张珍贵到保税区门岗室，乘值班经警不备，将上述3个货柜的货物出场单及货物出区登记表偷出销毁。@#
．．．．．．