Pinggu Royal-flavor Roast Chicken Factory v. Tang Guoxing
(Case of Dispute over the Right to Apply for Patent)@#
BASIC FACTS@#
Plaintiff: Beijing Pinggu Royal-flavor Roast Chicken Factory.@#
Legal Representative: Zhang Tijing, director of the factory.@#
Defendant: Tang Guoxing, male, 59-year-old, a technician of Beijing Haidian Royal-flavor Roast Food Products Factory.@#
For the dispute over determining the right to apply for patent, Pinggu Royal-flavor Roast Chicken Factory brought a lawsuit to the Intermediate People's Court of Beijing Municipality against Tang Guoxing.@#
The plaintiff claimed that: Tang Guoxing, during the period when he assumed the position of deputy technical director of the plaintiff, by taking advantage of all the material conditions provided by the plaintiff, developed a “cooking method of royal-flavor roast chicken” and gradually perfected it. This method is a job-related invention or creation, so the right to apply for the patent over this method shall belong to the plaintiff. But the defendant, with a forged certificate, applied for the patent over the non-job-related invention or creation at the patent administrative department. So the plaintiff requests the court to determine the plaintiff as the qualified applicant for the patent over the “method of cooking royal-flavor roast chicken.”@#
．．．．．．

平谷宫廷风味烤鸡厂诉唐国兴确认专利申请权纠纷案@#
@#
原告：北京市平谷宫廷风味烤鸡厂。@#
法定代表人：张体敬，厂长。@#
被告：唐国兴，男，５９岁，北京市海滨区宫廷风味烤食品厂技师。@#
原告北京市平谷宫廷风味烤鸡厂因与被告唐国兴发生确认专利申请权纠纷，向北京市中级人民法院提起诉讼。@#
原告诉称：被告唐国兴在受聘任原告的技术副厂长职务期间，利用原告为其提供的一切物质条件，发展、完善了“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”。该方法应为职务发明创造，专利申请权依法应属于原告，但是，被告却利用伪造的证明到专利管理机关申请了非职务发明创造。请求法院确认原告为“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”的专利申请人。@#
被告辩称：被告在祖传秘方的基础上加以完善的“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”，是非职务发明创造，专利申请权理应归被告，且该方法的专利申请权已由专利管理机关正式确认给被告。故请法院驳回原告的诉讼请求。@#
北京市中级人民法院经审理查明：“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”，源于被告唐国兴家的祖传秘方，后经被告在实践中加以完善而成。１９８５年３月，北京市平谷县大兴庄乡与中华新技术公司签订转让“宫廷风味烤鸡”技术的合同，被告作为中华新技术公司聘用的技师，代表该公司到大兴庄乡传授技术。大兴庄乡由此创办了平谷宫廷风味烤鸡厂（即本案原告，简称烤鸡厂）。１９８６年６月，原告在被告与中华新技术公司之间的聘任合同期满后，同被告签订了一份协议。协议约定：被告为原告负责技术培训工作和检查产品质量，提供自采的药材和宣传材料；原告对被告按特级技术师待遇，月工资３００元，并免费供给吃、住；被告在原告自愿支付专利申请费和申请维持费的条件下，同意原告作为专利申请人之一，负责代办技术转让工作；被告同意从原告代办的技术转让费中提取２５％，余７５％作为原告办理专利事务的基金；专利权归被告所有。６月１３日，原告将“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”向中国专利局申请专利，申请书上的发明人为唐国兴、申请人为烤鸡厂。同年９月２６日，原告当时的法定代表人、厂长王洪广以原告的名义向中国专利局出具证明，声明由于原告和被告对申请专利权的有关法律规定不了解，故将专利申请人错写成原告，要求将专利申请人变更为唐国兴。中国专利局根据原告的证明，将专利申请著录项目中申请人烤鸡厂变更为唐国兴。１９８９年３月２４日，原告又持北京市平谷县公安局的证明，声称经公安机关做工作，“王洪广、唐国兴均已供认，著录项目变更证明是伪造的”，再次提请变更专利申请人。中国专利局据此证明又将专利申请人变更为原告。被告不同意上述变更，遂请求北京市专利管理局对其与原告的专利申请权纠纷进行调处。北京市专利管理局经调处后，于１９９１年３月４日作出处理决定，确认“一种宫廷风味烤鸡的制作方法”专利申请权属于被告。原告不服，提起诉讼。@#
．．．．．．