Full-text omitted.
| | 株式会社光荣特库摩游戏诉北京三鼎梦软件服务有限公司侵害计算机软件著作权纠纷案 |
| | 北京知识产权法院 |
| | 民事判决书 |
| | (2016)京73民初370号 |
| | 原告：株式会社光荣特库摩游戏。 |
| | 法定代表人：襟川某，代表取缔役。 |
| | 委托诉讼代理人：陈某，北京市中咨律师事务所律师。 |
| | 委托诉讼代理人：张某，北京市中咨律师事务所律师。 |
| | 被告：北京三鼎梦软件服务有限公司。 |
| | 法定代表人：蔡某，董事长。 |
| | 委托诉讼代理人：刘某 |
| | 委托诉讼代理人：陈某，上海文勋律师事务所律师。 |
| | 原告株式会社光荣特库摩游戏（简称光荣特库摩游戏）诉被告北京三鼎梦软件服务有限公司（简称三鼎梦软件公司）侵害计算机软件著作权纠纷一案，本院于2016年5月31日立案后，依法适用普通程序，于2016年12月20日公开开庭进行了审理。原告光荣特库摩游戏的委托诉讼代理人陈某、张某，被告三鼎梦软件公司的委托诉讼代理人陈某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 |
| | 原告光荣特库摩游戏向本院提出诉讼请求：1、立即停止实施侵犯《三国志13》计算机软件著作权的行为；2、判令被告连续30日在其运营的3DM游戏网站首页及论坛首页上刊登向原告赔礼道歉的声明；3、赔偿原告经济损失人民币200万元及为制止侵权支付的合理开支费用人民币15万元；4、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告是《三国志13》游戏软件（简称正版游戏软件）的著作权人，并对正版游戏软件采取了相应的技术保护措施，消费者只有在同意原告就该游戏设置的使用许可协议及支付相应价款后，才能获得原告授权许可使用该游戏。被告未经授权，通过破坏原告为保护该软件采取的技术措施，对原告的正版游戏进行破解，并将相应的中文和日文破解版本上传到被告运营的3DM游戏网上供游戏用户免费下载，侵害了原告对其正版游戏软件享有的信息网络传播权。因被告的侵权行为，原告丧失了正版游戏软件销售本应享有的市场份额，遭受了巨大的经济损失，并为制止侵权行为支付了相应的费用。 |
| | 被告三鼎梦软件公司答辩称：一、《三国志13》游戏软件无法在中华人民共和国境内正常取得，被告不存在接触该软件的条件；二、本案涉及的游戏软件有PC、PS等不同版本，不能确定原告主张权利的软件版本，进而不能确定原告受保护的计算机软件著作权；三、原告提交的公证书存在大量不符合公证程序的情形，不能证明涉案计算机软件或者相关网页是从被告的www.3dmgame.com域名地址上获取的，原告提供的证据无法证明被告存在侵权行为；四、原告主张的经济损失的计算方式无任何依据。 |
| | 本院经审理查明： |
| | 一、光荣特库摩游戏提起本案诉讼的权利基础 |
| | 2016年3月4日，中华人民共和国国家版权局出具的登记号为国作登字-2016-F-00257999《作品登记证书》记载，光荣特库摩游戏是作品《三国志13主视图》的著作权人；2016年7月7日，中华人民共和国版权局出具的证书号为软著登字第1349465号《计算机软件著作权登记证书》记载，原告是《三国志13》游戏软件v1.0的著作权人，开发完成日期为2016年1月5日，首次发表日期为2016年1月28日；经公证的2016年第2号《事实实验公证书》记载，2016年4月8日，森·滨田松本法律事务所律师铃木干太在日本国东京都中央区银座2丁目2番6号第2DK大厦5层银座公证所内，使用该公证所的计算机，在原告光荣特库摩游戏运营的正式网上购物网站“游戏城市”上购买名为《三国志13》的软件制品，该制品背面有“发行商 株式会社光荣特库摩游戏”及“?2013-2014 光荣特库摩游戏 保留所有权利”和“?2016 光荣特库摩游戏 保护所有权利”的记载；2016年5月10日，中华人民共和国北京市中信公证处出具的（2016）京中信内经证字27995号、28087号《公证书》显示，2016年4月7日、19日，原告代理人张某在公证处已连接网络的办公用电脑上，通过Steam网络平台购买和获取《三国志13》游戏软件的情况，公证页面显示该软件开发商和发行商均为KOEI TECMO GAMES CO.LTD,即本案原告光荣特库摩游戏，游戏发行日期为2016年1月27日，售价为人民币390元。原告提交了《三国志13》企划书、开发进展及游戏人员职责表，用于证明《三国志13》游戏软件系原告自行开发创作。 |
| | 原告光荣特库摩游戏另提交了2016.3A期《游戏机实用技术》杂志及《三国志13》制作人铃木亮浩2015年、2016年关于该游戏软件的相关新闻报道情况。 |
| | 二、关于被控侵权事实 |
| | 原告光荣特库摩游戏提交的“全国企业信用信息公示系统（北京）”的查询网页记载，被告三鼎梦软件公司成立于2013年11月11日，其自然人股东有宿菲菲等人，网站为http://www.3dmgame.com。 |
| | 原告光荣特库摩游戏提交的中华人民共和国工业和信息化部“ICP/IP地址/域名信息备案管理系统”查询网页记载，首页网址为www.3dmgame.com网站的主办单位为被告三鼎梦软件公司，网站域名为3dmgame.com和3dmgame.net，备案/许可证号为京ICP备14006952号。 |
| | 中华人民共和国北京市中信公证处于2016年2月24日出具的（2016）京中信内证经字09197号公证书记载：2016年2月17日，原告代理人张某在公证处已连接网络的办公用电脑上，在浏览器中输入“http://dl.3dmgame.com/201601/67740.html”，进入3DMGAME网站《三国志13 3DM免安装中日文正式版》游戏软件（简称被控侵权游戏软件）下载页面，其中显示该游戏软件制作机构为3DMGAME,整理时间为2016-01-28，下载次数为2166180，软件大小为5.10GB；该网页“下载说明”中记载该游戏制作和发行均为KOEI TECMO GAMES CO.LTD，发售时间为2016年1月28日；该网页“下载须知”中记载“若对游戏有任何问题欢迎大家到3DMGAME游戏论坛的相关专区进行讨论”，该网页中显示的“下载地址”包括旋风下载高速下载地址、迅雷快传高速下载地址、台州电信高速下载地址、温州电信高速下载地址和百度网盘高速下载地址；点击 “百度网盘高速下载地址”并登录百度云网盘账号，打开名为3DMGAME-Sangokushi.13.JPN.and.CHT.Incl.6DLCa.Cracked-3DM的文件夹，该文件夹共包括6个文件，名称分别为3DMGAME-Sangokushi.13.JPN.and.CHT.Incl.6DLCa.Cracked-3DM.part1.rar至3DMGA |
| | ME-Sangokushi.13.JPN.and.CHT.Incl.6DLCa.Cracked-3DM.part6.rar，将上述6个文件依次下载。 |
| | 中华人民共和国北京市中信公证处于2016年2月24日出具的（2016）京中信内经证字09196号公证书记载：2016年2月16日，原告代理人张某在公证处已连接网络的办公用电脑上，在浏览器中输入http://dl.3dmgame.com/games/sangokushi13/，进入3DMGAME网站《三国志13 3DM中文站》主题介绍页面，其中包括“三国志13下载、三国志13攻略、三国志13新闻、三国志13评测、三国志13视频、三国志13截图、三国志13论坛”等版块；打开“http://dl.3dmgame.com/201601/67740.html”，可进入3DMGAME网站《三国志13 3DM免安装中日文正式版》游戏软件下载页面；打开“http://www.3dmgame.com/news/201602/3546055.html”，进入游戏新闻页面，显示标题为“日本光荣公司警告3DM《三国志13》将无免费下载”的文章，发布时间为2016-2-2，作者为3DM原创新闻，编辑为不死鸟，文中明确记载“目前3DM已经全部下掉《三国志13》的相关下载内容，至于是否公开道歉，由于《三国志13》并未在国内上市，所以交由3DM律师处理，按律师的建议操作。” |
| | ．．．．．． |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【￥900.00】 for your single purchase. | |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |