| Notice by the Supreme People's Court of Issuing the Model Public Interest Litigation Documents (for Trial Implementation) | | 最高人民法院关于印发《公益诉讼文书样式（试行）》的通知 |
| (No. 71 [2020] of the Supreme People's Court) | | （法〔2020〕71号） |
| The high people's courts of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; the Military Court of the People's Liberation Army; and the Production and Construction Corps Branch of the High People's Court of Xinjiang Uygur Autonomous Region: | | 各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院： |
| For the purpose of further regulating and unifying the preparation of public interest litigation documents of the people's courts and improving the quality of public interest litigation documents, the Supreme People's Court has developed the Model Public Interest Litigation Documents (for Trial Implementation), which shall come into force on April 1, 2020 and are hereby issued for your conscientious implementation. | | 为了进一步规范和统一人民法院公益诉讼文书制作，提高公益诉讼文书质量，最高人民法院制定了《公益诉讼文书样式（试行）》，现予印发，自2020年4月1日起施行。请认真遵照执行。 |
| Supreme People's Court of the People's Republic of China | | 中华人民共和国最高人民法院 |
| March 6, 2020 | | 2020年3月6日 |
| Explanation | | 说明 |
| The Model Public Interest Litigation Documents (hereinafter referred to as these “Model Documents”) are developed in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China, the Administrative Litigation Law of the People's Republic of China, the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, the Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China, the Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Environmental Civil Public Interest Litigations, Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Civil Public Interest Litigation Cases Involving Consumption, the Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Procuratorial Public Interest Litigation Cases, and other relevant laws and judicial interpretations for the purposes of further regulating and unifying the preparation of public interest litigation documents and constantly improving the level of public interest litigation trials by the people's courts. | | 本样式依据《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国行政诉讼法》《中华人民共和国刑事诉讼法》《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》《最高人民法院 最高人民检察院关于审理检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》等法律、司法解释制定，旨在进一步规范和统一公益诉讼文书制作，不断提高人民法院公益诉讼审判工作水平。 |
| Theses Model Documents consist of two parts and include a total of 18 model documents. The first part covers model civil public interest litigation documents, including judgments, rulings, and mediation agreements as well as documents of procedural matters including court trial and announcement, 16 in total; and the second part covers model administrative civil public interest litigation documents, including two judgment documents. Where there are any provisions in these Model Documents, these Model Documents shall prevail. The relevant provisions of the Model Civil Litigation Documents issued by the Supreme People's Court in 2016 and the Model Administrative Litigation Documents (for Trial Implementation) issued by the Supreme People's Court in 2015 shall apply to the documents as well as the specifications for preparing documents not prescribed in these Model Documents. | | 本样式分两大部分，共18个文书样式。第一部分是民事公益诉讼文书样式，主要包括判决、裁定、调解书，以及开庭、公告等程序性事项文书，共16个；第二部分是行政公益诉讼文书样式，包括判决类文书2个。本文书样式有规定的，适用本样式。本样式未作规定的文书以及文书的写作规范等内容，适用最高人民法院2016年发布的《民事诉讼文书样式》及2015年发布的《行政诉讼文书样式（试行）》的相关规定。 |
| Model Public Interest Litigation Documents (for Trial Implementation) | | 公益诉讼文书样式（试行） |
| Table of Contents | | 目录 |
| I. Model Civil Public Interest Litigation Documents Prepared by the People's Courts | | 一、人民法院制作民事公益诉讼文书样式 |
| 1. Civil Judgment (for Civil Public Interest Litigation of First Instance Involving Environment) | | 1.民事判决书（一审环境民事公益诉讼用） |
| 2. Civil Judgment (for Civil Public Interest Litigation of First Instance Involving Consumption) | | 2.民事判决书（一审消费民事公益诉讼用） |
| 3. Civil Judgment (for Procuratorial Civil Public Interest Litigation) | | 3.民事判决书（一审检察民事公益诉讼用） |
| 4. Judgment of Civil Action Incidental to a Criminal Case (for Concurrent Entering of Judgment for Civil Public Interest Litigation Incidental to a Criminal Case of First Instance) | | 4.刑事附带民事判决书（一审刑事附带民事公益诉讼一并判决用） |
| 5. Civil Judgment (for Separate Entering of Judgment for Civil Public Interest Litigation Incidental to a Criminal Case of First Instance) | | 5.民事判决书（一审刑事附带民事公益诉讼分开判决用） |
| 6. Civil Judgment (for Rejection of Appeal and Affirmation of the Original Judgment in Procuratorial Civil Public Interest Litigation of Second Instance) | | 6.民事判决书（二审检察民事公益诉讼驳回上诉、维持原判用） |
| 7. Judgment/Ruling of Civil Action Incidental to a Criminal Case (for Civil Public Interest Litigation Incidental to a Criminal Case of Second Instance) | | 7.刑事附带民事判决书/裁定书（二审刑事附带民事公益诉讼用） |
| 8. Civil Ruling (for Non-Acceptance of a Separate Civil Public Interest Litigation regarding the Same Infringing Act) | | 8.民事裁定书（对同一侵权行为另行提起民事公益诉讼不予受理用） |
| 9. Civil Ruling (for Approval of Withdrawal of Appeal in Civil Public Interest Litigation) | | 9.民事裁定书（民事公益诉讼准许撤回起诉用） |
| 10. Civil Ruling (for Disapproval of Withdrawal of Appeal in Civil Public Interest Litigation) | | 10.民事裁定书（民事公益诉讼不准许撤回起诉用） |
| 11. Civil Mediation Agreement (for Civil Public Interest Litigation of First Instance Involving Environment) | | 11.民事调解书（一审环境民事公益诉讼用） |
| 12. Written Notice of Appearance in Court (for Notifying the Public Interest Litigation Plaintiff to Dispatch Personnel to Appear in Court) | | 12.出庭通知书（通知公益诉讼起诉人派员出庭用） |
| 13. Written Notification on the Acceptance of Civil Public Interest Litigation (for Notifying the Relevant Administrative Competent Authority) | | 13.受理民事公益诉讼告知书（告知相关行政主管部门用） |
| 14. Announcement (for Announcing the Acceptance of Civil Public Interest Litigation Involving Environment) | | 14.公告（环境民事公益诉讼公告受理用） |
| 15. Announcement (for Announcing the Acceptance of Civil Public Interest Litigation Involving Consumption) | | 15.公告（消费民事公益诉讼公告受理用） |
| 16. Announcement (for Announcing a Mediation or Settlement Agreement in Civil Public Interest Litigation) | | 16.公告（民事公益诉讼公告调解或者和解协议用） |
| II. Model Administrative Public Interest Litigation Documents Prepared by the People's Courts | | 二、人民法院制作行政公益诉讼文书样式 |
| 17. Administrative Judgment (for Administrative Public Interest Litigation of First Instance) | | 17.行政判决书（一审行政公益诉讼用） |
| 18. Administrative Judgment (for Administrative Public Interest Litigation of Second Instance) | | 18.行政判决书（二审行政公益诉讼用） |
| | 一、人民法院制作民事公益诉讼文书样式 |
| | 1.民事判决书（一审环境民事公益诉讼用） |
| | ××××人民法院 |
| | 民事判决书 |
| | （××××）……民初……号 |
| | 原告：×××。住所地：……。 |
| | 法定代表人/主要负责人：×××，……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | 被告：×××，住……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | 支持起诉人：×××。住所地：……。 |
| | 法定代表人/主要负责人：×××，……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | （以上写明当事人和其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息） |
| | 原告×××与被告×××……民事公益诉讼（写明案由）一案，本院于××××年××月××日立案后，依法适用普通程序，于××××年××月××日公告了案件受理情况，并于××××年××月××日书面告知……（相关行政主管部门）。（×××于××××年××月××日申请参加诉讼，经本院准许列为共同原告。）本院依法组成合议庭，于××××年××月××日公开开庭进行了审理。原告×××、被告×××（写明当事人与其他诉讼参加人的诉讼地位和姓名或者名称）到庭参加诉讼。支持起诉人×××向本院提交书面意见，支持原告×××提起民事公益诉讼。本案现已审理终结。 |
| | ×××向本院提出诉讼请求：1.……；2.……（明确原告的诉讼请求）。事实和理由：……（概述原告主张的事实和理由）。 |
| | ××××支持起诉称，……（概述支持起诉意见）。 |
| | ×××辩称，……（概述被告答辩意见）。 |
| | 原告×××围绕其诉讼请求提交了以下证据：1.……；2.……。被告×××为反驳原告主张提交了以下证据：1.……；2.……。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对当事人提交的证据认证如下：1.……；2.……。 |
| | 经审理查明：……（写明法院查明的事实）。 |
| | 本院认为，……（围绕争议焦点，根据认定的事实和相关法律，对当事人的诉讼请求进行分析评判，说明理由）。 |
| | 综上，……（对当事人的诉讼请求是否支持进行总结评述）。依照《中华人民共和国……法》第×条、……（写明法律文件名称及其条款项序号）规定，判决如下： |
| | 一、……； |
| | 二、……。 |
| | （以上分项写明判决结果） |
| | 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（没有给付金钱义务的，不写）。 |
| | ……（写明诉讼费用的负担）。 |
| | 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于××××人民法院。 |
| | 审判长××× |
| | 审判员××× |
| | 审判员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | ××××年××月××日 |
| | （院印） |
| | 法官助理××× |
| | 书记员××× |
| | 【说明】 |
| | 1.本样式依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条、第十五条，《中华人民共和国环境保护法》第五十八条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》制定，供人民法院适用第一审普通程序审理环境污染或者生态破坏公益诉讼案件，作出实体判决用。 |
| | 2.依法在设区的市级以上人民政府民政部门登记、专门从事环境保护公益活动连续五年以上且无违法记录的社会组织，可以作为原告提起环境民事公益诉讼。 |
| | 3.人民法院受理环境民事公益诉讼案件后，依法可以提起诉讼的其他机关和有关组织，可以在人民法院公告之日起三十日内向人民法院申请参加诉讼。人民法院准许参加诉讼的，列为共同原告。在案件的由来和审理经过中写明：“×××于××××年××月××日申请参加诉讼，经本院准许列为共同原告。” |
| | 4.人民检察院及其他机关、社会组织、企业事业单位支持原告起诉，提交相关书面意见、协助调查收集证据等，在首部作出相应表述。如派员或委托诉讼代理人出庭，则表述出庭人员或者委托诉讼代理人的身份和姓名。在当事人诉辩意见部分原告意见之后，概述支持起诉人的意见。如支持起诉人提交了相关证据，应作为原告的证据在庭审中予以质证、认证，并在法院认定的事实部分作出表述。如支持起诉人为人民检察院的，无需表述其住所地、法定代表人及出庭人员等基本信息。 |
| | 5.如举行庭前会议，应在审理过程中写明相关情况。 |
| | 6.如原告在其起诉状中明确请求被告承担本案所涉检验、鉴定费用，合理的律师费以及为诉讼支出的其他合理费用的，应在判项中一一列明。如原告败诉，其所需承担的调查取证、专家咨询、检验、鉴定等必要费用，可以依据《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定酌情支付，且应在判项中列明。 |
| | 7.其他写作要求依照2016年最高人民法院《民事诉讼文书样式》“民事判决书（第一审普通程序用）”的【说明】。 |
| | 2.民事判决书（一审消费民事公益诉讼用） |
| | ××××人民法院 |
| | 民事判决书 |
| | （××××）……民初……号 |
| | 原告：×××。住所地：……。 |
| | 法定代表人/主要负责人：×××，……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | 被告：×××，住……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | 支持起诉人：×××。住所地：……。 |
| | 法定代表人/主要负责人：×××，……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | （以上写明当事人和其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息） |
| | 原告×××与被告×××消费民事公益诉讼一案，本院于××××年××月××日立案后，依法适用普通程序，于××××年××月××日公告了案件受理情况，并于××××年××月××日书面告知……（相关行政主管部门）。（×××于××××年××月××日申请参加诉讼，经本院准许列为共同原告。）本院依法组成合议庭，于××××年××月××日公开开庭进行了审理。原告×××、被告×××（写明当事人与其他诉讼参加人的诉讼地位和姓名或者名称）到庭参加诉讼。支持起诉人×××向本院提交书面意见，支持原告×××提起民事公益诉讼。本案现已审理终结。 |
| | ×××向本院提出诉讼请求：1.……；2.……（明确原告的诉讼请求）。事实和理由：……（概述原告主张的事实和理由）。 |
| | ××××支持起诉称，……（概述支持起诉意见）。 |
| | ×××辩称，……（概述被告答辩意见）。 |
| | 原告×××围绕其诉讼请求提交了以下证据：1.……；2.……。被告×××为反驳原告主张提交了以下证据：1.……；2.……。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对当事人提交的证据认证如下：1.……；2.……。 |
| | 经审理查明：……（写明法院查明的事实）。 |
| | 本院认为，……（围绕争议焦点，根据认定的事实和相关法律，对当事人的诉讼请求进行分析评判，说明理由）。 |
| | 综上，……（对当事人的诉讼请求是否支持进行总结评述）。依照《中华人民共和国……法》第×条、……（写明法律文件名称及其条款项序号）规定，判决如下： |
| | 一、……； |
| | 二、……。 |
| | （以上分项写明判决结果） |
| | 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（没有给付金钱义务的，不写）。 |
| | ……（写明诉讼费用的负担）。 |
| | 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于××××人民法院。 |
| | 审判长××× |
| | 审判员××× |
| | 审判员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | ××××年××月××日 |
| | （院印） |
| | 法官助理××× |
| | 书记员××× |
| | 【说明】 |
| | 1.本样式依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条、第十五条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十七条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》制定，供人民法院适用第一审普通程序审理侵害消费者权益公益诉讼案件，作出实体判决用。 |
| | 2.中国消费者协会以及在省、自治区、直辖市设立的消费者协会，法律规定或者全国人大及其常委会授权的机关和社会组织，可以作为原告提起消费民事公益诉讼。 |
| | 3.人民法院受理消费民事公益诉讼案件后，依法可以提起诉讼的其他机关和有关组织，可以在一审开庭前向人民法院申请参加诉讼。人民法院准许参加诉讼的，列为共同原告。在案件的由来和审理过程中写明：“×××于××××年××月××日申请参加诉讼，经本院准许列为共同原告。” |
| | 4.人民检察院及其他机关、社会组织、企业事业单位支持原告起诉，提交相关书面意见、协助调查收集证据等，在首部作出相应表述。如派员或委托诉讼代理人出庭，则表述出庭人员或者委托诉讼代理人的身份和姓名。在当事人诉辩意见部分原告意见之后，概述支持起诉人的意见。如支持起诉人提交了相关证据，应作为原告的证据在庭审中予以质证、认证，并在法院认定的事实部分作出表述。如支持起诉人为人民检察院的，无需表述其住所地、法定代表人及出庭人员等基本信息。 |
| | 5.如举行庭前会议，应在审理过程中写明相关情况。 |
| | 6.其他写作要求依照2016年最高人民法院《民事诉讼文书样式》“民事判决书（第一审普通程序用）”的【说明】。 |
| | 3.民事判决书（一审检察民事公益诉讼用） |
| | ××××人民法院 |
| | 民事判决书 |
| | （××××）……民初……号 |
| | 公益诉讼起诉人：×××人民检察院。 |
| | 被告：×××，住……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | （以上写明当事人和其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息） |
| | 公益诉讼起诉人×××人民检察院与被告×××……民事公益诉讼（写明案由）一案，本院于××××年××月××日立案后，依法适用普通程序，于××××年××月××日书面告知……（相关行政主管部门）。经查，×××人民检察院于××××年××月××日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于××××年××月××日公开开庭进行了审理。×××人民检察院指派检察员×××出庭履行职务，被告×××及其委托诉讼代理人×××（写明当事人和其他诉讼参加人的诉讼地位和姓名或者名称）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 |
| | ×××人民检察院向本院提出诉讼请求：1.……；2.……（明确公益诉讼起诉人的诉讼请求）。事实和理由：……（概述公益诉讼起诉人主张的事实和理由）。 |
| | ×××辩称，……（概述被告答辩意见）。 |
| | 公益诉讼起诉人×××人民检察院围绕其诉讼请求提交了以下证据：1.……；2.……。被告×××为反驳公益诉讼起诉人主张提交了以下证据：1.……；2.……。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对当事人提交的证据认证如下：1.……；2.……。 |
| | 经审理查明：……（写明法院查明的事实）。 |
| | 本院认为，……（围绕争议焦点，根据认定的事实和相关法律，对当事人的诉讼请求进行分析评判，说明理由）。 |
| | 综上，……（对当事人的诉讼请求是否支持进行总结评述）。依照《中华人民共和国……法》第×条、……（写明法律文件名称及其条款项序号）规定，判决如下： |
| | 一、……； |
| | 二、……。 |
| | （以上分项写明判决结果） |
| | 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（没有给付金钱义务的，不写）。 |
| | ……（写明诉讼费用的负担）。 |
| | 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于××××人民法院。 |
| | 审判长××× |
| | 审判员××× |
| | 审判员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | ××××年××月××日 |
| | （院印） |
| | 法官助理××× |
| | 书记员××× |
| | 【说明】 |
| | 1.本样式依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》《最高人民法院 最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》等制定，供人民法院适用第一审普通程序审理人民检察院提起的各类民事公益诉讼案件，作出实体判决用。 |
| | 2.无需在首部表述公益诉讼起诉人的住所地、法定代表人及出庭人员等基本信息。 |
| | 3.公益诉讼起诉人提起民事公益诉讼案件应当在诉前进行公告，在文书中应写明：“经查，×××人民检察院于××××年××月××日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。” |
| | 4.如举行庭前会议，应在审理过程中写明相关情况。 |
| | 5.第一审检察民事公益诉讼裁定书参照本样式制作。 |
| | 6.其他写作要求依照2016年最高人民法院《民事诉讼文书样式》“民事判决书（第一审普通程序用）”的【说明】。 |
| | 4.刑事附带民事判决书（一审刑事附带民事公益诉讼一并判决用） |
| | ××××人民法院 |
| | 刑事附带民事判决书 |
| | （××××）……刑初……号 |
| | 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：×××人民检察院。 |
| | 被告单位暨附带民事公益诉讼被告：×××。住所地：……。 |
| | 诉讼代表人：×××，性别，出生年月，职务。 |
| | 辩护人暨委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | 被告人暨附带民事公益诉讼被告：×××，性别，民族，岀生年月，文化程度，职业，住所地。××××年××月××日被采取强制措施（逮捕、取保候审、监视居住等）。 |
| | 辩护人暨委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | （以上写明公诉机关、刑事被告单位/被告人，附带民事公益诉讼当事人，以及其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息） |
| | ×××人民检察院以×检公刑诉（××××）××号起诉书指控被告单位×××、被告人×××犯×××罪，于××××年××月××日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人×××人民检察院于××××年××月××日向本院提起附带……民事公益诉讼（写明案由）。经查，×××人民检察院于××××年××月××日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于××××年××月××日公开开庭审理了本案。×××人民检察院指派检察员×××出庭履行职务，被告单位暨附带民事公益诉讼被告×××及其诉讼代表人×××、委托诉讼代理人×××，被告人暨附带民事公益诉讼被告×××及其辩护人暨委托诉讼代理人×××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 |
| | 公诉机关×××人民检察院指控：……。 |
| | 附带民事公益诉讼起诉人×××人民检察院向本院提出诉讼请求：1.……；2.……（明确公益诉讼起诉人的诉讼请求）。事实和理由：……（概述公益诉讼起诉人主张的事实和理由）。 |
| | 被告单位暨附带民事公益诉讼被告×××辩称，……。 |
| | 被告人暨附带民事公益诉讼被告×××辩称，……。 |
| | 经审理查明：……（写明本院查明的事实）。 |
| | 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。（写明物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料、电子数据，被告人供述和辩解等） |
| | 本院认为，……（根据认定的事实和相关法律，对公诉机关的指控、公益诉讼起诉人的诉讼请求进行分析评判，说明理由）。 |
| | 综上，……（对刑事指控是否成立、民事公益诉讼请求是否支持等进行总结评述）。依照……（写明法律文件名称及其条款项序号）之规定，判决如下： |
| | 一、……； |
| | 二、……。 |
| | （以上分项写明判决结果） |
| | ……（写明上诉期限及上诉方式）。 |
| | 审判长××× |
| | 审判员××× |
| | 审判员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | 人民陪审员××× |
| | ××××年××月××日 |
| | （院印） |
| | 法官助理××× |
| | 书记员××× |
| | 【说明】 |
| | 1.本样式依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一编第七章、《最高人民法院 最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《最高人民法院 最高人民检察院关于人民检察院提起刑事附带民事公益诉讼应否履行诉前公告程序问题的批复》等规定制作，供人民法院适用第一审普通程序审理人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件，一并作出实体判决用。 |
| | 2.案件由来部分，若刑事附带民事公益诉讼起诉书有单独起诉书号的，则公诉书与公益诉讼起诉书的编号均需列明。 |
| | 3.公益诉讼起诉人提起刑事附带民事公益诉讼案件应当在诉前进行公告。在文书中应写明：“经查，×××人民检察院于××××年××月××日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。” |
| | 4.如被告单位/被告人的辩护人或委托诉讼代理人不为同一人，则分开书写。 |
| | 5.如举行庭前会议，应在审理过程中写明相关情况。 |
| | 5.民事判决书（一审刑事附带民事公益诉讼分开判决用） |
| | ××××人民法院 |
| | 民事判决书 |
| | （××××）……刑初……号之一 |
| | 公益诉讼起诉人：×××人民检察院。 |
| | 被告：×××。住所地：……。 |
| | 法定代表人/主要负责人：×××，……。 |
| | 委托诉讼代理人：×××，……。 |
| | （以上写明当事人和其他诉讼参加人的姓名或者名称等基本信息） |
| | ×××人民检察院以×检公刑诉（××××）××号起诉书指控被告人（被告单位）×××犯×××罪，于××××年××月××日向本院提起公诉。本院于××××年××月××日作出（××××）……刑初……号刑事判决，判决被告人（被告单位）×××犯×××罪（写明所判罪名的名称），判处……（写明判项的具体内容）。 |
| | 公益诉讼起诉人×××人民检察院于××××年××月××日向本院提起附带……民事公益诉讼（写明案由）。经查，×××人民检察院于××××年××月××日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于××××年××月××日公开开庭审理了本案。公益诉讼起诉人×××人民检察院指派检察员×××出庭履行职务，被告×××及其委托诉讼代理人×××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 |
| | 公益诉讼起诉人×××人民检察院向本院提出诉讼请求：1.……；2.……（明确公益诉讼起诉人的诉讼请求）。事实和理由：……（概述公益诉讼起诉人主张的事实和理由）。 |
| | 被告×××辩称，……。 |
| | 经审理查明：……（写明本院查明的事实）。 |
| | 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。（写明物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料、电子数据，被告人供述和辩解等） |
| | 本院认为，……（根据认定的事实和相关法律，对公益诉讼起诉人的诉讼请求进行分析评判，说明理由）。 |
| | 综上，……（对公益诉讼起诉人的诉讼请求是否支持进行总结评述）。依照《中华人民共和国……法》第×条、……（写明法律文件名称及其条款项序号）规定，判决如下：
．．．．．． |
|
| |
您好：您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户；您可通过网上支付进行单篇购买，支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |