>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Ten Model Cases concerning Drug-related Crimes and Drug-related Secondary Crimes Published by the Supreme People's Court [Effective]
最高法公布10起毒品犯罪及涉毒次生犯罪典型案例 [现行有效]
【法宝引证码】

Ten Model Cases concerning Drug-related Crimes and Drug-related Secondary Crimes Published by the Supreme People's Court 

最高法公布10起毒品犯罪及涉毒次生犯罪典型案例

(June 20, 2017) (2017年6月20日)

Table of Contents 目录
1. Case concerning Drug Trafficking and Transportation by Li Huaiyu 1.李怀愉贩卖、运输毒品案
2. Case concerning Drug Trafficking and Manufacturing by Cai Zhixiong 2. 蔡志雄贩卖、制造毒品案
3. Case concerning Drug Transportation by Yang Kaishui 3. 杨开水运输毒品案
4. Case concerning Intentional Homicide by Xiao Sheng 4. 肖胜故意杀人案
5. Case concerning Drug Trafficking by Zang Jizhe 5. 臧吉喆贩卖毒品案
6. Case concerning Drug Trafficking by Yu Guojun 6. 於国军贩卖毒品案
7. Case concerning Drug Trafficking by Yang Hong 7. 杨洪贩卖毒品案
8. Case concerning Sheltering Others to Take Drugs by Li Huiqing, et al. 8. 利慧青等容留他人吸毒案
9. Case concerning Illegal Production of Drug-making Materials by Lu Fuping 9. 鲁福平非法生产制毒物品案
10. Case concerning Endangering Public Security by Using Dangerous Methods by Zhang Peisheng 10. 张沛生以危险方法危害公共安全案
Case No. 1 案例1
Case concerning Drug Trafficking and Transportation by Li Huaiyu--A large amount of drugs trafficked and transported were involved, the criminal offender was a recidivist and an offender that recommitted a drug-related crime, and it was an extremely serious crime he committed. 李怀愉贩卖、运输毒品案--贩卖、运输毒品数量巨大,且系累犯和毒品再犯,罪行极其严重
(1) Basic Facts (一)基本案情
Defendant Li Huaiyu, male, Chinese Han, born on December 15, 1968, unemployed. On August 26, 1996, he was sentenced to a fixed-term imprisonment of five years for committing a crime of theft; and on March 21, 2004, he was sentenced to a fixed-term imprisonment of 15 years with deprivation of political rights for five years and confiscation of his personal property of CNY50,000 for committing a crime of trafficking drugs. On June 20, 2012, he was released upon completion of the sentence. 被告人李怀愉,男,汉族,1968年12月15日出生,无业。1996年8月26日因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年;2004年3月21日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑十五年,剥夺政治权利五年,并处没收财产人民币五万元,2012年6月20日刑满释放。
In April and May 2014, after contacting Sun Shaodong (defendant in the same case, who has been sentenced) by phone, Li Huaiyu instigated Li Xiangcai (defendant in the same case, who has been sentenced) to buy methylamphetamine (ice) of 1,000g and ketamine (K powder) of 1,000g from Sun Shaodong in Huidong County, Guangdong Province twice and then Li Xiangcai carried such drugs back to Yiyang City, Hunan Province to be trafficked by Li Huaiyu. On May 22 of the same year, Li Huaiyu contacted Sun Shaodong and on the next day, with the funds for buying drugs, he and Li Xiangcai arrived at Huidong County. By the agency of Sun Shaodong, Li Huaiyu bought ketamine of 3,000g and methylamphetamine of 5,000g from others. Around 5:00 on May 24, by transporting drugs, Li Huaiyu and Li Xiangcai returned to Yiyang City by bus and Li Huaiyu placed some drugs in Room 203 of one company. Around 6:30, Li Huaiyu was arrested when he carried the drugs to meet another person in a restaurant located in Longzhou Road, Yiyang City. The public security officers seized methylamphetamine of 105.9g and ketamine of 1,580.4g in the residence of Li Huaiyu. Around 13:00 on the same day, the public security officers seized methylamphetamine of 4,960.8g and ketamine of 2,030.2g in the aforesaid Room No. 203. In conclusion, Li Huaiyu transported and trafficked methylamphetamine of 6,066.7g and ketamine of 4,610.6g in total. 2014年4月和5月,被告人李怀愉电话联系孙少东(同案被告人,已判刑)后,先后2次指使李想才(同案被告人,已判刑)到广东省惠东县,从孙少东处分别购买1 000克甲基苯丙胺(冰毒)和1 000克氯胺酮(俗称“K粉”)后运回湖南省益阳市,由李怀愉贩卖。同年5月22日,李怀愉电话联系孙少东后,于次日与李想才携带购毒款到达惠东县。经孙少东介绍,李怀愉向他人购得氯胺酮3 000克及甲基苯丙胺5 000克。24日5时许,李怀愉与李想才携带毒品乘车回到益阳市,李怀愉将部分毒品放在某公司楼上203室。6时30分许,李怀愉携带毒品到益阳市龙洲路一餐馆与他人见面时被抓获,公安人员当场从李怀愉处查获甲基苯丙胺105.9克、氯胺酮  1 580.4克。当日13时许,公安人员在上述203室内查获甲基苯丙胺4 960.8克、氯胺酮2 030.2克。综上,李怀愉运输、贩卖甲基苯丙胺共计6 066.7克、氯胺酮共计4 610.6克。
(2) Adjudication (二)裁判结果
This case was tried by the Intermediate People's Court of Yiyang City, Hunan Province as the court of first instance and the Higher People's Court of Hunan Province as the court of second instance. The Supreme People's Court reviewed the death sentence in this case. 本案由湖南省益阳市中级人民法院一审,湖南省高级人民法院二审。最高人民法院对本案进行了死刑复核。
The court held that: Knowing that methylamphetamine and ketamine were drugs, defendant Li Huaiyu still trafficked and transported them in collusion with others. His acts have constituted the crime of trafficking and transporting drugs. In the joint crime of trafficking and transporting drugs, Li Huaiyu provided all funds for buying drugs, contacted drug sellers, or directly bought drugs from such sellers. He personally or instigated Li Xiangcai (defendant in the same case) to receive drugs in Huidong County, Guangdong Province and was responsible for safekeeping or selling drugs. For the primary roles he played, Li Huaiyu was the principal offender and he should be punished according to all the crimes he instructed and participated in. Li Huaiyu has trafficked and transported drugs for multiple times, with a large amount of drugs, great social harms, and extremely serious crime. In addition, Li Huaiyu was once sentenced to a fixed-term imprisonment for the crime of trafficking drugs and he committed the crime of trafficking and transporting drugs within five years after the penalty was executed. As a recidivist and an offender who recommitted a drug-related crime, he should be given a heavier punishment. Therefore, defendant Li Huaiyu was sentenced to death with deprivation of political rights for life and confiscation of all his personal property according to the law, and the death penalty was reviewed. 法院认为,被告人李怀愉明知甲基苯丙胺、氯胺酮是毒品,而伙同他人贩卖、运输,其行为已构成贩卖、运输毒品罪。在贩卖、运输毒品共同犯罪中,李怀愉提供全部购毒款,联系毒品上家或者直接向上家购买毒品,亲自或者指使同案被告人李想才到广东省惠东县接取毒品,并负责保管、销售毒品,起主要作用,系主犯,应当按照其所指挥和参与的全部犯罪处罚。李怀愉多次贩卖、运输毒品,数量巨大,社会危害大,罪行极其严重,且其曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕后五年内又犯贩卖、运输毒品罪,系累犯和毒品再犯,应依法从重处罚。据此,依法对被告人李怀愉判处并核准死刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
On April 26, 2017, the death penalty given to criminal offender Li Huaiyu was legally executed. 罪犯李怀愉已于2017年4月26日被依法执行死刑。
(3) Significance (三)典型意义
In recent years, it is a rather serious problem that criminal offenders manufacture methylamphetamine and ketamine in Guangdong Province and the manufactured drugs are flowed to such surrounding provinces as Hunan, Hubei, and Zhejiang and even remoter regions. Drug dealers from Hunan Province buy drugs in Guangdong Province and then carry such drugs back to the local areas for trafficking, which is an important feature of the current drug-related crimes in Hunan Province. This was a model case where drugs bought in Guangdong Province are carried backed to and trafficked in Hunan Province. In a short term, in collusion with others, defendant Li Huaiyu has bought methylamphetamine and ketamine in Huidong County, Guangdong Province for multiple times and carried such drugs back to Yiyang City, Hunan Province for trafficking, involving a large amount of drugs and causing great social harms. In addition, Li Huaiyu was once given a heavy sentence for committing a crime of drug trafficking. As a recidivist and a person recommitted a drug-related crime, he had a previous conviction of theft and great subjective malice. According to the facts, nature, and specific circumstances of the crime committed by Li Huaiyu, the people's court sentenced Li Huaiyu to death, which has respected severe punishment against this type of crime of trafficking and transporting drugs. 近年来,犯罪分子在广东省制造甲基苯丙胺和氯胺酮的情况较为突出,所制毒品流向湖南、湖北、浙江等周边省份甚至更远地区。湖南籍贩毒人员前往广东购买毒品运回当地进行贩卖,是当前湖南毒品犯罪的一个重要特点。本案就是一起典型的从广东购买毒品后运回湖南进行贩卖的案件。被告人李怀愉伙同他人在短期内多次从广东省惠东县购买甲基苯丙胺和氯胺酮运回湖南省益阳市进行贩卖,毒品数量巨大,社会危害大,且李怀愉曾因犯贩卖毒品罪被判处重刑,属累犯和毒品再犯,并具有盗窃前科,主观恶性深。人民法院根据李怀愉犯罪的事实、性质和具体情节,依法对其判处死刑,体现了对此类贩卖、运输毒品犯罪的严惩。
Case No. 2 案例2
Case concerning Drug Trafficking and Manufacturing by Cai Zhixiong--The criminal offender manufactured and trafficked drugs in collusion with others. With a large amount of drugs involved, he committed an extremely serious crime. 蔡志雄贩卖、制造毒品案--伙同他人制造、贩卖毒品,数量特别巨大,罪行极其严重
(1) Basic Facts (一)基本案情
Defendant Cai Zhixiong, male, Chinese Han, born on August 2, 1973, farmer. 被告人蔡志雄,男,汉族,1973年8月2日出生,农民。
In July 2013, in the name of setting up a factory and producing glue, defendant Cai Zhixiong rented a pig farm located in Zhakou Township, Hepu County, Guangxi Zhuang Autonomous Region and paid money in secretly building a den for manufacturing drugs. From September to December of the same year, Cai Zhixiong successively organized Zhou Yuqiang, Liao Linsheng, Wen Huosheng, and Chen Jianwen (all of them were defendants in the same case and have been sentenced) to manufacture ketamine (K powder) in the den and some ketamine manufactured was trafficked in Hepu County. At the end of November of the same year, after the last batch of ketamine was manufactured, Chen Jianwen carried such ketamine to the Garage No. 1B3 of Building No. 3 in a residential community located in Lianzhou Township, Hepu County. Around 20:00 on December 15 of the same year, Chen Jianwen was arrested when he trafficked ketamine to others in collusion with Liao Linsheng under the orders of Cai Zhixiong. The public security officers seized ketamine of 19,862g from the minibus driven by Chen Jianwen on the spot. Afterwards, the public security officers arrested Zhou Yuqiang and Weng Huosheng in Room 102, Unit 1, Building No. 2 of the community. Ketamine of 861g was seized in Chen Jianwen's room, ketamine of 125,827g was seized in the aforesaid garage, and some equipment and raw materials for manufacturing drugs were seized in the aforesaid pig farm. 2013年7月,被告人蔡志雄以办厂生产胶水为名,租赁位于广西壮族自治区合浦县闸口镇内的一处养猪场,并出资在此秘密建造制毒窝点。同年9月至12月间,蔡志雄先后组织周育强、廖林生、翁火胜、陈建文(均系同案被告人,已判刑)等人,在该窝点内制造毒品氯胺酮(俗称“K粉”),并将制成的部分氯胺酮在合浦县进行贩卖。同年11月底,在制造出最后一批氯胺酮后,陈建文将氯胺酮运至合浦县廉州镇某小区3栋1B3车库存放。同年12月15日20时许,陈建文受蔡志雄指使,伙同廖林生向他人贩卖氯胺酮时被抓获,公安人员当场从陈建文驾驶的面包车内查扣氯胺酮19 862克。随后,公安人员在该小区2栋1单元102室抓获周育强、翁火胜,在该室陈建文居住的房间内查扣氯胺酮861克,在上述车库内查扣氯胺酮125827克,在上述养猪场等处查扣一批制毒设备和原料。
(2) Adjudication (二)裁判结果
This case was tried by the Intermediate People's Court of Beihai City, Guangxi Zhuang Autonomous Region as the court of first instance and the Higher People's Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region as the court of second instance. The Supreme People's Court reviewed the death sentence in this case. 本案由广西壮族自治区北海市中级人民法院一审,广西壮族自治区高级人民法院二审。最高人民法院对本案进行了死刑复核。
The court held that: Knowing that ketamine was a drug, defendant Cai Zhixiong still engaged in the manufacturing and trafficking of such drug in collusion with others and his acts have constituted a crime of drug trafficking and manufacturing. Cai Zhixiong paid money to rent a place for manufacturing drugs, bought equipment and raw materials for manufacturing drugs, gathered persons to manufacture drugs, and instigated others to traffic some drugs manufactured. In the joint crime, Cai Zhixiong played primary roles and was a principal offender committing the most serious crime. Therefore, he should be punished according to all the crimes he instructed and participated. Cai Zhixiong manufactured and trafficked a particularly huge amount of drugs, which caused great social harms, and he committed an extremely serious crime. Therefore, the court sentenced defendant Cai Zhixiong to death with deprivation of political rights for life and confiscation of all his personal property according to the law and the death sentence was reviewed. 法院认为,被告人蔡志雄明知氯胺酮是毒品,而伙同他人制造、贩卖,其行为已构成贩卖、制造毒品罪。在共同犯罪中,蔡志雄出资租赁制毒场地,购买制毒设备和原料,纠集人员制造毒品,并指使他人将制造出的部分毒品予以贩卖,起主要作用,系罪责最为严重的主犯,应当按照其所指挥和参与的全部犯罪处罚。蔡志雄制造、贩卖毒品数量特别巨大,社会危害极大,罪行极其严重。据此,依法对被告人蔡志雄判处并核准死刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
On May 5, 2017, the death sentence on criminal offender Cai Zhixiong was executed according to the law. 罪犯蔡志雄已于2017年5月5日被依法执行死刑。
(3) Significance (三)典型意义
Ketamine is psychotropic substance with anesthetic effect. The abuse of ketamine may bring about cognitive disorder and cause delusion with great harms. In recent years, the number of people abusing ketamine and other synthetic drugs is on the rise and there are frequent crimes of manufacturing ketamine. In some areas, it is a rather serious problem. This was a model criminal case concerning manufacturing and trafficking of ketamine. Defendant Cai Zhixiong was from Guangdong Province. For the purpose of seeking illegal profits, he gathered several persons to manufacture and traffic a large amount of ketamine in Guangxi Zhuang Autonomous Region. After the case was exposed, the amount of finished drugs seized was over 140kg. With great social harms, Cai Zhixiong committed an extremely serious crime. According to the facts, nature, and specific circumstances of the crime committed by Cai Zhixiong, the people's court sentenced him to death, which has reflected severe punishment against this type of crime of manufacturing source drugs. 氯胺酮是一类精神药品,具有麻醉作用,滥用氯胺酮会产生认知障碍、引起幻觉,危害很大。近年来,滥用氯胺酮等合成毒品的人数呈上升之势,制造氯胺酮犯罪多发,个别地区较为突出。本案就是一起典型的制造、贩卖氯胺酮犯罪案件。被告人蔡志雄系广东籍人员,为牟取非法利益,在广西纠集多人制造出大量氯胺酮并进行贩卖,案发后查获的成品数量达140余千克,社会危害极大,罪行极其严重。人民法院根据蔡志雄犯罪的事实、性质和具体情节,依法对其判处死刑,体现了对制造毒品这类源头性毒品犯罪的严惩政策。
Case No. 3 案例3
Case concerning Drugs Transportation by Yang Kaishui--The criminal offender organized pregnant women to carry drugs during the parole period and committed an extremely serious crime since the amount of drugs was particularly large and the criminal offender was a recidivist of a drug-related crime. 杨开水运输毒品案--假释考验期内组织怀孕妇女运输毒品,数量特别巨大,且系毒品再犯,罪行极其严重
(1) Basic Facts (一)基本案情
Defendant Yang Kaishui, male, Chinese Han, born on January 20, 1986, farmer. On November 18, 2004, for committing a crime of transporting drugs, Yang Kaishui was sentenced to a fixed-term imprisonment of 15 years with confiscation of all his personal property. On April 30, 2012, he was released on parole, with the expiry of the parole period on March 18, 2014. 被告人杨开水,男,汉族,1986年1月20日出生,农民。2004年11月18日因犯运输毒品罪被判处有期徒刑十五年,并处没收个人全部财产,2012年4月30日被假释,假释考验期至2014年3月18日止。
In November 2013, by the agency of Mo (at large) in Laokai of Burma, defendant Yang Kaishui decided to transport a batch of drugs to Kunming City, Yunnan Province, with the freight charge of CNY430,000. Afterwards, Yang Kaishui and Ma (a pregnant woman, handled in a separate action) decided to transport another batch of drugs to Kunming City, with the freight charge of CNY400,000. After Yang Kaishui consulted with Lu Jiazhong (defendant in the same case, who has been sentenced), they decided to drive two cars to jointly transport drugs and equally divide the income obtained. On November 24, in Nansan Township, Kang County, Yunnan Province, Yang Kaishui, Huang Mingqiao (defendant in the same case, who has been sentenced) and Yang A (middle name withheld, a pregnant woman, who was handled in a separate action) in a Kia car, and Lu Jiazhong, Zi (a pregnant woman, handled in a separate action) in an Englon car successively came to the aid of Yang B (middle name withheld, a pregnant woman, handled in a separate action) and Ma who participated in the carriage under the instigation of Mo as well as the luggage with drugs carried by Yang B and Ma. Yang Kaishui and Lu Jiazhong placed the luggage with drugs to the boot of the Englon car. Yang Kaishui, Huang Mingqiao, and other persons explored the way to Kunming City by driving, and Lu Jiazhong, Yang B and others followed them. When they arrived at Mengnuo Township, Longling County, Yunnan Province, the car driven by Lu Jiazhong broke down, the aforesaid persons got accommodation in two hotels of this Township. Around 10:00 on the next day, the public security officers arrested Yang Kaishui, Lu Jiazhong, Huang Mingqiao, and other persons in the hotels and seized heroin of 37,140g and methylamphetamine tablets (“Magu”) of 10,467g in total. 2013年11月,被告人杨开水在缅甸老街经莫某某(在逃)介绍,商定为一毒贩运输一批毒品到云南省昆明市,运费为43万元。后杨开水又与马某某(怀孕妇女,另案处理)商定运输另一批毒品到昆明市,运费为40万元。杨开水与卢家忠(同案被告人,已判刑)商议后,确定驾驶两辆轿车共同运输毒品,所得报酬均分。同月24日,杨开水与黄明乔(同案被告人,已判刑)和杨某甲(怀孕妇女,另案处理)驾乘一辆起亚牌轿车,卢家忠与字某某(怀孕妇女,另案处理)等人驾乘一辆英伦牌轿车在云南省镇康县南伞镇,先后接应受莫某某指使参与运毒的杨某乙(怀孕妇女,另案处理)和马某某,以及二人携带的装有毒品的行李。杨开水、卢家忠将装有毒品的行李放入英伦牌轿车的后备箱内,杨开水、黄明乔等人驾车在前探路,卢家忠、杨某乙等人驾车在后行驶,前往昆明市。行至云南省龙陵县勐糯镇时,因卢家忠驾驶的轿车出现故障,上述人员分别在该镇两家酒店住宿。次日10时许,公安人员在酒店抓获杨开水、卢家忠、黄明乔等人,查获海洛因共计37 140克、甲基苯丙胺片剂(俗称“麻古”) 共计10 467克。
(2) Adjudication (二)裁判结果
This case was tried by the Intermediate People's Court of Qujing City, Yunnan Province as the court of first instance and the Higher People's Court of Yunnan Province as the court of second instance. The Supreme People's Court reviewed the death sentence in this case. 本案由云南省曲靖市中级人民法院一审,云南省高级人民法院二审。最高人民法院对本案进行了死刑复核。
The court held that: Knowing that heroin and methylamphetamine tablets were drugs, defendant Yang Kaishui transported such drugs in collusion with others. His acts have constituted a crime of transporting drugs. Yang Kaishui transported a particularly huge amount of drugs, which caused great social harms, and the crime he committed was extremely serious. Yang Kaishui took charge of negotiating with others on transportation of drugs, making travel arrangements, and invited Lu Jiazhong (defendant in the same case) and other persons to engage in joint transportation. In the joint crime, he played the primary role and was a principal offender. Therefore, he should be punished according to all the crimes he instructed and participated. Yang Kaishui was once sentenced for committing a crime of transporting drugs. He committed another crime of transporting drugs and was a drug-related recidivist. With great subjective malice, he should be given a heavier punishment according to the law. Since Yang Kaishui committed a new crime during the parole period, the release on parole should be revoked and he should be punished according to the joinder of penalties for plural crimes. Therefore, the court sentenced defendant Yang Kaishui to death with deprivation of political rights for life and confiscation of all his personal property according to the law and the death sentence was reviewed. 法院认为,被告人杨开水明知海洛因、甲基苯丙胺片剂是毒品,而伙同他人运输,其行为已构成运输毒品罪。杨开水运输毒品数量特别巨大,社会危害大,罪行极其严重。在共同犯罪中,杨开水负责洽谈运输毒品,安排行程,并邀约同案被告人卢家忠等人共同运输,起主要作用,系主犯,应当按照其所指挥和参与的全部犯罪处罚。杨开水曾因犯运输毒品罪被判刑,又实施运输毒品犯罪,系毒品再犯,主观恶性深,应依法从重处罚。杨开水在假释考验期内犯新罪,应撤销假释,予以并罚。据此,依法对被告人杨开水判处并核准死刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
On July 20, 2016, the death sentence on criminal offender Yang Kaishui was executed according to the law. 罪犯杨开水已于2016年7月20日被依法执行死刑。
(3) Significance (三)典型意义
Organizing others to transport drugs for the purpose of seeking high rewards is different from transporting drugs under the instigation or employment of others for the purpose of earning a small amount of freight charges. Whoever commits the former crime should be severely punished according to the law. Where a person organizes pregnant women, sick or disabled persons, and other special groups to transport drugs, the person has a clear purpose of evading legal sanctions, which has reflected greater social harms and subjective malice. Therefore, the comprehension of policies should more reflect severity in punishments. This was a model case where several pregnant women were organized to transport drugs, there were many participants, the amount of drugs involved was particularly large, and the amount of illegal rewards as agreed on was also huge. In the joint crime of drug transportation, defendant Yang Kaishui was the organizer and direct executor, with the most serious crime. Yang Kaishui was once sentenced to a heavy punishment for committing a crime of transporting drugs. After being released on parole, he remained impenitent and went even further. During the parole period, he committed another crime of transporting drugs and was a drug-related recidivist. With great subjective malice, he should be given a heavier punishment according to the law. According to the facts, nature, and specific circumstances of the crime committed by Yang Kaishui and in light of his subjective malice and personal dangerousness, the people's court sentenced him to death, which has reflected policies of severe punishments against the crime of drug transportation.
......
 为牟取高额报酬而组织他人运输毒品,不同于为挣取少量运费而受人指使、雇用运输毒品的情形,对前者应当依法予以严惩。尤其是组织怀孕妇女、病残人员等特殊群体运输毒品的,明显具有逃避法律制裁的目的,体现了更大的社会危害性和主观恶性,在政策把握上更应当体现严厉性。本案是一起典型的组织多名怀孕妇女运输毒品的犯罪案件,参与人员多,涉案毒品数量特别巨大,约定的非法报酬数额巨大。被告人杨开水系运输毒品共同犯罪中的组织者、直接实施者,罪责最为突出。杨开水曾因犯运输毒品罪被判处重刑,被假释后却不思悔改,变本加厉,在假释考验期内又犯运输毒品罪,系毒品再犯,主观恶性极深,应依法从重处罚。人民法院根据杨开水犯罪的事实、性质和具体情节,综合考虑其主观恶性、人身危险性,对其判处死刑,体现了对此类运输毒品犯罪的严惩政策。
......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥1100.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese