>>>welcome 河南大学, You have logged in.
Logout History Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Announcement No. 77 [2019] of the General Administration of Customs―Announcement on Comprehensively Promoting the Self-Service Printing of the Certificates of Origin [Effective]
海关总署公告2019年第77号――关于全面推广原产地证书自助打印的公告 [现行有效]
【法宝引证码】

Announcement of the General Administration of Customs 

海关总署公告

(No. 77 [2019]) (2019年第77号)

Announcement on Comprehensively Promoting the Self-Service Printing of the Certificates of Origin 关于全面推广原产地证书自助打印的公告
In order to further optimize the port business environment and promote cross-border trade facilitation, the General Administration of Customs has decided to comprehensively promote the self-service printing of certificates of origin from May 20, 2019. The relevant matters are hereby announced as follows: 为进一步优化口岸营商环境,促进跨境贸易便利化,海关总署决定自2019年5月20日起,全面推广原产地证书自助打印。现就有关事宜公告如下:
I. The applicants for certificates of origin or the agents thereof (hereinafter referred to as “applicants”) may independently print formatted certificates of origin approved by the Customs from the China International Trade “Single Window” (https://www.singlewindow.cn) or the “Internet plus Customs” integrated online platform (http://online.customs.gov.cn). For categories of printable certificates, see the Annex for details.   一、原产地证书申请人或代理人可通过国际贸易“单一窗口”(https://www.singlewindow.cn)或“互联网+海关”一体化网上办事平台(http://online.customs.gov.cn),自行打印海关审核通过的版式化原产地证书,打印证书种类详见附件。
II. Before printing, the applicants shall upload the electronic seals and the applicants' electronic signatures as required in the enterprise statement column for certificates of origin to the International Trade “Single Window” or the “Internet plus Customs” integrated online platform. The operation manual may be downloaded from the International Trade “Single Window”.   二、原产地证书申请人或代理人在打印前需通过国际贸易“单一窗口”或“互联网+海关”一体化网上办事平台,上传原产地证书企业声明栏所需的电子签章和申办员电子签名。操作手册可在国际贸易“单一窗口”自行下载。
 特此公告。
Annex: Categories of Certificates of Origin for Self-service Printing 附件: 自助打印原产地证书的种类
General Administration of Customs 海关总署
April 30, 2019 2019年4月30日
Annex 附件
Categories of Certificates of Origin for Self-service Printing 自助打印原产地证书种类
1. Certificates of Origin under the China-Australia Free Trade Agreement 1. 中国-澳大利亚自贸协定原产地证书
2. Certificates of Origin under the China-New Zealand Free Trade Agreement 2. 中国-新西兰自贸协定原产地证书
3. Certificates of Origin under the China-Pakistan Free Trade Agreement 3. 中国-巴基斯坦自贸协定原产地证书
4. Certificates of Origin under the China-Chile Free Trade Agreement 4. 中国-智利自贸协定原产地证书
5. Certificates of Origin under the China-Switzerland Free Trade Agreement 5. 中国-瑞士自贸协定原产地证书
6. Certificates of Origin under the China-Iceland Free Trade Agreement 6. 中国-冰岛自贸协定原产地证书
7. Certificates of Origin under the China-Georgia Free Trade Agreement 7. 中国-格鲁吉亚自贸协定原产地证书
8. Certificates of Origin under the China-Singapore Free Trade Agreement 8. 中国-新加坡自贸协定原产地证书
9. Certificates of Origin under the China-South Korea Free Trade Agreement 9. 中国-韩国自贸协定原产地证书
10. Certificates of Origin under the Cross-Straits Economic Cooperation Framework Agreement 10. 海峡两岸经济合作框架协议原产地证书
11. Certificates of Origin under the Asia-Pacific Trade Agreement (Exporting to South Korea) 11. 《亚太贸易协定》原产地证书(输韩国)
12. Non-preferential Certificates of Origin 12. 非优惠原产地证书
13. Tobacco Authenticity Certificates 13. 烟草真实性证书
14. Certificates of Re-export 14. 转口证明书
15. Certificates of Processing and Assembling 15. 加工装配证书
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese