Declaration on Territorial Asylum | | 领土庇护宣言 |
| | (联合国大会1967年12月14日通过) |
The General Assembly, | | 大会, |
Noting that the purposes proclaimed in the Charter of the United Nations are to maintain international peace and security,to develop friendly relations among all nations and to achieve international co—operation in solving international problems of an economic,social,cultural or humanitarian character and in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race,sex,language or religion, | | 鉴于联合国宪章揭橥之宗旨为维持国际和平及安全,发展所有各国间之友好关系,与促成国际合作以解决国际间属于经济、社会、文化或人道性质之问题,且不分种族、性别、语言或宗教,增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重, |
Mindful of the Universal Declaration of Human Rights,which declares in article 14 that: | | 鉴于世界人权宣言第十四条宣告: |
“1.Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | | (一)人人有权在其他国家寻求和享受庇护以避免迫害。 |
2.This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non—political Crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations” | | (二)在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下,不得援用此种权利。 |
Recalling also article 13,paragraph 2,of the Universal Declaration of Human Rights,which states: | | 覆查世界人权宣言第十三条第(二)款谓: ...... |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase. | | 您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。 如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。 Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153 Mobile: +86 13311570713 Fax: +86 (10) 82668268 E-mail:info@chinalawinfo.com |
| | |
| | |