>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Announcement of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Results of the Review of Regulatory Documents (2017) [Effective]
工商总局关于公布规范性文件清理结果的公告(2017) [现行有效]
【法宝引证码】

Announcement of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Results of the Review of Regulatory Documents 

工商总局关于公布规范性文件清理结果的公告

(No. 205 [2017] of the State Administration for Industry and Commerce) (工商办字〔2017〕205号)

For purposes of further promoting the reform of “simplification of administrative procedures, decentralization of power, combination of decentralization with appropriate control, and optimization of services,” and ensuring the effective implementation of all reform measures, the State Administration for Industry and Commerce has conducted a thorough review of the regulatory documents issued as of the end of 2016 again in accordance the requirements of the Notice of the General Office of the State Council on Further Effectively Conducting the Review of Rules and Regulatory Documents Involved in the Reform of “Simplification of Administrative Procedures, Decentralization of Power, Combination of Decentralization with Appropriate Control, and Optimization of Services (No. 40 [2017], General Office of the State Council), and has decided to repeal 26 regulatory documents that are inconsistent with the reform policies of “simplification of administrative procedures, decentralization of power, combination of decentralization with appropriate control, and optimization of services”, in accordance with the reform policies of the State Council and the laws and regulations amended thereby. 为深入推进“放管服”改革,确保各项改革措施有效落实,根据《国务院办公厅关于进一步做好“放管服”涉及规章和规范性文件清理工作的通知》(国办发〔2017〕40号)的要求,工商总局对截至2016底印发的规范性文件再次进行认真清理,对照国务院改革决策和根据国务院改革决策已修改的法律、法规,决定废止26件与“放管服”改革政策不一致的规范性文件。
The catalogue of 306 regulatory documents remaining in force and 26 regulatory documents repealed and invalidated as decided by the State Administration for Industry and Commerce is hereby announced. 现将工商总局决定保留继续有效的306件和决定废止失效的26件规范性文件目录予以公布。
State Administration for Industry and Commerce 工商总局
November 8, 2017 2017年11月8日
Catalogue of the Results of the Review of Regulatory Documents Issued by the State Administration for Industry and Commerce 工商总局规范性文件清理结果目录
I. Regulatory documents remaining in force   一、继续有效的规范性文件
1. Market regulation (一)市场规范管理
(1) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning Auctioneers' Participation in the Competitive Bidding as Entrusted by Bidders (No. 115 [2003], SAIC, September 8, 2003) 1.国家工商行政管理总局关于拍卖人接受竞买人委托参与竞买问题的答复
工商市字〔2003〕115号  2003.9.8
(2) Notice of the State Administration for Industry on Issues concerning the Industrial and Commercial Registration of Securities Brokers (No. 169 [2009], SAIC, August 21, 2009) 2.国家工商行政管理总局关于证券经纪人工商登记注册有关问题的通知
工商市字〔2009〕169号  2009.8.21
(3) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Extensively Establishing Civilized Country Fairs in Rural Areas (No. 56 [2010], SAIC, March 25, 2010) 3.国家工商行政管理总局关于在农村广泛开展创建文明集市活动的通知
工商市字〔2010〕56号  2010.3.25
(4) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Model Standards for Establishing Civilized Country Fairs (No. 227 [2010], SAIC, November 22, 2010) 4.国家工商行政管理总局关于印发创建文明集市示范标准的通知
工商市字〔2010〕227号  2010.11.22
(5) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Further Building Credit Markets (No. 110 [2011], SAIC, May 27, 2011) 5.国家工商行政管理总局关于进一步开展创建诚信市场活动的通知
工商市字〔2011〕110号   2011.5.27
(6) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Strengthening the Investigation and Punishment of Illegal Acts in the Inter-Provincial Online Commodity Trading and Related Services (No. 111 [2011], SAIC, May 27, 2011) 6.国家工商行政管理总局关于加强跨省网络商品交易及有关服务违法行为查处工作的意见
工商市字〔2011〕111号  2011.5.27
(7) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on the Taking of Evidence on the Electronic Data of the Administrations for Industry and Commerce (No. 248 [2011], SAIC, December 12, 2011) 7.国家工商行政管理总局关于工商行政管理机关电子数据证据取证工作的指导意见
工商市字〔2011〕248号  2011.12.12
(8) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Accelerating the Establishment of a Database for Network Operators (No. 87 [2012], SAIC, May 7, 2012) 8.国家工商行政管理总局关于加快建立网络经营主体数据库的通知
工商市字〔2012〕87号  2012.5.7
(9) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on the Information-Based Development of the Supervision of the Agricultural Materials Market (No. 156 [2012], SAIC, August 31, 2012) 9.国家工商行政管理总局关于开展农资市场监管信息化建设的指导意见
工商市字〔2012〕156号  2012.8.31
(10) Reply of the Beijing Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Jurisdiction over the Recordation of Auction Activities (No. 91 [2013], SAIC, June 18, 2013) 10.工商总局对北京市工商局关于拍卖活动备案管辖问题的答复意见
工商市字〔2013〕91号  2013.6.18
(11) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Contract for Counter Leasing Business Operations (Model Texts) (No. 203 [2013], SAIC, December 19, 2013) 11.工商总局关于印发《柜台租赁经营合同(示范文本)》的通知
工商市字〔2013〕203号  2013.12.19
(12) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Strengthening the Standardized Management of the Commodity Trading Market (No. 210 [2013], SAIC, December 25, 2013) 12.工商总局关于加强商品交易市场规范管理的指导意见
工商市字〔2013〕210号  2013.12.25
(13) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Effectively Implementing the Administrative Measures for Online Trading (No. 34 [2014], SAIC, February 27, 2014) 13.工商总局关于贯彻实施《网络交易管理办法》的指导意见
工商市字〔2014〕34号  2014.2.27
(14) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Enhancing the Supervision of the Tourism Market by Maximizing the Functions and Role of Administrative Departments for Industry and Commerce (No. 107 [2014], SAIC, May 28, 2014) 14.工商总局关于发挥工商职能作用加强旅游市场监管的指导意见
工商市字〔2014〕107号  2014.5.28
(15) Announcement of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Guidelines for Regulating the Standard Terms of Online Trading Platform Contracts (No. 144 [2014], SAIC, July 30, 2014) 15.工商总局关于发布网络交易平台合同格式条款规范指引的公告
工商市字〔2014〕144号  2014.7.30
(16) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce and the Ministry of Industry and Information Technology on Strengthening the Coordination of the Supervision of Domestic Online Trading Websites and Actively Promoting the Development of E-commerce (No. 180 [2014], SAIC, September 29, 2014) 16.工商总局 工业和信息化部关于加强境内网络交易网站监管工作协作积极促进电子商务发展的意见
工商市字〔2014〕180号  2014.9.29
(17) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Strengthening the Supervision of the Automobile Market (No. 190 [2014], SAIC, October 29, 2014) 17.工商总局关于加强汽车市场监管的指导意见
工商市字〔2014〕190号  2014.10.29
(18) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Further Strengthening the Protection of Marine Wild Animals (No. 29 [2015], SAIC, February 26, 2015) 18.工商总局关于进一步加强海洋野生动物保护工作的通知
工商市字〔2015〕29号  2015.2.26
(19) Official Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Designating the Hubei Administration for Industry and Commerce to have Jurisdiction over Yu Yunbo and Other Persons Suspected of Being Involved in Infringement Cases (No. 32 [2015], SAIC, March 3, 2015) 19.工商总局关于指定湖北省工商局管辖于云波等涉嫌侵权案件的批复
工商市字〔2015〕32号  2015.3.3
(20) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Issues concerning the Guiding Opinions on Strengthening the Supervision of the Automotive Market (No. 35 [2015], SAIC, March 4, 2015) 20.工商总局对关于加强汽车市场监管的指导意见有关表述问题的答复意见
工商市字〔2015〕35号  2015.3.4
(21) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Functions of the Administrations for Industry and Commerce in the Special Governance of the Real Estate Agency Market (No. 92 [2015], SAIC, June 23, 2015) 21.工商总局关于工商部门在房地产中介市场专项治理工作中职责的答复意见
工商市字〔2015〕92号  2015.6.23
(22) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Supervision of Online Auctions (No. 136 [2015], SAIC, August 25, 2015) 22.工商总局关于网络拍卖监管有关问题的答复意见
工商市字〔2015〕136号  2015.8.25
(23) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on the Development and Promotion of Model Contract Texts (No. 178 [2015], SAIC, October 30, 2015) 23.工商总局关于制定推行合同示范文本工作的指导意见
工商市字〔2015〕178号  2015.10.30
(24) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Strengthening the Supervision of the Internet Market (No. 183 [2015], SAIC, November 6, 2015) 24.工商总局关于加强网络市场监管的意见
工商办字〔2015〕183号  2015.11.6
(25) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Auction of Jiangsu Tianyi Auction Co., Ltd. (No. 212 [2015], SAIC, December 10, 2015) 25.工商总局对江苏天易拍卖行有限公司拍卖行为定性处罚的意见
工商市字〔2015〕212号  2015.12.10
(26) (Interim) Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Promoting the Healthy Development of Online Service Transactions and Regulating Online Service Transactions (No. 2 [2016], SAIC, January 8, 2016) 26.工商总局关于促进网络服务交易健康发展规范网络服务交易行为的指导意见(暂行)
工商网监字〔2016〕2号  2016.01.08
(27) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Further Strengthening the Supervision of the Oil Products Market (No. 68 [2016], SAIC, April 21, 2016) 27.工商总局关于进一步加强成品油市场监管工作的通知
工商市字〔2016〕68号  2016.04.21
(28) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on the Supervision of Standard Terms (No. 72 [2016], SAIC, April 27, 2016) 28.工商总局关于开展格式条款监管工作的通知
工商市字〔2016〕72号  2016.04.27
(29) Announcement of the State Administration for Industry and Commerce on the Publication of the Enterprises that “Abide by Contracts and Keep Promises” in 2014-2015 (No. 118 [2016], SAIC, June 27, 2016) 29.工商总局关于公示2014-2015年度“守合同重信用”企业的公告
工商市字〔2016〕118号  2016.06.27
(30) Announcement of the State Administration for Industry and Commerce on Disqualifying Dandong Xintai Electric Co., Ltd. from the Publication of the Enterprises that “Abide by Contracts and Keep Promises” according to an Enterprise's Application (No. 166 [2016], SAIC, August 29, 2016) 30.工商总局关于依企业申请撤销丹东欣泰电气股份有限公司“守合同重信用”公示资格的公告
工商市字〔2016〕166号  2016.08.29
(31) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Approving the Establishment of an “Online Market Supervision and Service Demonstration Zone” in Changning District, Shanghai (No. 220 [2016], SAIC, November 15, 2016) 31.工商总局关于同意在上海市长宁区开展“网络市场监管与服务示范区”创建工作的批复
工商网监字〔2016〕220号  2016.11.15
(32) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Approving the Establishment of an “Online Market Supervision and Service Demonstration Zone” in Suqian City of Jiangsu Province (No. 255 [2016], SAIC, December 28, 2016) 32.工商总局关于同意在江苏省宿迁市开展“网络市场监管与服务示范区”创建工作的批复
工商网监字〔2016〕255号  2016.12.28
(33) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues in Registration of Chattel Mortgage (No. 257 [2016], SAIC, December 28, 2016) 33.工商总局关于动产抵押登记中有关问题的答复意见
工商市字〔2016〕257号  2016.12.28
2. Competition law enforcement, cracking down on pyramid schemes and regulating direct selling (二)竞争执法、打传规直
(34) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the False Publicity of Commodity Prices and Market Information (No. 292 [1994], SAIC, October 20, 1994) 34.国家工商行政管理局关于对商品价格和市场信息进行虚假宣传定性处理问题的答复
工商公字〔1994〕292号  1994.10.20
(35) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether Holding High Bonus Activities in For-Profit Bowling Venues Is Unfair Competition (No. 386 [1996], SAIC, December 4, 1996) 35.国家工商行政管理局关于营利性保龄球场馆举办高额奖励活动是否属于不正当竞争行为问题的答复
工商公字〔1996〕386号  1996.12.4
(36) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Unauthorized Manufacture and Sale of Unique Packaging and Decorations of Well-known Commodities (No. 128 [1997], SAIC, May 7, 1997) 36.国家工商行政管理局关于擅自制造、销售知名商品特有包装、装潢的行为如何定性处罚问题的答复
工商公字〔1997〕128号  1997.5.7
(37) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with Credit Cooperatives' Limitation to Lenders' Purchase of Their Designated Commodities (No. 170 [1997], SAIC, July 7, 1997) 37.国家工商行政管理局关于信用合作社限定贷款人购买其指定经营者的商品的行为定性处理问题的答复
工商公字〔1997〕170号  1997.7.7
(38) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Payment and Collection of Insurance Agency Handling Charges beyond the Standards Prescribed by the State (No. 256 [1997], SAIC, October 28, 1997) 38.国家工商行政管理局关于超出国家规定标准支付、收取保险代办手续费行为定性处理问题的答复
工商公字〔1997〕256号  1997.10.28
(39) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Payment to Doctors the CT “Instruction Fee” by Hospitals Constitutes Unfair Competition (No. 257 [1997], SAIC, October 28, 1997) 39.国家工商行政管理局关于医院给付医生CT“介绍费”等是否构成不正当竞争行为的答复
工商公字〔1997〕257号  1997.10.28
(40) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with Compulsory Transactions Conducted by Cable TV Stations (No. 320 [1997], SAIC, December 30, 1997) 40.国家工商行政管理局关于有线电视台实施强制交易行为定性处理问题的答复
工商公字〔1997〕320号  1997.12.30
(41) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Marketing of Beers by Such Means as Purchasing Bottle Lids (No. 321 [1997], SAIC, December 30, 1997) 41.国家工商行政管理局关于以收买瓶盖等方式推销啤酒的行为定性处理问题的答复
工商公字〔1997〕321号  1997.12.30
(42) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether Prize-Giving Quizzes Held by a Cable Television Station in the Provision of Television Programs Constitute Unfair Competition (No. 55 [1998], SAIC, April 2, 1998) 42.国家工商行政管理局关于有线电视台在提供电视节目服务中进行有奖竞猜是否构成不正当竞争行为的答复
工商公字〔1998〕55号  1998.4.2
(43) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Essential Elements of Trade Secrets (No. 109 [1998], SAIC, June 12, 1998) 43.国家工商行政管理局关于商业秘密构成要件问题的答复
工商公字〔1998〕109号  1998.6.12
(44) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Determination of Prize-Giving Sales in a Kind of Lottery Drawing and the Power of the State Administration for Industry and Commerce to Interpret the Specific Application of the Anti-Unfair Competition Law (No. 143 [1998], SAIC, July 14, 1998) 44.国家工商行政管理局关于抽奖式有奖销售认定及国家工商行政管理局对《反不正当竞争法》具体应用解释权问题的答复
工商公字〔1998〕143号  1998.7.14
(45) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Unauthorized Identical or Similar Use of the Unique Packaging and Decorations of Other Well-Known Commodities on Non-Identical or Non-Similar Commodities (No. 267 [1998], SAIC, November 20, 1998) 45.国家工商行政管理局关于在非相同非类似商品上擅自将他人知名商品特有的名称、包装、装潢作相同或者近似使用的定性处理问题的答复
工商公字〔1998〕267号  1998.11.20
(46) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Determination of Unfair Competition in Prize-Giving Promotions (No. 79 [1999], SAIC, April 5, 1999) 46.国家工商行政管理局关于有奖促销中不正当竞争行为认定问题的答复
工商公字〔1999〕79号  1999.4.5
(47) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with Travel Agencies or Tour Guides' Acceptance of “Capitation,” “Parking Fees,” and Other Expenses Paid by Shopping Malls (No. 170 [1999], SAIC, June 22, 1999) 47.国家工商行政管理局关于旅行社或导游人员接受商场支付的“人头费”、“停车费”等费用定性处理问题的答复
工商公字〔1999〕170号  1999.6.22
(48) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Overcharge of Network Access Fees from Users Who Do Not Purchase Mobile Phones of the Telecommunication Administrations Constitutes Unfair Competition (No. 190 [1999], SAIC, July 27, 1999) 48.国家工商行政管理局关于电信局对不从该局购买手机入网者多收入网费的行为是否构成不正当竞争行为问题的答复
工商公字〔1999〕190号  1999.7.27
(49) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Unauthorized Use of Unique Packaging of Well-Known Commodities (No. 274 [1999], SAIC, October 20, 1999) 49.国家工商行政管理局关于擅自使用知名商品特有包装行为定性处理问题的答复
工商公字〔1999〕274号  1999.10.20
(50) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Imposition of Restrictions on Competition by Power Supply Enterprises (No. 275 [1999], SAIC, October 26, 1999) 50.国家工商行政管理局关于对供电企业限制竞争行为定性处罚问题的答复
工商公字〔1999〕275号  1999.10.26
(51) Reply of the State Administration for Industry and Commerce that the Administrative Departments for Industry and Commerce Should Investigate and Punish the Imposition of Restrictions on Competition by Postal Enterprises through Forcing Others to Accept Their Postal Savings Services in Accordance with the Anti-Unfair Competition Law (No. 276 [1999], SAIC, October 26, 1999) 51.国家工商行政管理局关于工商行政管理机关应当依照《反不正当竞争法》查处邮政企业强制他人接受其邮政储蓄服务的限制竞争行为的答复
工商公字〔1999〕276号  1999.10.26
(52) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Compulsory Collection of Prepayment or Mortgage Payment for Mobile-Phone Charges by Telecommunication Departments (No. 277 [1999], SAIC, October 26, 1999) 52.国家工商行政管理局关于对电信部门强行向用户收取话费预付款、话费抵押金行为定性处罚问题的答复
工商公字〔1999〕277号  1999.10.26
(53) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether Restricting Users from Accepting the Railway Transport Extended Services Provided by the Operators Designated by Railway Transport Departments Constitutes Unfair Competition and the Determination of Actors (No. 278 [1999], SAIC, October 26, 1999) 53.国家工商行政管理局关于铁路运输部门限定用户接受其指定的经营者提供的铁路运输延伸服务是否构成限制竞争行为及行为主体认定问题的答复
工商公字〔1999〕278号  1999.10.26
(54) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Administrative Departments for Industry and Commerce of Ethnic Autonomous Prefectures Have the Power to Impose Administrative Punishments on the Imposition of Restrictions on Competition by Public Utility Enterprises or Other Operators that Have Dominant Positions in Accordance with Law (No. 279 [1999], SAIC, October 26, 1999) 54.国家工商行政管理局关于民族自治州工商行政管理局是否具有对公用企业或者其他依法具有独占地位的经营者限制竞争行为行政处罚权问题的答复
工商公字〔1999〕279号  1999.10.26
(55) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Elements of Arbitrary Charges and the Calculation of Illegal Income in Article 23 of the Anti-Unfair Competition Law (No. 310 [1999], SAIC, November 29, 1999) 55.国家工商行政管理局关于《反不正当竞争法》第二十三条滥收费用行为的构成及违法所得起算问题的答复
工商公字〔1999〕310号  1999.11.29
(56) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Determination of “Inferior Quality but High Price,” “Arbitrary Charges” and “Illegal Income” in Article 23 and Article 30 of the Anti-Unfair Competition Law (No. 313 [1999], SAIC, December 1, 1999) 56.国家工商行政管理局关于《反不正当竞争法》第二十三条和第三十条“质次价高”、“滥收费用”及“违法所得”认定问题的答复
工商公字〔1999〕313号  1999.12.1
(57) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on How to Determine Other Operators That Have a Dominant Position in Accordance with Law (No. 48 [2000], SAIC, March 17, 2000) 57.国家工商行政管理局关于如何认定其他依法具有独占地位的经营者问题的答复
工商公字〔2000〕48号  2000.3.17
(58) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Markdowns in Commodities by Means of Lottery Drawing (No. 61 [2000], SAIC, March 31, 2000) 58.国家工商行政管理局关于以抽签等方式降价销售商品行为定性问题的答复
工商公字〔2000〕61号  2000.3.31
(59) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Contracting of Construction Projects by Means of Bribes (No. 62 [2000], SAIC, March 31, 2000) 59.国家工商行政管理局关于以贿赂手段承包建筑工程项目定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕62号  2000.3.31
(60) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Fair Competition Issues concerning Whether the Compulsory Provision of Insured Transport Services by Railway Transport Departments for Consignors Would Exclude the Freight Transport Issuance of the Insurance Companies (No. 96 [2000], SAIC, May 17, 2000) 60.国家工商行政管理局对铁路运输部门强制为托运人提供保价运输服务是否排挤保险公司货物运输保险公平竞争问题的答复
工商公字〔2000〕96号  2000.5.17
(61) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Imposition of Restrictions on Competition by Oil Companies and Petrochemical Companies (No. 134[2000], SAIC, June 25, 2000) 61.国家工商行政管理局关于石油公司、石化公司实施限制竞争行为定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕134号  2000.6.25
(62) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Act of Power Companies of Compelling Users to Accept Their Unfair Conditions (No. 143 [2000], SAIC, July 6, 2000) 62.国家工商行政管理局关于电力公司强制用户接受其不合理条件的行为定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕143号  2000.7.6
(63) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Act of Salt Companies of Compelling Users to Purchase Iodized Salt in the Sale of Non-Iodized Salt (No. 200 [2000], SAIC, September 13, 2000) 63.国家工商行政管理局关于盐业公司在销售无碘盐时强制用户购买碘盐行为定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕200号  2000.9.13
(64) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Imposition of Restrictions on Competition by Tourism Administrations and the Arbitrary Charges by Travel Service Organizations (No. 245 [2000], SAIC, October 17, 2000) 64.国家工商行政管理局关于对旅游行政管理机关限制竞争行为和旅游服务机构滥收费用行为定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕245号  2000.10.17
(65) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Arbitrary Charges by the Electric Power Industry Bureaus in the Reform of Rural Power Grids (No. 311 [2000], SAIC, December 26, 2000) 65.国家工商行政管理局关于电业局在农网改造中滥收费用定性处理问题的答复
工商公字〔2000〕311号  2000.12.26
(66) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Granting of Loans by Credit Unions via Receipts for Loans (No. 38 [2001], SAIC, February 9, 2001) 66.国家工商行政管理局对信用社用借据发放贷款行为定性处理问题的答复
工商公字〔2001〕38号  2001.2.9
(67) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Collection of Fees for Commercial Sponsorship, Advertising, and Publicity from Any Associated Counter in the Associated Operation of Sales Counters Can be Determined as Commercial Bribery (No. 152 [2001], SAIC, June 13, 2001) 67.国家工商行政管理总局关于在柜台联营中收取对方商业赞助金宣传费广告费行为能否按商业贿赂定性问题的答复
工商公字〔2001〕152号  2001.6.13
(68) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Punishing the Compulsory Collection of Charges by Power Supply Departments That Should Not Be Collected (No. 175 [2001], SAIC, July 6, 2001) 68.国家工商行政管理总局对供电部门强行收取不该收取的费用行为定性处罚问题的答复
工商公字〔2001〕175号  2001.7.6
(69) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Determination of Parties Subject to Administrative Penalties for the Imposition of Restrictions on Competition by Train Stations (No. 179 [2001], SAIC, July 11, 2001) 69.国家工商行政管理总局对火车站限制竞争行为行政处罚当事人认定问题的答复
工商公字〔2001〕179号  2001.7.11
(70) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Compulsory Insurance of Insurance Companies by Relying on Schools (No. 211 [2001], SAIC, August 6, 2001) 70.国家工商行政管理总局对保险公司借助学校强制保险行为定性处罚问题的答复
工商公字〔2001〕211号  2001.8.6
(71) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Compulsory Collection of Descrambler Security Deposits from Users by Cable Television Stations (No. 285 [2001], SAIC, October 12, 2001) 71.国家工商行政管理总局对有线电视台强行向用户收取解扰器押金行为定性处理问题的答复
工商公字〔2001〕285号  2001.10.12
(72) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Determination of the Untrue Propaganda of Awards (No. 54 [2002], SAIC, March 11, 2002) 72.国家工商行政管理总局关于对获奖获优情况作不真实宣传行为认定问题的答复
工商公字〔2002〕54号  2002.3.11
(73) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with Limiting Other Persons to Accepting the Services Provided by the Operators Designated by Railway Stations (No. 249 [2002], SAIC, October 15, 2002) 73.国家工商行政管理总局关于火车站限定他人接受其指定的经营者提供的服务行为定性处理问题的答复
工商公字〔2002〕249号  2002.10.15
(74) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Administrative Departments for Industry and Commerce Have Jurisdiction over the Compulsory Collection of Water Capacity Increasing Fees by Running Water Companies (No. 260 [2002], SAIC, November 13, 2002) 74.国家工商行政管理总局关于工商行政管理部门对自来水公司强制收取水增容费行为是否具有管辖权问题的答复
工商公字〔2002〕260号  2002.11.13
(75) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Compulsory Collection of Fees for Minimum Consumption by Running Water Companies (No. 278 [2002], SAIC, December 17, 2002) 75.国家工商行政管理总局关于自来水公司强行收取底度费行为定性处理问题的答复
工商公字〔2002〕278号  2002.12.17
(76) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Imposition of Restrictions on Competition by Electric Power Bureaus in the Reform of Rural Power Grids and Arbitrary Charges by Designated Operators Thereby (No. 287 [2002], SAIC, December 31, 2002) 76.国家工商行政管理总局关于电力局在农网改造中实施限制竞争行为及被指定的经营者借此滥收费用问题的答复
工商公字〔2002〕287号  2002.12.31
(77) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Unauthorized Identical or Similar Use of the Unique Packaging and Decorations of Other Well-Known Commodities and the Acquisition of Patent for Design (No. 39 [2003], SAIC, March 17, 2003) 77.国家工商行政管理总局关于擅自将他人知名商品特有的包装、装潢作相同或者近似使用并取得外观设计专利的行为定性处理问题的答复
工商公字〔2003〕39 号  2003.3.17
(78) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Imposition of Restrictions on Competition by Tobacco Companies Based on the Documents of the Cigarette Retail Association (No. 80 [2003], SAIC, June 18, 2003) 78.国家工商行政管理总局关于对烟草公司依据卷烟零售协会文件实施限制竞争行为定性处理问题的答复
工商公字〔2003〕80号  2003.6.18
(79) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with the Unauthorized Identical or Similar Use of the Unique Decoration Style or Fitment Style of Other Well-Known Catering Services (No. 85 [2003], SAIC, June 25, 2003) 79.国家工商行政管理总局关于擅自将他人知名餐饮服务特有的装饰、装修风格作相同或近似使用的行为定性处理问题的答复
工商公字〔2003〕85号  2003.6.25
(80) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Legal Basis for Investigating and Punishing the Illegal Dismantling and Assembling of Retired Automobiles (No. 91 [2003], SAIC, July 17, 2003) 80.国家工商行政管理总局关于对查处非法拆解、拼装报废汽车活动的法律依据问题的答复
工商公字〔2003〕91号  2003.7.17
(81) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Websites' Engagement in Prize-Giving Sales Activities in the Provision of Online Shopping Services Constitutes Unfair Competition (No. 46 [2004], SAIC, March 17, 2004) 81.国家工商行政管理总局关于网站在提供网上购物服务中从事有奖销售活动是否构成不正当竞争行为问题的答复
工商公字〔2004〕46号  2004.3.17
(82) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Effectively Implementing the Regulation on the Prohibition of Pyramid Schemes and the Regulation on Direct Selling Administration (No. 155 [2005], SAIC, October 19, 2005) 82.国家工商行政管理总局关于切实做好贯彻实施《禁止传销条例》和《直销管理条例》有关工作的通知
工商公字〔2005〕155号  2005.10.19
(83) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Acceptance of Commercial Bribes in Public Schools Is Regulated by the Anti-Unfair Competition Law (No. 90 [2006], SAIC, May 15, 2006) 83.国家工商行政管理总局关于公办学校收受商业贿赂行为是否受《反不正当竞争法》调整问题的答复
工商公字〔2006〕90号  2006.5.15
(84) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Act of Renting Out Residential Properties to Persons involved in Pyramid Schemes Is Punished According to the Regulation on the Prohibition of Pyramid Schemes (No. 189 [2007], SAIC, September 6, 2007) 84.国家工商行政管理总局关于出租房给传销人员居住的行为是否依据《禁止传销条例》进行处罚问题的答复
工商直字〔2007〕189号  2007.9.6
(85) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Provisions on Law Enforcement Cooperation in Cracking Down on Pyramid Schemes between the Administrations for Industry and Commerce and the Public Security Organs (No. 212 [2007], SAIC, September 24, 2007) 85.国家工商行政管理总局关于印发《工商行政管理机关和公安机关打击传销执法协作规定》的通知
工商直字〔2007〕212号  2007.9.24
(86) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Dealing with False Representation Other than Those Acts Listed in Article 5 (4) of the Anti-Unfair Competition Law (No. 220 [2007], SAIC, October 17, 2007) 86.国家工商行政管理总局关于对《反不正当竞争法》第五条第(四)项所列举的行为之外的虚假表示如何定性处理问题的答复
工商公字〔2007〕220号  2007.10.17
(87) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Strengthening the Supervision and Administration of Direct Selling (No. 263 [2007], SAIC, November 28, 2007) 87.国家工商行政管理总局关于加强直销监督管理工作的意见
工商直字〔2007〕263号  2007.11.28
(88) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Jurisdiction over the Unfair Competition of Commercial Banks and Other Financial Enterprises (No. 7 [2008], SAIC, January 8, 2008) 88.国家工商行政管理总局关于商业银行等金融企业不正当竞争管辖权问题的答复
工商公字〔2008〕7号  2008.1.8
(89) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Calculation of Illegal Incomes Obtained by Intermediary Service Providers from Transactions by Means of Bribes (No. 198 [2008], SAIC, September 12, 2008) 89.国家工商行政管理总局关于对中介服务机构通过行贿手段获得交易的违法所得计算问题的答复
工商公字〔2008〕198号  2008.9.12
(90) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Actively Coping with the New Situation and New Requirements and Further Strengthening the Crackdown on Pyramid Schemes and the Regulation of Direct Selling (No. 77 [2009], SAIC, April 14, 2009) 90.国家工商行政管理总局关于积极应对新形势新要求进一步加强打击传销规范直销工作的意见
工商直字〔2009〕77号  2009.4.14
(91) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Determining the Nature of and Handling the Refusal of Transactions by Operators with an Exclusive Market Position (No. 125 [2009], SAIC, April 23, 2009) 91.国家工商行政管理总局关于具有市场独占地位的经营者拒绝交易行为定性处理问题的答复意见
工商竞争函字〔2009〕125号  2009.4.23
(92) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Interim Provisions on the Administration of the Use of the Information System for Cracking Down on Pyramid Schemes and Regulating Direct Selling (No. 214 [2011], SAIC, November 3, 2011) 92.国家工商行政管理总局关于印发《打击传销规范直销信息系统使用管理暂行规定》的通知
工商直字〔2011〕214号  2011.11.3
(93) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning Designating the Trading for Operators of Civil Explosives (No. 70 [2013], SAIC, April 26, 2013) 93.工商总局对民用爆炸物品的经营者指定交易有关问题的答复意见
工商竞争字〔2013〕70号  2013.4.26
(94) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Public Security, the Central Civilization Affairs Office, and the Office of the Central Public Security Comprehensive Management Commission on Conducting the Work on the Establishment of Cities without Pyramid Schemes (No. 166 [2013], SAIC, October 23, 2013) 94.工商总局 公安部 中央文明办 中央综治办关于开展创建无传销城市工作的意见
工商直字〔2013〕166号  2013.10.23
(95) Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Whether the Provision of Commissioned Testimony to Persons Involved in the Pyramid Schemes Is to Provide Conditions for Pyramid Schemes (No. 87 [2014], SAIC, April 28, 2014) 95.工商总局关于为传销人员提供委托见证属为传销提供条件的答复意见
工商直字〔2014〕87号  2014.4.28
(96) Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Application of Law in the Investigation and Punishment of the Collection of Fees for Making Rubbings of Numbers by Motor Vehicle Testing Enterprises (No. 183 [2014], SAIC, October 14, 2014 96.工商总局关于查处机动车检测企业收取拓号费行为适用法律问题的答复意见
工商竞争字〔2014〕183号  2014.10.14
3. Supervision of the sole proprietorship and private economy (三)个体私营经济监管
(97) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issues concerning the Implementation of the Measures for the Administration of Registration of Sole Proprietorships (No. 9 [2000], SAIC, January 13, 2000) 97.国家工商行政管理局关于贯彻实施《个人独资企业登记管理办法》有关问题的通知
工商个字〔2000〕9号  2000.1.13
(98) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Measures for the Administration of the Classified Registration of Individual Industrial and Commercial Households (No. 26 [2005], SAIC, February 5, 2005) 98.国家工商行政管理总局关于印发《个体工商户分层分类登记管理办法》的通知
工商个字〔2005〕26号  2005.2.5
(99) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Implementation Opinions on the Administration of the Authorized Registration Administration for Individual Businesses (No. 74 [2006], SAIC, April 13, 2006) 99.国家工商行政管理总局关于印发《个体工商户委托登记管理实施意见》的通知
工商个字〔2006〕74号  2006.4.13
(100) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Effectively Conducting the Administration of the Registration of Partnerships (No. 108 [2007], SAIC, May 29, 2007) 100.国家工商行政管理总局关于做好合伙企业登记管理工作的通知
工商个字〔2007〕108号  2007.5.29
(101) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Several Opinions on the Administration of the Registration of Farmers' Professional Cooperatives and the Format Specifications for the Registration Documents of Farmers' Professional Cooperatives (No. 126 [2007], SAIC, June 21, 2007) 101.国家工商行政管理总局关于印发《关于农民专业合作社登记管理的若干意见》和《农民专业合作社登记文书格式规范》的通知
工商个字〔2007〕126号  2007.6.21
(102) Notice of the State Administration for Industry and Commerce on Issuing the Several Opinions on the Administration of Taiwan Farmers' Applications for the Registration of Individual Industrial and Commercial Households in Cross-Straits Agricultural Cooperation Pilot Zones and Taiwan Farmers' Pioneering Parks (No. 247 [2007], SAIC, November 16, 2007)
......
 102.国家工商行政管理总局关于印发《台湾农民在海峡两岸农业合作实验区和台湾农民创业园申办个体工商户登记管理工作的若干意见》的通知
工商个字〔2007〕247号  2007.11.16
......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥2300.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese