>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Questions and Answers of China Securities Regulatory Commission on Listed Companies Issuing Shares to Purchase Assets and Raise the Supporting Funds at the Same Time (Revised in 2018) [Expired]
中国证监会关于上市公司发行股份购买资产同时募集配套资金的相关问题与解答(2018修订) [失效]
【法宝引证码】

Questions and Answers of China Securities Regulatory Commission on Listed Companies Issuing Shares to Purchase Assets and Raise the Supporting Funds at the Same Time (Revised in 2018) 

中国证监会关于上市公司发行股份购买资产同时募集配套资金的相关问题与解答(2018修订)

(On October 12, 2018) (2018年10月12日)

I. It is provided in Article 44 of the Administrative Measures for the Material Asset Restructuring of Listed Companies: “A listed company that purchases assets through issuance of shares may, at the same time, raise part of the supporting funds”. What are the matters needing attention if a listed company issues shares to purchase assets and raise the supporting funds at the same time?   一、上市公司重大资产重组管理办法》第四十四条规定:“上市公司发行股份购买资产的,可以同时募集部分配套资金”。上市公司发行股份购买资产同时募集配套资金的,有哪些注意事项?
1. It is provided in the Opinions on the Application of Article 14 and Article 44 of the Administrative Measures for the Material Asset Restructuring of Listed Companies – No. 12 Opinions on Application of Securities and Futures Laws that “Where the proportion of the supporting funds raised by a listed company which issues shares to purchase assets does not exceed 100% of the transaction price of the assets to be purchased, such funds shall be examined and approved by the Examination and Approval Committee for Merger, Acquision and Restructuring”. Then, how should the transaction price be calculated? 1.《〈上市公司重大资产重组管理办法〉第十四条、第四十四条的适用意见--证券期货法律适用意见第12号》规定“上市公司发行股份购买资产同时募集配套资金,所配套资金比例不超过拟购买资产交易价格100%的,一并由并购重组审核委员会予以审核”。其中,拟购买资产交易价格怎么计算?
A: "The transaction price of the assets to be purchased" refers to the transaction price of assets to be purchased through issuance of shares in this transaction, excluding the transaction price corresponding to the underlying assets invested in by the trading counterparty through share subscriptions in cash within six months prior to and during the trade suspension for the transaction, except for the part of such underlying assets with a clear and reasonable purpose set before the first resolution on restructuring of material assets made by the board of directors of a listed company.
......
 答:“拟购买资产交易价格”指本次交易中以发行股份方式购买资产的交易价格,不包括交易对方在本次交易停牌前六个月内及停牌期间以现金增资入股标的资产部分对应的交易价格,但上市公司董事会首次就重大资产重组作出决议前该等现金增资部分已设定明确、合理资金用途的除外。
......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese