Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on the Temporary Exemption from Regulatory Fees in the Banking Sector and Insurance Sector | | 财政部、国家发展改革委关于暂免征银行业监管费和保险业监管费的通知 |
(No. 52 [2017] of the Ministry of Finance) | | (财税〔2017〕52号) |
China Banking Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission: | | 银监会、保监会: |
For purposes of further reducing the burden of enterprises and promoting the development of real economy, with the approval of the State Council, the matters relating to the temporary exemption from regulatory fees in the banking sector and the insurance sector are hereby announced as follows: | | 为进一步减轻企业负担,促进实体经济发展,经国务院同意,现就暂免征银行业监管费和保险业监管费有关事项通知如下: |
I. Regulatory fees in the banking sector (including institutional regulatory fees and business regulatory fees) and regulatory fees in the insurance sector (including institutional regulatory fees and business regulatory fees) shall be exempted. ...... | | 一、免征银行业监管费(包括机构监管费和业务监管费)和保险业监管费(包括机构监管费和业务监管费)。 ...... |
|
Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.
1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.
2. Binding to the account with access to this database.
3. Apply for a trial account.
4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase. | | 您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。 如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。 Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153 Mobile: +86 13311570713 Fax: +86 (10) 82668268 E-mail:info@chinalawinfo.com |
| | |
| | |