>>>welcome visitor, haven't logged in. Login
Subscribe Now Contact us  
Font Size:  A A A Search “Fabao” Window English 中文 = 简体  繁体
  Favorite   DownLoad   Print
 
Guiding Case No.10 of the Supreme People's Court: Li Jianjun v. Shanghai Jiadongli Environmental Protection Technologies Co., Ltd. (dispute over revocation of a company's resolution)
指导案例10号:李建军诉上海佳动力环保科技有限公司公司决议撤销纠纷案
【法宝引证码】

Guiding Case No. 10 of the Supreme People's Court: Li Jianjun v. Shanghai Jiadongli Environmental Protection Technologies Co., Ltd.@#
(Issued on September 18, 2012 as adopted by the Judicial Committee of the Supreme People's Court after deliberation)@#
Guiding Case No. 10@#
Keywords@#
civil; revocation of a company's resolution; scope of judicial review@#
Judgment's Key Points@#
In the trial of cases involving dispute over revocation of a company's resolution, the people's courts shall examine: whether the procedure for convening a meeting and the manner of voting violate laws, administrative regulations or company bylaws and whether the content of the resolution violates the company bylaws. If the aforesaid provisions are not violated, whether the facts based on which a resolution removes the general manager are true and whether the grounds are well-founded shall not fall within the scope of judicial review.@#
......
 指导案例10号:李建军诉上海佳动力环保科技有限公司公司决议撤销纠纷案@#
(最高人民法院审判委员会讨论通过 2012年9月18日发布)@#
指导案例10号@#
关键词】@#
民事 公司决议撤销 司法审查范围@#
裁判要点】@#
人民法院在审理公司决议撤销纠纷案件中应当审查:会议召集程序、表决方式是否违反法律、行政法规或者公司章程,以及决议内容是否违反公司章程。在未违反上述规定的前提下,解聘总经理职务的决议所依据的事实是否属实,理由是否成立,不属于司法审查范围。@#
相关法条】@#
中华人民共和国公司法》第二十二条第二款@#
基本案情】@#
原告李建军诉称:被告上海佳动力环保科技有限公司(简称佳动力公司)免除其总经理职务的决议所依据的事实和理由不成立,且董事会的召集程序、表决方式及决议内容均违反了公司法的规定,请求法院依法撤销该董事会决议。@#
被告佳动力公司辩称:董事会的召集程序、表决方式及决议内容均符合法律和章程的规定,故董事会决议有效。@#
法院经审理查明:原告李建军系被告佳动力公司的股东,并担任总经理。佳动力公司股权结构为:葛永乐持股40%,李建军持股46%,王泰胜持股14%。三位股东共同组成董事会,由葛永乐担任董事长,另两人为董事。公司章程规定:董事会行使包括聘任或者解聘公司经理等职权;董事会须由三分之二以上的董事出席方才有效;董事会对所议事项作出的决定应由占全体股东三分之二以上的董事表决通过方才有效。2009年7月18日,佳动力公司董事长葛永乐召集并主持董事会,三位董事均出席,会议形成了“鉴于总经理李建军不经董事会同意私自动用公司资金在二级市场炒股,造成巨大损失,现免去其总经理职务,即日生效”等内容的决议。该决议由葛永乐、王泰胜及监事签名,李建军未在该决议上签名。@#
......

Dear visitor, as a premium member of this database, you will get complete access to all content.Please go premium and get more.

1. To become a premium member, please call 400-810-8266 Ext. 171.

2. Binding to the account with access to this database.

3. Apply for a trial account.

4. To get instant access to a document, you can Pay Amount 【¥200.00】 for your single purchase.
 
您好:您现在要进入的是北大法宝英文库会员专区。
如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户;您可通过网上支付进行单篇购买,支付成功后即可立即查看本篇内容。
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail:info@chinalawinfo.com
     
     
Scan QR Code and Read on Mobile
【法宝引证码】        北大法宝en.pkulaw.cn
Message: Please kindly comment on the present translation.
 
Confirmation Code:
Click image to reset code
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. Lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials as we dynamically expand content.
 
Home | About us | Disclaimer | Chinese